Hvad er oversættelsen af " HYPERVENTILATION " på dansk?

• hyperventilation
• hyperventilering

Eksempler på brug af Hyperventilation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She developed severe hyperventilation.
Hun udviklede svær hyperventilation.

If you feel hyperventilation, first slow your breathing.
Hvis du føler hyperventilation, først langsom din vejrtrækning.

Healing of harm accompanied by hyperventilation.
Helbredelse af skade ledsaget af hyperventilation.

This hyperventilation. Any odd thoughts in the brain-box, old chap?
Den her hyperventilation… Får De nogle mærkelige tanker, gamle ven?

And take deep breaths through your nose… to avoid hyperventilation.
Træk vejret dybt ind gennem næsen for at undgå at hyperventilere.

Hyperventilation, acute anxiety, passing out or similar can occur.
Hyperventilering, akutte angsttilstande, besvimelser eller lignende kan forekomme.

Oesophageal spasms and in extreme cases, even coronary arrest. Surprises have caused hyperventilation.
Overraskelser kan fremkalde hyperventilation, spiserørsspasmer og i ekstreme tilfælde hjertestop.

Hyperventilation Respiratory failure Alveolar haemorrhages Asthma Atelectasis Pleural effusion.
Hyperventilation Respirationssvigt Alveolær hæmoragi Astma Atelektase Pleural effusion.

Faint with Light(2016) records Simnett inducing a cycle of fainting attacks through hyperventilation.
I Faint with Light(2016) fremprovokerer Simnett en række besvimelsesanfald gennem hyperventilering.

Frequent reminders of hyperventilation and continuous support during labor help you avoid this condition.
Hyppige påmindelser af hyperventilation og vedvarende støtte under arbejdskraft hjælpe dig med at undgå denne tilstand.

Dry skin, headaches, confusion, vertigo, nausea, thirst, hyperventilation, cramps… don't hang around.
Tør hud, hovedpine, forvirring, svimmelhed, kvalme, tørst, hyperventilation, kramper… reager hurtigt.

Hyperventilation, warmly sweaty skin, headaches, hypertension, dullness, inability of clear thinking, coma and convulsions.
Hyperventilation, varmt svedig hud, hovedpine, forhøjet blodtryk, sløvhed, manglende evne til klar tænkning, koma og kramper.

Sometimes these conditions are caused by stress, tension, nervousness, virus or hyperventilation.
Sommetider er disse betingelser forårsaget af stress, spændinger, nervøsitet, virus eller hyperventilation.

Euphoria, fever, general feelings of discomfort, illness, headache, hyperventilation, irregular heartbeats, irritability, Mom, this is it!
Eufori, feber, utilpashed, sløjhed, hovedpine-"- hyperventilering, hjertebanken og irritabilitet." Mor, det er dét!

Hyperventilation, acute anxiety, passing out or similar can occur. Sedative treatment might be necessary, but it is important that people are not unnecessarily medicated.
Hyperventilering, akutte angsttilstande, besvimelser eller lignende kan forekomme. Sedativ behandling kan være nødvendig, men det er vigtigt, at personer ikke bliver medicineret unødvendigt.

It is impossible to make a full breath(as it would be desirable to yawn)- hyperventilation syndrome at VSD.
Det er umuligt at foretage en fuldstændig indånding(som det ville være ønskeligt at gabe)- hyperventilation syndrom ved VSD.

In rare cases, hyperventilation prior to submersion, or laryngospasm(spasmodic closing of the larynx) may prevent aspiration of water, an involuntary reaction that can lead to a condition called dry drowning.
I sjældne tilfælde, hyperventilation forud for neddykning, eller laryngospasme(spastisk lukning af strubehovedet) kan forhindre aspiration af vand, en ufrivillig reaktion, der kan føre til en tilstand kaldet tør drukning.

Rather than maintain a desired balance of oxygen and carbon dioxide in the blood, hyperventilation removes too much carbon dioxide from the lungs.
Snarere end at opretholde en ønsket balance af ilt og kuldioxid i blodet, hyperventilation fjerner for meget kuldioxid fra lungerne.

