Hvad er oversættelsen af " INSTITUTING " på dansk?

• pilotforanstaltning

Eksempler på brug af Instituting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Asking about instituting curfews.
Om vi indfører udgangsforbud.

Instituting an Anti-Trafficking Day will make people more aware of this problem.
Indførelsen af en dag for kampen mod menneskehandel vil øge folks opmærksomhed på problemet.

This is particularly useful when instituting the threat with blackmail tactics.
Dette er især nyttigt, når indledende truslen med afpresning taktik.

Instead of instituting a complete ban on their use, it is in favour of imposing strict restrictions governing their application.
Frem for at indføre totalforbud mod brugen, går EU ind for at indføre strenge begrænsninger på brugen.

I know that you were skittish about instituting these policies from the beginning.
Jeg ved, du var oprørt over indførelsen af de politikker fra begyndelsen.

Decisions instituting common procedures(e.g. project to protect livestock against certain foot-and-mouth viruses);
Beslutninger om indførelse af fælles fremgangsmåder(f. eks. aktion til bekyttelse af kvægbestanden mod visse mund- og klovesygevirus);

The Council then officially adopted the Decision instituting the NCI IV on 9 March 1987.3.
Dernæst vedtog Rådet officielt afgørelsen, der indførte NIC IV den 9. marts 19873.

Ii the other instituting special measures for energy programmes in the United Kingdom and in the Federal Republic of Germany.
Den anden om indførelse af særlige foranstaltninger til fordel for energiprogrammer i Det forenede Kongerige og i Forbundsrepublikken Tyskland.

EEC: Commission Decision of 21 December 1983 instituting in the prefecture of Ioannina.
EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning i præfekturet hunnina.

Instituting a more equitable transport pricing system means providing inducements to change the attitudes of manufacturers and users.
Indførelsen af en mere fair prissætning på transportområdet er et incitament, der vil kunne ændre producenternes og forbrugernes indstilling.

Proposal for a Council Directive instituting a process of convergence of valueadded tax and excise duties.
Forslag til rådsdirektiv, der indfører en proces for tilnærmelse af moms og punktafgifter.

Trejos wanted to reduce the deficit and did this by cutting government programs and he increased revenue by instituting a sales tax.
Trejos ønskede at reducere underskuddet og gjorde det ved opskaering statslige programmer og han øgede indtægter ved at igangsætte en omsætningsafgift.

SynAck continues further by instituting a brief pause of 300 seconds before continuing further.
SynAck fortsætter yderligere ved at indføre en kort pause på 300 sekunder før fortsætter yderligere.

A baseline scan is recommended in these patients before instituting growth hormone replacement therapy.
Der anbefales en baselinescanning hos disse patienter, før substitutionsbehandling med væksthormoner indledes.

Decisions on instituting special education are taken by psycho-medico-social centres in consultation with parents, whose consent is a prerequisite.
Bestemmelse om iværksættelse af specialundervisning træffes af de psyko-medi-co-sociale centre i samarbejde med forældrene, hvis samtykke er en forudsæt ning.

Such actions are also related to the process of instituting the Sigrun virus as a persistent threat.
Sådanne handlinger er også relateret til processen med indførelse af Sigrun virus som en vedvarende trussel.

Instituting a cap and trade system, the bill aims to cut America's production of greenhouse gases by 17 percent by 2020, and 83 percent by 2050.
Med Indførelse af et cap and trade system har lovforslaget til hensigt at nedskære Amerikas produktion af drivhusgasser med 17 procent inden 2020, og 83 procent i 2050.

During 1981 the Council continued its work on instituting a common organization of the market in the alcohol sector.
I 1981 har Rådet fortsat sine undersøgelser med henblik på indførelse af en fælles markedsordning for alkoholsektoren.

Before instituting treatment with somatropin for growth retardation secondary to chronic renal insufficiency, children should have been followed for one year to verify growth disturbance.
Før behandling med somatropin indledes for vækstretardering efter kronisk nedsat nyrefunktion, bør man have fulgt børnene i et år for at bekræfte vækstforstyrrelsen.

They also were greedy and amassed great wealth by instituting tithing and other means of extracting money from the believers.
De var også grådige og tjente store formuer ved at indføre tiende og andre måder at hive penge ud af de troende.

In the context of instituting flexible manufacturing units in the shape of working groups with an extended scope of action, the problem of remuneration once again appears Gebbert et al, 1979.
På baggrund af iværksættelsen af fleksible fabrikationsenheder i form af arbejdsgrupper med udvidet handlingsområde opstår problemet vedr. godtgørelser atter engang(Gebbert et al., 1979)·.

This notice explains how the Commission intends to assist national courts by instituting closer cooperation in the application of Articles 92 and 93 in individual cases.
Denne meddelelse forklarer, hvordan Kommissionen agter at bistå de nationale domstole ved at indlede et tættere samarbejde med hensyn til anvendelsen af artikel 92 og 93 i individuelle sager.

For a regulation instituting a specific action on behalf of housing in Northern Ireland within the framework of an integrated operation in Belfast.
Til forordning om iværksættelse af en særlig foranstalt ning med henblik på forbedring af boligforholdene i Nordirland i forbindelse med en integreret foranstalt ning i Belfast.

The President of the Philippines has granted various reprieves to death penalty convicts, thereby instituting a de facto moratorium on the death penalty, with the last execution taking place in 2000.
Filippinernes præsident har i flere tilfælde givet dødsdømte udsættelse og har derved indført et de facto-moratorium for dødsstraf, idet den sidste henrettelse fandt sted i 2000.

For example, while instituting the Eucharist at the Last Supper, He bids them,“Do this in remembrance of me” Luke 22:19 and Paul's First Letter to the Corinthians, 11:23-24.
For eksempel, mens indførelse Eukaristien ved den sidste nadver, Han byder dem,“Gør dette til ihukommelse af mig” Luke 22:19 og Pauls første brev til korinterne, 11:23-24.

More directly, at the Last Supper, in the midst of instituting the Eucharist, the Lord commands the Apostles,“Do this in remembrance of me” Luke 22:19.
Mere direkte, ved den sidste nadver, midt i indledende Eukaristien, Herren befaler apostlene,”Gør dette til ihukommelse af mig” Luke 22:19.

D 0308P720: Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in.
D 0308P0720: Rådets beslutning af 21. marts 1962 om indførelse af en fremgangsmåde til forudgående undersøgelse og forhandling om visse administrativt eller.

Proposal for a Council Directive instituting a process of convergence of rates of value-added tax and excise duties.
Forslag til Rådets direktiv om indførelse af en metode for tilnærmelse af moms- og punktafgiftssatserne.

Will the Commissioner be considering instituting a financial instrument that will overcome the problem he clearly sees as needing to be addressed?
Vil kommissæren overveje indførelse af et finansielt instrument, der kan løse det problem, han klart ser, at vi må beskæftige os med?

I hope that the new Commission, by instituting the action plan associated with the strategy, will bear this resolution in mind too.
Jeg håber, at den nye Kommission i forbindelse med iværksættelsen af den handlingsplan, der er knyttet til strategien, også vil have denne beslutning in mente.

Sådan bruges "instituting" i en sætning

Instituting Automated Servo Ventilation via nasal mask.

And instituting lasting change is even harder.

I’m instituting a “family room” rule here.

Miller for instituting and pursuing this lawsuit.

How about instituting some less-chatter/no baby flights?

manufacturers are instituting more sophisticated washing systems.

States provide liberty by instituting legal rights.

Instituting these measures can be extremely gratifying.

Highlight best practices in instituting this approach.

Expanding it, and instituting even harsher penalties.