Hvad er oversættelsen af " HAVE TO TRUST " på dansk?

• må stole på
• er nødt til at stole på
• skal stole på
• bliver nødt til at stole på
• må tro
• have tillid
• er nød til at stole på
• ma stole

Eksempler på brug af Have to trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to trust me.
Du må tro mig.

No, no, no, no, no, no, no, you have to trust me.
Nej, nej! Du bliver nødt til at stole på mig.

You have to trust us.
Du skal stole på os.

You wanna survive this, you're gonna have to trust us.
Du ønsker at overleve, du vil have tillid til os.

I have to trust you.
Jeg skal stole på dig.

Nathan, you have to trust me.
Nathan, du skal stole på mig.

I have to trust my instincts.
Jeg må stole på mit instinkt.

Chuck, you have to trust me.
Chuck, du må tro mig.

I have to trust everyone I can right now.
Jeg bliver nødt til at stole på alle nu.

Ventura, you have to trust me.
Ventura, du må stole på mig.

We have to trust each other.
Vi er nødt til at stole på hinanden.

Parkman, you have to trust me.
Parkman, du må stole på mig.

You have to trust your instincts.
Du ma stole pa dine fornemmelser.

You know, you have to trust me.
Ved du hvad? Du er nødt til at stole på mig.

You have to trust me on this.
Du må tro på mig.

I promise, you have to trust me.
Jeg lover det, du er nødt til at stole på mig.

You have to trust me, Ellis.
Du må tro mig, Ellis.

To a certain degree, therefore, we have to trust our experts.
Vi må derfor til en vis grad have tillid til vores eksperter.

You have to trust me.
Du er nød til at stole på mig.

Sir, you have to trust us.
Sir, du må stole på os.

We have to trust him, Philip. Die?
Dø? Vi er nødt til at stole på ham, Filip?

You just have to trust me.
Du skal bare have tillid til mig.

You have to trust me, Noah.
Du må stole på mig, Noah.

You just have to trust us.
Du bliver nødt til at stole på os.

We have to trust him.
Vi er nødt til at stole på ham.

And now we have to trust you?
Og nu skal vi have tillid til dig?

We have to trust God and His character.
Vi er nødt til at stole på Gud og Hans karakter.

But we have to trust him.
Men vi skal stole på ham.

We have to trust him, we have to be professionals.
Vi skal stole på ham, vi skal være professionelle.

John, you have to trust me on this.
John, du må tro på mig.

Hvordan man bruger "have to trust" i en Engelsk sætning

Boss: You have to trust your gut!

You will have to trust me, though.

Sorry, you’ll just have to trust me.

You have to trust God.' Pope Francis.

You just have to trust your boat.

You have to trust your own judgment.

You just have to trust the Spirit.

Just have to trust your tool skills.

You just have to trust what’s inside.

Basically, you just have to trust them.

Hvordan man bruger "må stole på, skal stole på, er nødt til at stole på" i en Dansk sætning

Vi må stole på Guds hjælp Ingelise og Regin Benner tager fat på opgaverne i Nigeria på trods af bombetrusler og frygten for ebolavirus.

Det er simpelthen sværere at se, hvornår man skal stole på kunstige kilder til lys, f.eks.

Vi må stole på vores egne ressourcer. - Der er ingen højrefløj i albansk politik.

Cortexin: analoger, du skal stole på Cortexin har ingen analoger i dens strukturelle sammensætning.

Jeg er nødt til at stole på GF Forsikring faktisk har lyst til at betale mit hospitalophold hvis jeg bliver syg i udlandet.

Det må og skal besynges, og vi må stole på, det, som vi gennem fællesskabet yder.

At tale om det uden frygt for krænkelse, for at skabe konflikt, du skal stole på og være sikker på, at alle ikke vil fornærme den anden.

Mine børn skal stole på, at de altid kan komme til mig, selvom de har lavet ballade.

Dette efternavn har alle medlemmerne i bandet hvis man skal stole på det tilhørende pressemateriale).

Du må og skal stole på dine medarbejdere, men du bør for din egen skyld løbende udføre kontroller, der kan opdage, om der er sket fejl.