Hvad er oversættelsen af " HAS YIELDED " på dansk?

• har givet
• har afkastet
• har resulteret
• har skabt

Eksempler på brug af Has yielded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The earth has yielded its fruit.
Jorden har givet sin frugt.

What can you tell me about this phrase,"The air has yielded to stone?
Hvad ved du om"luften gav efter for sten"?

Surveillance has yielded a ton of leads.
Overvågningen gav mange ledetråde.

So far, research into stem cells from adult tissue has yielded positive results.
Hidtil har forskning i stamceller, der stammer voksnes væv givet positive resultater.

The manhunt has yielded some impressive results.
Jagten har givet positive resultater.

Nothing yet on Where the air has yielded to stone.
Intet om"luften gav efter for sten.

The manhunt has yielded some impressive results.
Menneskejagten har givet nogle imponerende resultater.

Competition will be good and already has yielded some benefits.
Konkurrence vil være god, og allerede har givet nogle fordele.

It has yielded a large body of material to read and investigate.
Det har givet et omfattende materiale at læse og søge i.

Tough strenuous activity has yielded rich results.
Tøff anstrengende aktivitet har givet rige resultater.

It has yielded some of the oldest traces of humanity making it important to anthropologists and the study of human evolution.
Det har givet nogle af de ældste spor af menneskeheden gør det vigtigt at antropologer og studiet af den menneskelige evolution.

It has to be said that Amsterdam has yielded any significant progress.
Man må konstatere, at Amsterdam ikke har medført nogen fremskridt af betydning.

Tobias Sjölund, Purchasing Manager at Engcon recognises how the new hardening method has yielded good results.
Tobias Sjölund, indkøbschef hos Engcon, kan se, at den nye hærdningsmetode har givet gode resultater.

My experimentation has yielded many spectacular effects. with this extraterrestrial element.
Har afkastet mange spektakulære effekter. Mine eksperimenter med dette udenjordiske element.

With this extraterrestrial element My experimentation has yielded many spectacular effects.
Har afkastet mange spektakulære effekter. Mine eksperimenter med dette udenjordiske element.

This process has yielded new centers for the disbursement of your blessings and a means to prevent large or small-scale fraud.
Processen har skabt nye centre for udbetaling af jeres velsignelser og et middel til at forhindre bedrageri i stor eller lille skala.

It has reproduced the value it has consumed and has yielded a certain quantity of surplus value.
Den har reproduceret den forbrugte værdi og givet en bestemt masse merværdi.

It has yielded us and our company a lot in terms of efficiency and has given us more time to spend on things that truly demand our attention.
Den har ydet en stor effektivitet og har gjort, at vi har haft tid til at tage os af ting, der virkelig har krævet vores opmærksomhed.

Your support of our prayers has yielded the actions that all of us carefully envisioned.
Jeres støtte til vore bønner har frembragt de handlinger, som vi alle omhyggeligt forestillede os.

They reflect progress made since the 2013 round of recommendations, which has yielded positive results.
Henstillingerne afspejler de fremskridt, der er gjort siden henstillingerne fra 2013, som har givet positive resultater.

His pertinacity and principled behaviour has yielded concrete results, because he carries out his task honourably and consistently.
Hans vedholdenhed og principfaste adfærd har givet konkrete resultater, fordi han udfører sit arbejde ærefuldt og konsekvent.

Therefore we should not claim, either, that we are going to replace something that has yielded results, because that is not the case.
Derfor skal vi heller ikke hævde, at vi vil erstatte noget, der har givet resultater, for det er ikke tilfældet.

The first half of the project has yielded good results, and we hope it will be the first of many such projects for our Caribbean Program.
Den første halvdel af projektet har givet gode resultater, og vi håber, at det vil være den første af mange sådanne projekter for vores Caribbean Program.

The scientific research carried out over the last few years has yielded some decisive findings in this field.
Den videnskabelige forskning i de seneste år har resulteret i afgørende ny viden på dette område.

Why does he bitterly regret if he has yielded to the strong sense of self-preservation, and has not risked his life to save that of a fellow-creature;
Hvorfor angrer han bittert, at han har givet efter for Selvopholdelsens stærke Følelse og ikke vovet sit Liv for at frelse en Medskabning;

Since 1993 the free movement of goods, capital and persons has yielded enormous economic and social gains.
Siden 1993 har den frie bevægelighed af varer, kapital og personer givet enorme økonomiske og sociale gevinster.

The Commission has yielded to pressure from the fur trade and the threat from the United States and Canada that they would fight the ban on the basis of the WTO rules.
Kommissionen har givet efter for skindhandelen og truslen fra De Forenede Stater og Canada om, at de ville anfægte importforbudet på grundlag af WTO-reglerne.

B& W Tek's long-standing expertise in photonics, lasers, spectrometers, and chemometric technologies has yielded a full range of mobile spectroscopy solutions.
B& W Teks langvarige ekspertisei fotonik, lasere, spektrometre og kemometriske teknologier har skabt et komplet udvalg af mobile spektroskopiløsninger.

At a time when even the human genome has yielded to science, it is remarkable that the eel's spawning ritual is still not completely understood.
I en tid hvor det menneskelige kromosomsæt har overgivet sig til videnskaben, er det bemærkelsesværdigt at ålens gydningsritual endnu ikke er fuldt forstået.

As his budgets and crew sizes have diminished, the careful framing of the early films has yielded to a somewhat more spontaneous visual style;
Som hans budgetter og besætningsmedlemmer størrelser har mindsket, omhyggelig udformning af de tidlige film har givet til en noget mere spontan visuel stil;

Hvordan man bruger "has yielded" i en Engelsk sætning

The area has yielded treasure before.

This has yielded some impressive results.

The earth has yielded its harvest.

This approach has yielded fantastic results.

The policy has yielded strong results.

Circleville pitching has yielded 130 hits.

This has yielded several positive outcomes.

This has yielded some promising outcome.

That effort has yielded significant results.

Ornish's program has yielded amazing results.

Hvordan man bruger "har resulteret, har givet" i en Dansk sætning

De har gudskelov taget sig nogle kreative friheder, der har resulteret i en - i min optik - mere spændende og varieret lyd.

På web­interfacet til Alexa kan man høre de dessiner, man har givet assistenten.

Arthur har givet mange eksempler på, at når formen er på plads, er han utrolig betydningsfuld på det catalanske hold.

For mange mennesker har denne sætning været en betydelig gåde, der har givet anledning til utallige teologiske spekulationer og diskussioner.

Har haft en virkelig fantastisk dag med to skønne tøser og det har givet mig det største smil på læben.

Jeg tror, at det har resulteret i en selvtilfredshed hos mig, der gjorde at jeg aldrig rigtig kom videre.

Det har resulteret i et meget effektivt rørsystem med høj isoleringsevne i hele systemets levetid.

De fem stjerner har resulteret i en campingplads, der har et hav af forskellige faciliteter og aktiviteter, og der bliver sørget godt for jer hver eneste dag.

Dette er en reel risiko, som ikke helt sjældent har resulteret i, at man har investeret en masse penge uden af få noget ud af det.

Jeg kan kun gå med ham på højre side og det har resulteret i at jeg har ondt i hoften og bækken.