Hvad er oversættelsen af " HUGE COMMITMENT " på dansk?

• stort engagement
• kæmpe engagement
• stort ansvar
• stor forpligtelse

Eksempler på brug af Huge commitment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a huge commitment.
Det er en stor forpligtelse.

In the 80s, I experienced Robert Peroni as a person with a huge commitment.
I 80'erne oplevede jeg Robert Peroni som en person med et tårnhøjt engagement.

It's… it's a huge commitment.
Det er… Det er en kæmpe forpligtelse.

Even for rich near eastern Kings(who had the resources) this was a huge commitment.
Selv for rige nærorientalsk konger(der havde ressourcerne) Det var en kæmpe engagement.

But it's a huge commitment. It's wonderful.
Men det er et stort ansvar. Det er pragtfuldt.

It's wonderful. But it's a huge commitment.
Men det er et stort ansvar. Det er pragtfuldt.

I recognize the huge commitment of the Commission to the work needed to fulfil the recommendations of the original Committee of Inquiry.
Jeg anerkender Kommissionens enorme engagement i det arbejde, der skal gøres for at fuldføre henstillingerne fra det oprindelige undersøgelsesudvalg.

Thank you for your huge commitment.
Så tak for jeres kæmpe engagement.

I should like to extend my sincere thanks on behalf of you all to these four and to all other departing fellow Members for their huge commitment.
Jeg vil rette en dybfølt tak på alles vegne til disse fire og til alle de andre medlemmer, der forlader Parlamentet, for deres store engagement.

Hence, we enthusiastically endorsed this huge commitment to your planet and its people.
Derfor tiltrådte vi med entusiasme denne enorme opgave for jeres planet og dens folk.

I recognise, however, the huge commitment that Secretary Powell put into the mission and that the mission was perhaps rather more successful than some critics have suggested.
Jeg erkender imidlertid den store indsats, som udenrigsminister Powell gjorde i forbindelse med missionen, og at den måske var mere vellykket, end visse kritikere har hævdet.

Mr President, the Council is genuinely grateful for the huge commitment shown by the European Parliament on this issue.
Hr. formand! Rådet er oprigtig taknemmelig for det store engagement, Europa-Parlamentet lægger for dagen i denne sag.

This centre is a huge commitment on your part and I, for one, in welcoming you as spiritual partners, look forward to your efforts in making not just our city but the world a better place.
Dette center er en stor forpligtelse fra jeres side, og idet jeg byder jer velkommen som åndelige partnere, ser jeg for det første frem til jeres indsats for ikke bare at gøre vores by, men verden til et bedre sted.

On two visits I have noticed that a huge commitment is being made to represent Europe well.
Under to besøg bemærkede jeg, at man dér forsøger at repræsentere Europa godt med et uhyre stort engagement.

And with that philosophy, our medium-sized group wishes to make some important comments, which are critical, but stem from our huge commitment to the building of Europe.
Og med denne filosofi vil vi gerne fra en mellemstorgruppe komme med vigtige bidrag ud fra et kritisk synspunkt men med en stor forpligtelse over for opbygningen af det ny Europa.

I continue to be impressed by the huge commitment of Member States to the rapid and decisive action to restore the entire EU to its previous disease-free status.
Jeg er stadig lige imponeret over medlemsstaternes enorme indsats for hurtigt og beslutsomt at genoprette den tidligere sygdomsfri status i hele EU.

Getting everything finished on time in all languages is a challenge that will require extensive coordination, a huge commitment from all 170+ volunteers, and a lot of fireworks when everything's over.
At få alting færdigt til tiden er en udfordring, der kræver omfattende koordination, et enormt engagement fra alle 170+ frivillige og en masse fyrværkeri, når det hele er overstået.

PL Madam President, Mrs Ashton, despite the huge commitment of international forces and hundreds of victims among the international coalition, including 23 Polish soldiers, the situation in Iraq is still bad.
PL Fru formand, Baroness Ashton! Trods den enorme indsættelse af internationale styrker og hundredvis af ofre i den internationale koalition, herunder 23 polske soldater, er situationen i Irak stadig dårlig.

A fantastic journey and a tremendous development- but also quite a lot of challenges- has resulted in an enterprise with huge commitment and a desire to create value for as well FREJA as customers and partners.
En fantastisk rejse og en herlig udvikling- men også en hel del udfordringer- har resulteret i en virksomhed med stort engagement og lyst til at skabe merværdi for såvel FREJA som for kunder og samarbejdspartnere.

Buying a Sex Machine is a huge commitment, there is a lot of choices available, and it definitely pays to do your homework and find out what really makes the machine that you are interested in better than the rest.
Købe en sexmaskine er et stort engagement, der er mange valgmuligheder til rådighed, og det betaler sig helt sikkert at lave dine lektier og finde ud af, hvad der virkelig gør maskinen, som du er interesseret i bedre end resten.

