What is the translation of " I'M TRYING TO BE NICE " in French?

• j'essaie d' être sympa
• j'essaie d' être gentil
• j'essaye d' être sympa
• j'essaye d' être gentille
• j'essaie d' être gentille

Examples of using I'm trying to be nice in English and their translations into French

I'm trying to be nice.
J'essaie d'être sympa.

Maybe, just maybe, I'm trying to be nice.
Peut-être, j'ai bien dit peut-être, que j'essaie d'être gentille.

I'm trying to be nice.
J'essaye d'être sympa.

Hey, I'm trying to be nice here!
Mais j'essaie d'être gentil là!

I'm trying to be nice.
J'essaie d'être gentil.

Hey, I'm trying to be nice right now.
Hé, j'essaie d'être sympa là.

I'm trying to be nice.
J'essaye d'être gentille.

I'm trying to be nice.
J'essaie d'être gentille.

I'm trying to be nice.
J'essaie juste d'être sympa.

I'm trying to be nice about this.
J'essaie d'être sympa avec vous.

I'm trying to be nice to you.
J'essaye d'être sympa avec toi.

I'm trying to be nice to you.
J'essaie d'être gentil avec toi.

I'm trying to be nice to you, maggot!
J'essaie d'être sympa, troufion!

I'm trying to be nice, so don't piss me off!
J'essaye d'être sympa alors me fais pas chier!

I'm trying to be nice here and you're being all weird.
J'essaie d'être gentille et tu es tout bizarre.

I'm trying to be nice and give him the benefit of the doubt!
Mais j'essaie d'être sympa et de lui accorder le bénéfice du doute!

I'm trying to be nice, and my daughter said,"Daddy, this is my friend Lucy.
J'essaie d'être sympa. Ma fille dit:"Papa, voici Lucy.

So I'm trying to be nice to this woman in the lost luggage office.
J'essaye d'être sympa avec l'employée des objets perdus.

I'm trying to be nice here, and sense that I'm about to fail.
J'essaie d'être gentil envers elle, mais je sens que ça ne marchera pas.

I'm trying to be nice to you, but I'm mad as hell about this VCR.
J'essaie d'être sympa avec vous, mais je suis fou de rage pour ce magnéto.

I'm trying to be nice… but I was brought in to leverage your synergy… and I am not going to let you or some wacky duck.
J'essaie d'être sympa, mais je suis là pour doper ta synergie et ce n'est pas toi ou un canard toc-toc.

I was trying to be nice.
J'essayais d'être agréable.

I was trying to be nice because you found the watch for me.
J'essayais d'être gentille parce que tu as retrouvé la montre pour moi.

And I was trying to be nice, huh.
J'essayais d'être gentille, oui.

I was trying to be nice.
J'essayais d'être gentille.

I was trying to be nice, but you are the rudest puppeteer I have ever met.
J'essayais d'être gentille, mais vous êtes le marionnettiste le plus malpoli que j'ai rencontré.

I streamlined the basic shape and tapered the doorway in order to reduce the angle of overhangs because I was trying to be nice to my printer.
J'ai rationalisé la forme de base et effilé l'ouverture de la porte afin de réduire l'angle des porte-à-faux parce que j'essayais d'être agréable avec mon imprimante.