Hvad er oversættelsen af " IS IN SOME CASES " på dansk?

• er i nogle tilfælde
• er ofte
• er lejlighedsvis

Eksempler på brug af Is in some cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That general shape is in some cases non-spherical, such as ellipsoids.
Denne almindelige form er i nogle tilfælde ikke-sfæriske, såsom ellipsoider.

In recent times, however, we have found out from the media that the financing of projects is in some cases quite unclear.
For nylig har vi gennem medierne hørt, at finansieringen af projekterne i nogle tilfælde er ret uklar.

Supplier auditing is in some cases the best option or even required for risk mitigation.
Evaluering af leverandører er i nogle tilfælde den bedste eller eneste mulighed for at begrænse en given risiko.

You will certainly need lots of Gold and Diamonds on the way, as the standard acquiring procedure is in some cases sluggish.
Du vil helt sikkert brug for masser af guld og diamanter på vej, som standard erhverve procedure er i nogle tilfælde træg.

Castration of males, which is in some cases very pronounced clinical manifestations described syndrome.
Kastration af hanner, der er i nogle tilfælde meget udtalte kliniske manifestationer beskrevet syndrom.

Toilet liquid soap, the price of which is approximately from 200 to 300 rubles per one hundred grams, smells divine, but its composition is in some cases leaves much to be desired.
Toilet flydende sæbe, hvis pris er ca. 200 til 300 rubler pr. Hundrede gram, lugter guddommelig, men dens sammensætning er i nogle tilfælde overladt meget at ønske.

Moreover, IvacyVPN means to give a proficient speed which is in some cases laggy and can ignite to issues for mobile device clients.
Desuden, IvacyVPN betyder at give en dygtig hastighed, der er i nogle tilfælde laggy og kan antænde til spørgsmål til mobile enheder klienter.

This component is in some cases claimed to raise the metabolic rate and also fat burning by creating thermogenesis an increase in the inner body temperature.
Denne komponent er ofte sagt at øge stofskiftet og fedtforbrænding ved at skabe termogenese et løft i den interne kropstemperatur niveau.

Many studies show that curcumin can help treat symptoms of arthritis and is in some cases more effective than anti-inflammatory drugs.
Mange undersøgelser viser, at curcumin kan hjælpe med at behandle symptomerne på arthritis og er i nogle tilfælde mere effektive end anti-inflammatoriske lægemidler.

This component is in some cases claimed to boost the metabolic rate and also fat burning by triggering thermogenesis a boost in the interior body temperature.
Denne aktive ingrediens er ofte sagt at øge stofskiftet samt fedtforbrænding ved at forårsage termogenese et løft i den interne kropstemperatur.

This is a serious breach of the humanitarian principle and is, in some cases, a fatal shortcoming which is responsible for many war victims.
Dette er en alvorlig krænkelse af det humanitære princip, og er i nogle tilfælde en fatal mangel, som har mange krigsofre på sin samvittighed.

This component is in some cases said to boost the metabolic process and fat burning by causing thermogenesis a rise in the interior physical body temperature level.
Denne ingrediens er ofte sagt at øge stofskiftet og også fedtforbrænding ved at forårsage termogenese en stigning i den indre kropstemperatur.

The burning issue is, according to her, very difficult time or how to legally prescribed term Care, which is in some cases necessary disease, or early departure in the disability pension.
Det brændende spørgsmål er, ifølge hende, meget vanskelig tid eller hvordan man lovligt ordineret sigt Care, hvilket er i nogle tilfælde nødvendig sygdomstilstande, eller tidlig afrejse i invalidepension.

This ingredient is in some cases stated to increase the metabolic process and fat burning by causing thermogenesis a rise in the internal body temperature level.
Denne ingrediens er lejlighedsvis siges at hæve stofskiftet, og også fedtforbrænding ved at udløse termogenese et løft i den indre kropstemperatur.

Nonetheless, in some non-EU countries( Canada, Switzerland and the United States) the use of the new methodologies is or may become more common, not least because it is in some cases endorsed by the supervisory authorities.
I nogle lande uden for EU( Canada, Schweiz og USA) er metoden ikke desto mindre ved at blive mere udbredt, ikke mindst fordi den i nogle tilfælde er godkendt af tilsynsmyndighederne.

This ingredient is in some cases stated to increase the metabolic process and fat burning by causing thermogenesis a rise in the internal body temperature level.
Denne ingrediens er ofte sagt at øge metaboliske proces samt fedtforbrænding ved at skabe termogenese en stigning i det indre fysiske kropstemperatur.

The battle for scarce natural resources is in some cases the cause of violent conflicts, creating immense refugee problems, particularly in the developing countries.
Kampen om knappe naturressourcer er i en række tilfælde årsag til voldelige konflikter, som særligt i udviklingslandene skaber store flygtningeproblemer.

This ingredient is in some cases claimed to enhance the metabolic process and fat burning by causing thermogenesis a boost in the inner physical body temperature level.
Denne ingrediens er lejlighedsvis siges at hæve stofskiftet, og også fedtforbrænding ved at udløse termogenese et løft i den indre kropstemperatur.

The burning issue is, according to her, very difficult time or how to legally prescribed term Care, which is in some cases necessary disease, or early departure in the disability pension.-For a long time, patients complain that despite the difficult physical condition can not exercise this right- said Nikolic. Food When it comes to this oboljeljenju, It is reminded that it all began in Canada-the country with the highest number of sufferers in the world.
Det brændende spørgsmål er, ifølge hende, meget vanskelig tid eller hvordan man lovligt ordineret sigt Care, hvilket er i nogle tilfælde nødvendig sygdomstilstande, eller tidlig afrejse i invalidepension. -I lang tid, patienterne klager over, at på trods af den vanskelige fysiske tilstand ikke kan udøve denne ret- sagde Nikolic. mad Når det kommer til denne oboljeljenju, Det mindet om, at det hele begyndte i Canada-landet med det højeste antal syge i verden.