As this is our last debate on fisheries in this political mandate, I would like to thank you, Commissioner, and all your staff for your huge commitment and thorough knowledge of your brief and for the time and attention you always gave to the PECH Committee. You were always available for us.
Da det er vores sidste forhandling om fiskeri i denne valgperiode, vil jeg gerne takke Dem og hele Deres personale for Deres meget store engagement og grundige og kyndige redegørelser, og for den tid og opmærksomhed, De altid har tildelt Fiskeriudvalget.

One example of many is the campaign called'Bob'which was very successful throughout Europe, and we should also remember the commitment of the Commission, which called Kimi Raikkonen, outgoing world Formula One champion, to Brussels to be a witness for the European Union's campaign for road safety, as well as the day dedicated to road safety in large cities which was held in Paris on 10 October, and which is a further indication of the European Commission's huge commitment on road safety.
Et af de mange eksempler er kampagnen"Bob", der har været en stor succes i hele Europa, samt initiativerne fra Kommissionen, som inviterede Kimi Raikkonen, formel 1-verdensmester, til Bruxelles under EU's kampagne for færdselssikkerhed, og som udnævnte en færdselssikkerhedsdag i større byer, der blev afholdt i Paris den 10. oktober, som en yderligere understregning af Europa-Kommissionens store engagement i fremme af færdselssikkerhed.

Apart from this, I would like to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Bertel Haarder, for the huge commitment he has shown and the constructive cooperation which I have received from him as shadow rapporteur for the socialist group.
Bortset fra det vil jeg gerne takke ordføreren, Bertel Haarder, mange gange for den store indsats og det konstruktive samarbejde, som jeg har haft med ham som skyggeordfører for Den Socialdemokratiske Gruppe.

The situation has been the same this year too, when we have huge commitments regarding food aid, Kosovo, Afghanistan, Palestine, which have been mentioned frequently in this House, as well as Georgia, where the question is not just of the country's orientation, but also of the security of alternative energy supplies.
Situationen har været den samme i år igen, hvor vi har enorme forpligtelser vedrørende fødevarehjælp, Kosovo, Afghanistan, Palæstina, som har været nævnt ofte her i Parlamentet, samt Georgien, hvor der ikke blot er tale om, i hvilken retning landet orienterer sig, men også om sikkerhed for alternative energileverancer.

The last point is that we know that upgrading the economies of ACP States will require a huge financial commitment from the European Union both to protect infant industries from the negative effects of liberalisation and to develop the competitiveness of our partners' economies.
Det sidste punkt er, at vi ved, at en forbedring af AVS-landenes økonomier vil kræve et enormt økonomisk engagement fra Den Europæiske Unions side både for at beskytte spirende industrier mod liberaliseringens bivirkninger og for at gøre vores partneres økonomier mere konkurrencedygtige.

Hvordan man bruger "huge commitment" i en Engelsk sætning

That's a huge commitment from our office." The Minneapolis-St.

Being a Carer is a huge commitment and responsibility.

It was a huge commitment but well worth it!

Doesn’t he already show a huge commitment to innocents?

You don’t have to make a huge commitment now.

It’s a huge commitment with a lot of risk.

It requires a huge commitment and lots of dedication.

Your huge commitment and professionalism has been simply outstanding.

It’s a huge commitment and a LOT of money.

It’s a huge commitment and a lifelong lifestyle change.

Hvordan man bruger "stort engagement, stort ansvar" i en Dansk sætning

En platform til at formidle personlige møder der, hvor borgerne er Personlig kontakt har stor effekt Kræver relativt stort engagement fra udvalget ift.

Uanset hvilken type du har brug for, så kan du være sikker på, at vi kan udføre den i allerhøjeste kvalitet med stort engagement.

I en folkeskole nytter det jo ikke, hvis kun 3-5 forældre udviser et stort engagement.

Alle børnene går til opgaven med stort engagement.

Og det er et stort ansvar, som venter bestyrelsesmedlemmerne.

Ledelsen har et stort ansvar i det psykiske arbejdsmiljø og skal ikke finde sig i, at nogen af deres medarbejdere bliver udsat for mobning.

Med hårdt arbejde og stort engagement har de været med til at skabe den virksomhed, vi er i dag, siger Povl Davidsen.

Det er et stort ansvar, sådan at være storebror.

Et arbejde hos Burger King indebærer hårdt arbejde tempo og et stort engagement.

Men det vigtigste er, at du har et stort engagement og lyst til at arbejde på tværs og sammen med det øvrige personale.