Hvad er oversættelsen af " I'M TRYING TO BE NICE " på dansk?

• jeg prøver at være flink
• jeg forsøger at være flink
• jeg prøver at være sød

Eksempler på brug af I'm trying to be nice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm trying to be nice.
Jeg er bare flink.

I mean, ahem-- i'm trying to be nice.
Jeg prøver at være sød.

I'm trying to be nice.
Jeg prøver at være sød.

Cause you was cool with me when I went to your school, Look, Mr. Pierce, I'm trying to be nice but they better keep my name out of their mouths.
For du var god ved mig, da jeg gik i skole, Pierce, jeg forsøger at være flink, men de skal ikke tage mit navn i deres mund.

I'm trying to be nice.
Jeg prøver at være flink.

But they better keep my name out of their mouths. Look, Mr. Pierce, I'm trying to be nice cause you was cool with me when I went to your school.
For du var god ved mig, da jeg gik i skole, Pierce, jeg forsøger at være flink, men de skal ikke tage mit navn i deres mund.

I'm trying to be nice.
Jeg prøver at være venlig.

Cause you was cool with me when I went to your school, but they better keep my name out of their mouths. Look, Mr. Pierce, I'm trying to be nice.
For du var god ved mig, da jeg gik i skole, Pierce, jeg forsøger at være flink, men de skal ikke tage mit navn i deres mund.

I'm trying to be nice here.
Jeg prøver at være flink mod dig.

But they better keep my name out of their mouths. cause you was cool with me when I went to your school, Look, Mr. Pierce, I'm trying to be nice.
For du var god ved mig, da jeg gik i skole, Pierce, jeg forsøger at være flink, men de skal ikke tage mit navn i deres mund.

I'm trying to be nice to you.
Jeg prøver at være sød.

I'm trying to be nice to you.
Jeg prøver at være rar.

I'm trying to be nice to you.
Jeg prøver at være flink mod dig.

I'm trying to be nice to you, maggot! Maggot! Maggot!
Mide… Mide… Jeg prøver at være flink, din mide!

I'm trying to be nice to you, maggot! Maggot! Maggot!
Maddike! Jeg prøver at være flink, maddike! Maddike!

I'm trying to be nice, so it will be easier when I give him the papers.
Jeg prøver at være sød, så det er nemmere,-.

I'm trying to be nice here, but my bullshit needs have already been met tonight.
Jeg prøver at være flink, men jeg har fået nok pis for i dag.

I'm trying to be nice, so it will be easier when I give him the papers. But if I'm nice, he thinks there's hope.
Jeg prøver at være sød, så det er nemmere, men så tror han, der er håb.

Look, I'm trying to be nice… but I was brought in to leverage your synergy… and I am not going to let you or some wacky duck.
Hør, jeg prøver at være flink… men jeg blev hentet for at influere din synergi… og jeg lader ikke dig eller en skør and.

Shonda, I am trying to be nice, but who are they trying to impress?
Shonda, jeg prøver at være sød, men hvem prøver de at imponere?

I was trying to be nice.
Jeg forsøger at være flink.

I was trying to be nice.
Jeg forsøgte at være sød.

All right, i was trying to be nice.
Okay, jeg prøvede at være rar.

I was trying to be nice.
Jeg prøvede at være flink.

I was trying to be nice.
Jeg prøvede at være sød.

I was trying to be nice.
Jeg prøvede at være høflig.

I was trying to be nice, and you're throwing attitude around.
Han forsøger at være flink, men du er bare sur.

I was trying to be nice with you.
Jeg prøvede at være flink.

Callie, I was trying to be nice.
Jeg prøvede at være sød, Callie.

I was trying to be nice and share a confident--.
Jeg prøvede at være sød og dele en fortrolig.