Eksempler på brug af Big commitment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a big commitment.
Translating your whole site can be a big commitment.
At oversætte hele dit site, kan være en stor forpligtelse.That is a big commitment.
A cruise is always a great holiday option, buta weekly aff re is a big commitment.
Et krydstogt er altid en god ferie indstilling, menen ugentlig aff re er en stor forpligtelse.This is a big commitment.
Det er en stor forpligtelse.In Norway, accidents happening to Danes or Swedes attract quite a lot of attention, evoke quite deep compassion,lead to a quite big commitment….
I Norge får ulykker, der sker for danskere eller svenskere, en del opmærksomhed, fremkalder en temmelig dyb medfølelse ogfører til et temmelig stort engagement.Oh, that's a big commitment, Mr.
The big commitment to quality, excellence and compliance also allows them to exploit and take advantage of new levels of interaction with players to engage them on a long term basis.
Det store engagement overfor kvalitet, excellence og overholdelse af regler, gør That's a pretty big commitment.
Det er et ret stort tilsagn.It's been a big commitment, but it's totally worth it.
Og det- det var en stor mundfuld, men det er totalt det værd.That's a pretty big commitment.
Det er et vigtigt engagement.And I'm not a big commitment kinda gal. Let's just say it's a big commitment.
I mean, it's a big commitment.
Det er en seriøs forpligtelse.When it comes to a big commitment, I'm gonna wait until I have something. asspecialas what you and Zach have.
Når det gælder forpligtigelse, så venter jeg, til jeg finder noget som er lige så specielt som det du og Zach har.It's just such a big commitment.
Det er en stor forpligtigelse.Didn't seem like such a big commitment. that at our age, until death do us part I remember him saying once.
At"Til døden os skiller" ikke virker som en stor forpligtelse i vores alder. Jeg kan huske, at han engang sagde.For some. That's a big commitment.
For nogle. Stort engagement.In 2001 the EU made a big commitment: to devote 0.7% of its wealth to development in 2015.
Skriftlig.-(FR) I 2001 påtog EU sig en stor forpligtelse, nemlig at afsætte 0,7% af dets rigdom til udviklingsbistand inden 2015.Three to five is a big commitment.
Tre til fem år er en stor forpligtelse.Now, although this sounds like a big commitment(and it is), I have to say that it is worth it。 This step alone is worth the price of the GTD book- getting everything cleared and organized is a huge accomplishment and an amazing feeling。 It's why so many people love GTD。
Nu, selv om det lyder som et stort engagement(og det er), jeg har at sige, at det er det værd. Dette skridt alene er værd at prisen på den GTD bog- at få alt ryddet og organiseret er en enorm realisering og en fantastisk følelse.Well, it's just a big commitment.
Det er en stor forpligtigelse.That's a big commitment. For some.
For nogle. Stort engagement.The point of order I would like to make is the following: I want to ask colleagues not to come up with new amendments because,if we want to have an un-polarised debate on this, if we want a big commitment by the whole plenary.
Jeg vil gerne sige følgende til forretningsordenen: Jeg vil gerne bede kollegerne om ikke at fremsætte nye ændringsforslag, for hvisvi ønsker en ikkepolariseret diskussion om dette, hvis vi ønsker et stort engagement fra hele plenum.That's a pretty big commitment, youngblood.
Det er et stort engagement, grønskolling.In Norway, accidents happening to Danes or Swedes attract quite a lot of attention, evoke quite deep compassion,lead to a quite big commitment… Accidents happening to Britons or Germans a little less, but still quite deep, quite big, and so on, gradually weakening the further south, east, or west one goes.
I Norge får ulykker, der sker for danskere eller svenskere, en del opmærksomhed, fremkalder en temmelig dyb medfølelse ogfører til et temmelig stort engagement. Ulykker hvor briter eller tyskere er indblandet i lidt mindre grad, men medfølelsen er stadig temmeligt Yeah, bigger commitment, yeah.
Ja, større forpligtelse.Yeah, bigger commitment.
Ja, større forpligtelse.Adhering to a low sugar diet is one of the bigger commitments women will have to make in treating and preventing low female libido.
Fastholdelsen af et lavt sukkerindhold kost er en af de større forpligtelser kvinder bliver nødt til at gøre i behandling og forebyggelse af lav kvindelige libido.The key factor is risk spreading, and it is being confined to fewer andfewer debtors and bigger and bigger commitments.
Det drejer sig om risikospredning, og den bliver begrænset til færre ogfærre debitorer og If this is to be a global answer, it must be a global response, andthen we also need the other major emitters to make bigger commitments.
Hvis dette skal være en global løsning, kræves der et globalt initiativ, ogde andre lande med de 
