Hvad er oversættelsen af " IS A BASIC PRINCIPLE " på dansk?

• er et grundlæggende princip
• er et grundprincip

Eksempler på brug af Is a basic principle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a basic principle.
Det er et grundlæggende princip.

Mr President, Commissioner, information is a basic principle of democracy.
Hr. formand, fru kommissær, information er et grundlæggende princip ved demokrati.

That is a basic principle which we must uphold.
Det er et grundprincip, og det må vi beholde.

Voluntary and unpaid blood donation is a basic principle and so let it remain.
Frivillig bloddonation uden vederlag er et grundprincip, og det bør det blive ved med at være..

That is a basic principle of gender equality and it cannot be denied!
Dette er et grundlæggende princip for ligestilling mellem mænd og kvinder, og det kan man ikke afvise!

The fact that it is not possible to be both judge and judged is a basic principle.
Man kan ikke være dommer i sin egen sag, det er et grundlæggende princip.

Internationalization is a basic principle of all scientific activities.
Internationalisering er et grundlæggende princip i alle videnskabelige aktiviteter.

Mr President, Commissioner, we all agree that information is a basic principle of democracy.
Hr. formand, fru kommissær, vi er alle klar over, at information er et grundlæggende princip i demokratiet.

RO The freedom of expression is a basic principle in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
RO Hr. formand! Ytringsfrihed er et grundlæggende princip i EU's charter om grundlæggende rettigheder.

From everyone according to their ability, to everyone according to their need- this is a basic principle of communist society.
Fra alle efter evne, til alle efter behov- dette er et grundlæggende princip i det kommunistiske samfund.

The principle of budgetary clarity is a basic principle of parliamentary and democratic responsibility.
Princippet om klarhed i budgettet er et grundlæggende princip om parlamentarisk og demokratisk ansvar.

Ensuring access to care for everyone, both citizens and non-citizens, with or without papers, is a basic principle of public safety.
Det er et grundlæggende princip for den offentlige tryghed at sikre adgang til pleje for alle, både borgere og ikkeborgere.

We should nevertheless stress another point, which is a basic principle in any discussion of finance, the economic crisis and the market.
Vi bør imidlertid understrege et andet aspekt, der er grundlæggende i enhver drøftelse af finansielle anliggender, den økonomiske krise og markedet.

Community preference is being deteriorated and I should like to recall that this is a basic principle of the CAP.
Fællesskabspræferencen er ved at blive forringet, og jeg vil minde om, hr. formand, at det drejer sig om et grundlæggende princip i den fælles landbrugspolitik.

That is a basic principle governing the internal market and derogations from this principle must be exceptions and must be limited in time.
Det er et grundprincip for det indre marked, og afvigelser herfra skal være undtagelser og tidsbegrænsede.

Your right to buy goods in another EU country is a basic principle of the single European market.
Du har ret til at købe varer i et andet EU-land- det er et grundprincip i EU's indre marked.

CONTACT ASSIST There is a basic principle in Scientology which consists of putting an injured body member exactly on and in the place it was injured.
KONTAKTASSIST I Scientologi er det et grundprincip, at man placerer en skadet legemsdel nøjagtigt på og i det sted, hvor den blev beskadiget.

The principle of allocated powers The principle of allocated powers contained in the TEC art 5(1) is a basic principle of Union law.
Princippet om tildelte beføjelser Princippet om tildelte beføjelser i artikel 5, stk. 1, i TEF er et grundlæggende princip i EU-retten.

It is a basic principle of due process under the rule of law that any law- in this case the directive- can be used only for the purpose for which it was drawn up.
Det er et grundprincip for en retfærdig rettergang under retsstatsprincippet, at al lovgivning- i dette tilfælde direktivet- kun kan bruges til det formål, som den er udarbejdet til.

One fundamental question, for example, is the quality of patents, which is a basic principle for a workable, reliable patents system.
Et grundlæggende spørgsmål drejer sig f. eks. om kvaliteten af patenter, som er et grundlæggende princip for et anvendeligt og pålideligt patentsystem.

That is a basic principle, and we should also remember that our various strategies allow us to tell the citizens of Europe that education is always an investment in the future.
Det er en grundprincip, og vi bør huske, at vores forskellige strategier giver os mulighed for at fortælle de europæiske borgere, at uddannelse altid er en investering i fremtiden.

I have never been one to consider the separation of powers a historical philosophical principle; rather it is a basic principle of democracy.
Jeg har aldrig betragtet magtadskillelse som et historisk og filosofisk princip. Det er i stedet et grundlæggende demokratisk princip.

In writing.- Cohesion policy is a basic principle of European integration as it ensures equal development and the reduction of disparities within the EU whilst also protecting social and territorial cohesion.
Samhørighedspolitikken er et grundlæggende princip i den europæiske integration, da den sikrer lige udvikling og begrænsning af forskellene i EU, samtidig med at den beskytter den sociale og territoriale samhørighed.

There is also the positive list: those nationals who are exempt from that requirement on the basis of different criteria, amongst which reciprocity is a basic principle.
Der er også positivlisten, som er de statsborgere, der er fritaget fra dette krav på grundlag af forskellige kriterier, og herunder er bl.a. gensidighed et grundlæggende princip.