Another type of anxiety attack hits the affected person with a sudden feeling of not being able to breathe. He or she therefore starts breathing more and more rapidly hyperventilation.
En anden type angstanfald viser sig ved, at den ramte pludselig får fornemmelsen af ikke at kunne få luft og derfor trækker vejret for meget og for hurtigt hyperventilation.

Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.
Symptomer forbundet med overdosis af ACE- hæmmere kan omfatte cirkulatorisk shock, elektrolytforstyrrelser, nyresvigt, hyperventilation, tachykardi, palpitationer, bradykardi, svimmelhed, angst og hoste.

Sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrations of 2.0 MAC and above under normal partial pressures of carbon dioxide(normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 MAC if hypocapnia is induced by hyperventilation.
Sevofluran kan ved normalt partialtryk af kuldioksid(normokapni), øge det intrakranielle tryk ved koncentrationer på 2, 0 MAC og derovermen det er vist, at det intrakranielle tryk forbliver indenfor normalområdet ved sevoflurankoncentrationer på op til 1, 5 MAC, hvis der etableres hypokapni ved hjælp af hyperventilation.

Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety and cough.
Symptomer på overdosering med ACE- hæmmere kan være svær hypotension, kredsløbsshock, elektrolytforstyrrelser, nyresvigt, hyperventilering, takykardi, palpitationer, bradykardi, svimmelhed, angst og hoste.

Inner forces such as madness and folly, personified in tragedies of the Greek poet Homer as feminine, snatch and grab the interior of the human creature and take possession. Together, Simnett's works function as a portrait of an untamed body. Faint with Light(2016) records Simnett inducing a cycle of fainting attacks through hyperventilation.
Hos poeten Homer og i de græske tragedier karakteriseres de indre kræfter- vrede, vanvid, dumdristighed og dårskab- som feminine, og i et anfald stjæler og overtager de menneskets indre og slår rod. Marianna Simnetts to værker fungerer til sammen som et portræt af en utæmmet krop.I Faint with Light(2016) fremprovokerer Simnett en række besvimelsesanfald gennem hyperventilering.

Palpitations/heart pounding, precordial discomfort, breathlessness without exertion, hyperventilation, hot or cold sweats, shaking or trembling, mouth dryness, churning in stomach/'butterflies', flushing or blushing.
Palpitationer /hjertebanken, trykken i prækordiet, forpustethed uden anstrengelse, hyperventilation, varm- eller koldsveden, rysten eller sitren, mundtørhed, køren i maven/'sommerfugle i maven', rødmen eller blussen.

In dogs with head injuries or other conditions placing them at risk from increased ICP, it is recommended that hypocapnia be induced by means of controlled hyperventilation as a means of preventing changes in ICP.
Hos hunde med kranietraumer eller andre tilstande, der bringer dem i risiko ved et forhøjet ICP, anbefales, at der for at forebygge ændringer i ICP etableres hypokapni ved hjælp af kontrolleret hyperventilation.

Symptoms of staying in an environment with increased content of CO2 hyperventilation, warmly sweaty skin, headaches, hypertension, dullness, inability of clear thinking, coma and convulsions Note: in the case of some individuals may dullness and inability of clear thinking mean quite unspecific symptom, which does not depend at all with increased content CO2 in an environment.
Symptomer på opholder sig i et miljø med øget indhold af CO2 Hyperventilation, varmt svedig hud, hovedpine, forhøjet blodtryk, sløvhed, manglende evne til klar tænkning, koma og kramper Bemærk: der er tale om nogle personer og kan sløvhed manglende evne til at tænke klart betyde meget uspecifik symptom, som ikke afhænger på alle med forhøjet indhold af CO2 i et miljø.

Overdose can result in excessive peripheral vasodilatation with marked hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.
Overdosering kan medføre kraftig perifer vasodilatation med markant hypotension, kredsløbschok, elektrolytforstyrrelser, nyresvigt, hyperventilation, takykardi, palpitationer, bradykardi, svimmelhed, angst og hoste.

