Hvad er oversættelsen af " IS INTOLERABLE " på dansk?

• er uacceptabelt
• er utåleligt
• er uudholdeligt
• er utilstedeligt
• er utålelig
• er uacceptabel
• er uudholdelig
• er uantageligt
• er uholdbart
• er frygtelig

Eksempler på brug af Is intolerable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is intolerable!
Det er utåleligt!

The burden of them is intolerable.
Deres byrde er uudholdelig.

This is intolerable.
Det er utilstedeligt.

What they have done to you is intolerable.
Deres behandling af dig er utålelig.

This is intolerable.
Det her er utåleligt.

The humanitarian situation there is intolerable.
Den humanitære situation i lejren er utålelig.

This is intolerable. Lie.
Det her er uudholdeligt.- Løgn.

The service here is intolerable!
Betjeningen her er frygtelig.

It is intolerable and very serious.
Det er utåleligt og meget alvorligt.

Alarm. This is intolerable.
Alarm! Det her er utåleligt!

This is intolerable and has to change.
Det er uacceptabelt og skal ændres.

This comment is intolerable.
Denne udtalelse er utålelig.

This is intolerable behaviour as far as the public.
Dette er uacceptabel adfærd så vidt offentligheden.

Service here is intolerable!
Betjeningen her er frygtelig.

This is intolerable and our condemnation is unswerving.
Det er utåleligt, og vores fordømmelse er urokkelig.

Your behavior is intolerable!
Din opførsel er uacceptabel!

It is intolerable that all this is happening on our doorstep.
Det er uacceptabelt, at alt dette sker lige uden for vores grænser.

No ice? This is intolerable!
Ingen is? Det er uudholdeligt.

The suffering inflicted on innocent civilians is intolerable.
Den lidelse, som påføres uskyldige civile, er utålelig.

This regulatory is intolerable and destructive of freedom.
Dette forskriftsmæssige statskup er utåleligt og ødelæggende for friheden.

You said that the situation in Gaza is intolerable.
De sagde, at situationen i Gaza er uacceptabel.

It is intolerable and unbearable that in twenty years this has not happened.
Det er utåleligt og ubærligt, at dette ikke er sket på 20. år.

This situation is intolerable.
Denne situation er utålelig.

It is intolerable to have one's own sufferings twinned with anybody else's.
Det er uudholdeligt, når ens egne lidelser kobles sammen med andres lidelser.

Without you it is intolerable.
Det er uudholdelig uden dig.

It is intolerable that you should pick a fight like this here in the European Parliament!
Det er uacceptabelt at føre en sådan diskussion her i Europa-Parlamentet!

This situation is intolerable.
Denne handlemåde er uacceptabel.

It is intolerable that everyone has made money from this tragedy except its victims.
Det er uacceptabelt, at alle undtagen ofrene har tjent penge på denne tragedie.

Not least because my husband's mood is intolerable.
Ikke mindst, fordi min mands humør er uudholdeligt.

This Lithuanian rate is intolerable and much higher than the EU average of 70.
Tallet for Litauen er uacceptabelt og meget højere end gennemsnittet i EU på 70.