Hvad er oversættelsen af " HE'S RETURNED " på dansk?

• er han tilbage
• han har returneret

Eksempler på brug af He's returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But now he's returned.
Men nu er han tilbage.

He's returned to his ship.
Han er tilbage på sit skib.

And tonight, like every year, he's returned.
I aften er han tilbage præcis som hvert år.

He's returned for me.
Han er kommet tilbage efter mig.

But the odd thing is, for the past 2 winters, he's returned to this 30-mile radius.
I de sidste to vintre er han vendt tilbage til dette område.

He's returned from a war.
Han er vendt tilbage fra en krig.

He doesn't-- in the first 24 hours, either to a church or to a hospital. he's returned all of the children unharmed.
Inden for de første 24 timer, enten til en kirke eller et hospital. Han har returneret alle børnene uskadt.

He's returned to his camp, his people.
Han er vendt tilbage til sit folk.

In the first 24 hours, either to a church he's returned all of the children unharmed or to a hospital. He doesn't.
Inden for de første 24 timer, enten til en kirke eller et hospital. Han har returneret alle børnene uskadt.

Now he's returned, and I'm afraid the minister will do almost anything.
Og nu når han er tilbage, vil Ministeriet gøre alt…-… for ikke at se sandheden i øjnene.

I'm telling you… He ran from the Succession Ceremony… and now he's returned without the wings of our people!
Jeg prøver at fortælle dig… Han løb fra Arvefølge-ceremonien… og er vendt tilbage uden sine vinger, som vort folk jo har!

And now he's returned to this one.
Og nu er han vendt tilbage til den her.

He's returned to intensive care after another surgery, still in critical condition.
Han er tilbage på intensivafdelingen efter endnu en operation, og hans tilstand er kritisk.

He ran from the Succession Ceremony… and now he's returned without the wings of our people! So, I'm telling you.
Jeg prøver at fortælle dig… Han løb fra Arvefølge-ceremonien… og er vendt tilbage uden sine vinger, som vort folk jo har.

Now he's returned, and I'm afraid the minister will do almost anything… to avoid facing that terrifying truth.
Nu er han tilbage, og jeg er bange for, Ministeriet vil gøre alt.

But now he's returned to gather the others.
Men nu er han tilbage at samle de andre.

Now he's returned, and I'm afraid the minister will do almost anything… to avoid facing that terrifying truth.
Og nu når han er tilbage, vil Ministeriet gøre alt…-… for ikke at se sandheden i øjnene.

He's returned all of the children unharmed in the first 24 hours, either to a church or to a hospital.
Inden for de første 24 timer, enten til en kirke eller et hospital. Han har returneret alle børnene uskadt.

Now he's returned, and I'm afraid the minister will do almost anything to avoid facing that terrifying truth.
Nu er han tilbage, og jeg er bange for, Ministeriet vil gøre alt for at undgå at se den grufulde sandhed i øjnene.

And he's returning to the podium.
Og han vender tilbage til podiet.

Okay, he's returning to the podium.
Okay, han vender tilbage til podiet.

That's why he's returning to Hogwarts.
Det er derfor, han vender tilbage til Hogwarts.

Now he is returned.
Nu er han vendt hjem.

Maybe he's returning it.
Måske afleverer han det.

He's returning to the scene.
Han vender tilbage.

He's returning to rectify his mistake and… put me back in the womb!
Vender han tilbage for at rette fejlen og stikke mig tilbage i livmoderen!

He tucks him back in like he's returning a library book?
Han putter ham tilbage igen som om han afleverede en biblioteksbog?

Now he was returning to his people, a changed man.
Nu var han tilbage på vej til sit folk, en forandret mand.

He is returning to his fief.
Han vender tilbage til sin lensgård.

He was returning them.
Han returnerede dem.