Following submersion, typical symptoms include elevated carbon dioxide levels in the bloodstream, stimulated respiration, and subsequent aspiration of water into the lungs. In rare cases, hyperventilation prior to submersion, or laryngospasm(spasmodic closing of the larynx) may prevent aspiration of water, an involuntary reaction that can lead to a condition called dry drowning.
Efter nedsænkning, typiske symptomer omfatter forhøjede niveauet af kuldioxid i blodet, stimuleret respiration, og efterfølgende aspiration af vand i lungerne. I sjældne tilfælde, hyperventilation forud for neddykning, eller laryngospasme(spastisk lukning af strubehovedet) kan forhindre aspiration af vand, en ufrivillig reaktion, der kan føre til en tilstand kaldet tør drukning.

Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.
Symptomer i forbindelse med overdosering af ACE- hæmmere kan omfatte hypotension, kredsløbsshock, elektrolytforstyrrelser, nyresvigt, hyperventilation, tachycardia, palpitationer, bradycardia, svimmelhed, angst og hoste.

Hormonal changes, women are at greater risk of seizures before menstruation and during pregnancy Withdrawal, a strong desire for something such as Alcohol may trigger seizures in some individuals Psychological factors, hyperventilation associated with anxiety can lead to seizures Photo Stimulation, very common in the group"large seizures" which can be watching TV, flickering candles, computer games… A little sleep.
Hormonelle forandringer, kvinder er i større risiko for anfald, før menstruation og under graviditet, afholdenhed, et stærkt ønske om noget som Alkohol kan udløse anfald hos nogle individer Psykiske faktorer kan hyperventilation er forbundet med bekymring og angst føre til anfald Photo Stimulation, meget almindeligt i gruppen"store beslaglæggelser", som kan se tv, flimrende lys, computerspil… lidt søvn.

Hvordan man bruger "hyperventilation" i en Engelsk sætning

Hyperventilation is common during acute withdrawal phase.

The hyperventilation syndrome: Research and clinical treatment.

Most often, hyperventilation occurs from nervous exhaustion.

Hyperventilation states are associated with respira­tory alkalosis.

Others: head shake test, hyperventilation test, etc.

Treatment for hyperventilation depends on the cause.

Women experience hyperventilation more often than men.

Alternate these techniques until your hyperventilation stops.

That’s nothing but hyperventilation at this point.

Hyperventilation syndrome was explained and amitriptyline commenced.

Hvordan man bruger "hyperventilering, hyperventilation" i en Dansk sætning

Det er derfor vigtigt at understrege, at hyperventilering er fuldstændig ufarligt.

Hyperventilation kan forebygges ved at forsøge at forsøge at efterleve følgende tips: Træk vejret gennem næsen.

I tilfælde af dyb vejrtrækning kan der forekomme symptomer på hyperventilering af lungerne, såsom svimmelhed, kvalme, hoste.

Fremadrettet efterlyser Hillary Cass mere forskning i optimal behandling af dystoni, knogleskørhed, hyperventilation og forskellige adfærdsprofiler ved Rett syndrom.

Hyperventilation forekommer ofte i form af anfald, hvor man typisk er fri for hyperventilering imellem anfaldene.

Ikke forvente en lav tærskel for hyperventilation er sooooo rig mand.

Dyb vejrtrækning vil også forhindre hyperventilation.

Hyperventilering betyder at man trækker vejret for meget eller at man tilfører kroppen mere ilt end nødvendigt.

Dette medfører kognitive problemer, som er forstyrrelser i instrumentelle funktioner som hukommelse, rumlig og tidsorientering, dysleksi (ordblindhed), hyperventilation, hysteri, nervesammenbrud og træthed.

Frigivelsen af ​​adrenalin forårsager igen en stigning i hjertefrekvensen (takykardi), hurtig vejrtrækning (hyperventilation), som kan opfattes som åndenød og sved.