The free movement of persons is a basic principle applying to all citizens, and any limitation on it whatsoever can only be temporary and must be expressed strictly within the spirit of the treaties.
Fri bevægelighed for personer er et grundlæggende princip, der gælder for alle borgere, og enhver begrænsning heraf kan kun være midlertidig og kan kun komme til udtryk i overensstemmelse med traktaternes ånd.

Making public all generally available documents held by the public sector- concerning not only the political process but also the legal and administrative process- is a fundamental instrument for extending the right to knowledge, which is a basic principle of democracy.
Offentliggørelse af alle alment tilgængelige dokumenter, som den offentlige sektor er i besiddelse af- ikke kun vedrørende den politiske proces, men også den retlige og administrative procedure- er et vigtigt instrument med henblik på at styrke retten til viden, som er et grundlæggende demokratisk princip.

I would like to be very clear: freedom of movement is a basic principle of the European Union, it is effective and valid, it is what our policies are built upon; this freedom is currently enjoyed by the Romanian and Bulgarian Roma population, just as by everyone else in every corner of the European Union.
Jeg vil gerne sige det meget klart, at den frie bevægelighed er et grundlæggende princip i EU, den fungerer, og den gælder, den er, hvad vores politikker bygger på. Denne frihed nydes i øjeblikket af den rumænske og bulgarske romabefolkning såvel som af alle andre i alle hjørner af EU.

Stating its policy preferences at this stage is in line with the Commission's commitment to public accountability and to transparency in exercising its right of initiative, which is a basic principle of"Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union.
Når Kommissionen i denne fase bekendtgør, hvilken politik den foretrækker, er det i overensstemmelse med dens forpligtelse til at sikre offentlig ansvarlighed og åbenhed i forbindelse med udøvelsen af sin initiativret, hvilket er et af de grundlæggende principper i"Bedre regulering til gavn for vækst og beskæftigelse i Den Europæiske Union" 5.

It is a basic principle of the Union(referred to under point 7 above) that implementation and execution of Union laws fall to the Member States(except where otherwise provided in the Treaty), and there is of course a corresponding duty of the Member States to ensure that the administration and execution is done effectively and legally correct.
Det er et grundlæggende princip for EU(omtalt under punkt 7 ovenfor), at gennemførelse og anvendelse af EU-lovgivning påhviler medlemsstaterne(medmindre andet er fastsat i traktaten), og der er naturligvis en tilsvarende pligt for medlemsstaterne til at sikre, at administrationen og anvendelsen sker på en effektiv og juridisk korrekt måde.

The subsidiarity principle, as defined in Article 5 of the TEC, by which decisions are required to be taken by the lowest possible level of government, is a basic principle underlying the operation of the Community, and it therefore seems reasonable that the institution which represents the levels of government closest to ordinary people should have a specific role in monitoring compliance with this principle..
Eftersom subsidiaritetsprincippet, ifølge hvilket beslutningerne skal træffes på det lavest mulige forvaltningsniveau(EF-traktatens artikel 5), er et grundlæggende princip for EUs virksomhed, er det kun rimeligt, at den institution, som repræsenterer de styrende organer, som er tættest på borgerne, får den specifikke opgave at overvåge overholdelsen af dette princip..

Hvordan man bruger "is a basic principle" i en Engelsk sætning

Which of the following is a basic principle of improvement?

The confidentiality is a basic principle of ConSeco internal policy.

This is a basic principle that should be stuck to.

Fair play is a basic principle for almost all games.

Repentance is a basic principle of the doctrine of Christ.

This is a basic principle more offices need to incorporate.

Steve told us: “Confidentiality is a basic principle of coaching.

Divide and conquer is a basic principle for preschool classes.

This is a basic principle of many natural healing methods.

This is a basic principle of investing in midcap schemes.

Hvordan man bruger "er et grundlæggende princip, er et grundprincip" i en Dansk sætning

Det er et grundlæggende princip, at enhver tvivl skal komme angrebsspilleren til gode.

Skat.dk: C.C.2.1.3.3.1 Oversigt og hovedreglen i SL § 5 om skattefrihed Det er et grundlæggende princip, at fortjenester og tab, der konstateres ved salg af den skattepligtiges formuegoder (aktiver), ikke beskattes.

Foto: Nicolaj Malmqvist Langsom cykling er et grundprincip, som sikrer, at piloter og passagerer fornemmer verden omkring dem.

Det er et grundlæggende princip i fødevare-/fderstflvgivningen, at hver enkelt peratør i kæden selv skal tage ansvar fr at levere sikre prdukter.

INDLEDNING Ligestilling mellem mænd og kvinder er et grundlæggende princip i Den Europæiske Union.

Tags: CPHDOXFrederik Bojer BovéHomo SapiensNicolaus Geyrhalter Anbefalet til dig Adskillelse er et grundprincip i vestlig tankegang.

Det er et grundlæggende princip for programmets aktiviteter, at de udvikles i et nært samarbejde mellem alle de videnskabelige medarbejdere og de ph.d.-studerende ved Institut for Filosofi, Pædagogik og Religionsstudier.

Det er et grundprincip inden for alle typer regulering, at der skal være en sammenhæng mellem de tiltag du laver, og det du forventer at opnå.

Fisher Boel anførte, at øget markedsorientering er et grundlæggende princip, men at dette ikke behøver at være absolut.

Det er et grundlæggende princip for mig, at de bredeste skuldre skal bære de tungeste byrder.