This component is in some cases claimed to enhance the metabolic rate and fat burning by creating thermogenesis a rise in the inner body temperature level.
Denne komponent er ofte hævdes at forbedre metaboliske proces samt fedtforbrænding ved at forårsage termogenese en forøgelse af den interne fysiske kropstemperatur niveau.

This active ingredient is in some cases claimed to increase the metabolic rate and also fat burning by causing thermogenesis an increase in the inner body temperature.
Denne ingrediens er ofte sagt at øge metaboliske proces samt fedtforbrænding ved at skabe termogenese en stigning i det indre fysiske kropstemperatur.

This component is in some cases claimed to boost the metabolism as well as fat burning by triggering thermogenesis a boost in the interior physical body temperature.
Denne komponent er lejlighedsvis anført at forbedre metaboliske proces samt fedtforbrænding ved at udløse termogenese et løft i den indre fysiske kropstemperatur.

This active ingredient is in some cases stated to boost the metabolic process as well as fat burning by triggering thermogenesis a boost in the inner body temperature level.
Denne komponent er lejlighedsvis siges at øge den metaboliske proces samt fedtforbrænding ved at skabe termogenese et løft i det indre kropstemperatur niveau.

This ingredient is in some cases claimed to raise the metabolic process as well as fat burning by triggering thermogenesis a boost in the internal physical body temperature level.
Denne aktive ingrediens er lejlighedsvis siges at øge stofskiftet og fedtforbrænding ved at skabe termogenese et løft i den interne kropstemperatur niveau.

This ingredient is in some cases said to raise the metabolic process as well as fat burning by causing thermogenesis a rise in the inner physical body temperature.
Denne bestanddel er i nogle tilfælde siges at øge den metaboliske proces samt fedtforbrænding ved at udløse termogenese en stigning i det indre fysiske kropstemperatur.

This ingredient is in some cases said to enhance the metabolic rate as well as fat burning by triggering thermogenesis a rise in the interior physical body temperature level.
Denne ingrediens er i nogle tilfælde siges at øge stofskiftet, og også fedtforbrænding ved at forårsage termogenese et løft i den interne fysiske kropstemperatur.

This active ingredient is in some cases said to raise the metabolic rate and also fat burning by creating thermogenesis an increase in the interior physical body temperature level.
Denne komponent er lejlighedsvis hævdes at øge metaboliske proces samt fedtforbrænding ved at udløse termogenese en stigning i det indre fysiske kropstemperatur niveau.

The reason they do this is in some cases there's bandwidth limitations, and that's why we brought this up earlier, getting media to the client, and in some cases it's difficult;
Grunden til at de gør dette, er der i nogle tilfælde er der båndbredde begrænsninger, og det er derfor, vi bragte det op tidligere, få medier til kunden, og i nogle tilfælde er det svært;

The reason they do this is in some cases there's bandwidth limitations, and that's why we brought this up earlier, getting media to the client, and in some cases it's difficult; where we can trade XML or whatever back and forth with really low bandwidth.
Grunden til at de gør dette, er der i nogle tilfælde er der båndbredde begrænsninger, og det er derfor, vi bragte det op tidligere, få medier til kunden, og i nogle tilfælde er det svært; hvor vi kan handle XML eller hvad frem og tilbage med meget lav båndbredde.

Side racks are in some cases used steel type.
Sidestativer er i nogle tilfælde brugt ståltype.

Hvordan man bruger "is in some cases" i en Engelsk sætning

It truly is in some cases annoying GW2 gold or discouraging.

A chemistry job assist it is in some cases rather necessary.

A chemistry job assist it is in some cases rather needed.

An anxiety of dentists prevails, yet is in some cases preventable.

A chemistry assignment help it is in some cases rather required.

Anything refering to Stream Ripping which is in some cases illigal!

The construction, while definitely non-standard, is in some cases very practical.

An anxiety of dentists prevails, however is in some cases avoidable.

A fear of dentists prevails, yet is in some cases avoidable.

The year of questionnaire administration is in some cases statistically significant.

Hvordan man bruger "er i nogle tilfælde, er ofte, er lejlighedsvis" i en Dansk sætning

Smerterne i skuldren kan være udtalte og er i nogle tilfælde næsten invaliderende.

Mange af vores peers er ofte bundet op på at skulle være sektor-, lande- og regionsneutrale, men det er vi ikke.

Den store popularitet har gjort, at proseccoen er blevet masseproduceret, og det er i nogle tilfælde gået ud over kvaliteten.

Men der er ofte behov for at flytte satellitter og for, at fartøjet har brug for en assist fra en form for brændstof.

Saudi-Arabien er lejlighedsvis betragtes som en Golfen arabiske stat, selv om de fleste saudierne ikke bor i det østlige Arabien.

Det er i nogle tilfælde muligt at få en lavere rente til et lån, hvis du kan stille sikkerhed i din bolig med et ejerpantebrev.

Dekryptering værktøjer er lejlighedsvis fastsat af malware specialister, men det er ikke altid lade sig gøre.

Forinden nogen køber granitfliser hos en online butik bør man helt sikkert tyde e-butikkens regler, men det er ofte en tidskrævende opgave.

Nej vel, den sorte kjole er ofte svaret på vores mange tøjkriser, der opstår inden byturene med veninderne.

De gode ønsker er ofte noget, man ikke selv synes, at man har råd til at bruge penge på.