Hvad er oversættelsen af " ISSUES CONNECTED " på dansk?

• spørgsmål i forbindelse
• de spørgsmål der er forbundet
• spoergsmaal i forbindelse
• de problemer der er forbundet

Eksempler på brug af Issues connected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Issues connected with Latvia's integration in the EU were discussed.
Spørgsmål omkring Letlands integration i EU blev diskuteret.

Propose in this article a closer look at the issues connected with farsightedness.
Foreslår i denne artikel nærmere på de spørgsmål, der er forbundet med langsynethed.

This is where issues connected to overseas and development aid will of course be of correspondingly great importance.
Her er det selvfølgelig især de spørgsmål, der vedrører udlands- eller udviklingsbistand, som vil have tilsvarende stor betydning.

We have, by now, already dealt with the technical issues connected with data processing.
Vi har på dette tidspunkt allerede behandlet de tekniske spørgsmål i forbindelse med databehandling.

One of the major issues connected with fair access to information and communication technologies is making them affordable.
Et af de vigtigste spørgsmål i forbindelse med fair adgang til informations- og kommunikationsteknologier er at gøre dem tilgængelige til overkommelige priser.

It also sets out in more detail the procurement process and issues connected with the information system.
Direktivet indeholder også præciseringer af allokeringsprocessen og andre spørgsmål i forbindelse med informationssystemet.

They are issues connected with what might be called‘good faith', and with the lack of effective border control resources, which could give rise to constant abuse.
Det er forhold omkring det, der kan benævnes, og de manglende midler til effektiv kontrol, der vil kunne medføre misbrug af alskens art.

The Presidency informs Parliament regularly about transatlantic relations, including about issues connected with international law.
Formandskabet orienterer regelmæssigt Europa-Parlamentet om de transatlantiske forbindelser, bl.a. også om spørgsmål i forbindelse med folkeretten.

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
Rapporter om metoder, overgangsordninger, datatilgaengelighed, datapaalidelighed og andre relevante spoergsmaal i forbindelse med anvendelsen af denne forordning behandles en gang om aaret i Den Staaende Landbrugsstatistiske Komités kompetente arbejdsgruppe.

Health and safety on camping and caravan sites, like health and safety in holiday complexes, hotels, discos, amusement parks and so on, represents a general set of issues connected with safety in the provision of services.
Sikkerhed og sundhedsbeskyttelse på campingpladser er ligesom sikkerhed og sundhedsbeskyttelse i ferieanlæg, hoteller, diskoteker, forlystelsesparker osv. generelle spørgsmål om sikkerhed i forbindelse med tjenesteydelser.

The mix of Male Extra formula assists lots of people to solve the issues connected to sex-related disorder and help them boost the efficiency in the room.
Den blanding af Male Extra aktive ingredienser hjælper masser af mennesker til at løse de problemer, der er forbundet med sex-lidelse og også hjælpe dem med at forbedre effektiviteten i soveværelset.

I have just come from a meeting of the competitiveness group where we discussed the Small Business Act- that is the working title- where we want to address all the issues connected with SMEs in an organised way.
Jeg har netop været til møde i den såkaldte"competitiveness group", hvor vi drøftede"lov om små virksomheder"- som er arbejdstitlen- og hvor vi vil behandle alle spørgsmål, der er forbundet med SMV'er, på en organiseret måde.

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
Metodologirapporter, overgangsordninger, datatilgængelighed, datapålidelighed og andre relevante spørgsmål i forbindelse med anvendelse af denne forordning behandles en gang om året i den kompetente arbejdsgruppe under Den Stående Landbrugsstatistiske Komité.

We try to provide our visitors with detailed and up to date information about the best brokerage companies, as well as learning materials to help them raise their awareness and knowledge of the issues connected to online trading.
Vi forsøger at give vores besøgende detaljeret og opdateret information om de bedste mæglere og det bedste læringsmateriale, for at hjælpe med at forbedre deres bevidsthed og viden omkring udfordringerne i forbindelse med online handel.

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
Metodologiske rapporter, overgangsordninger, datatilgaengelighed, datapaalidelighed og andre relevante spoergsmaal i forbindelse med gennemfoerelsen af denne forordning skal én gang om aaret behandles i den kompetente arbejdsgruppe under Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité.

We want to work with you on this and to support you, but that presupposes that you take the initiative; we will be with you all the way, from the tolerable risk to the single audits and all the issues connected with them.
Vi ønsker at samarbejde med Dem om dette og støtte Dem, men det forudsætter, at De tager initiativet. Vi vil støtte Dem hele vejen fra det acceptable risikoniveau til de enkelte revisioner og alle de dermed forbundne problemer.

This is why, for all crucial issues connected with the international movement of persons, my group hopes that we stay with this method and reject the possibility of switching over to majority voting and codecision with the European Parliament, as provided for by the Amsterdam Treaty.
Derfor ønsker min gruppe vedrørende alle de meget alvorlige spørgsmål, der er forbundet med personers internationale færdsel, at man holder sig til denne metode og afstår fra muligheden for at få afstemningen til at vippe til flertal med Europa-Parlamentets medbestemmelse, hvilket er fastsat i Amsterdam-traktaten.

It works jointly with vitamin B12 to preserve healthy red cell and can assist lower the issues connected to the central nerve system.
Det fungerer sammen med B12-vitamin for at bevare sunde røde blodlegemer og kan hjælpe sænke de spørgsmål, der er forbundet til det centrale nervesystem.

University is one of the initiators and is directly involved in the reform of higher education, the introduction of new educational system, credit-modular technology of the educational process, the creation of applications to the European standard and other issues connected within Bologna process.
Universitet er en af initiativtagerne og er direkte involveret i reformen af de videregående uddannelser, indførelsen af nye uddannelsessystem, kredit-modulær teknologi uddannelsesprocessen, oprettelsen af ansøgninger til den europæiske standard og andre spørgsmål, der er forbundet inden for Bologna-processen.

Mr Cardoso saw Mr Matutes, with whom he discussed the state of bilateral cooperation between the Community and Brazil, trade issues connected with the GATT negotiations, and the investment situation.
Cardoso blev modtaget af medlem af Kommissionen A. Matutes, med hvem han drøftede det bilaterale samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Brasilien, handels problemer i forbindelse med GATT forhandlin gerne samt investeringsspørgsmål.

However, provision is made at any time in the EU-Georgia action plan within the framework of the European Neighbourhood Policy for the initiation of a dialogue on issues connected with the transit of persons, including issues of readmission and the issuing of visas.
I handlingsplanen EU-Georgien inden for rammerne af den europæiske naboskabspolitik er det imidlertid fastsat, at der skal indledes en dialog om spørgsmål i forbindelse med persontrafik, herunder tilbagetagelse og udstedelse af visa.

The discussion between Ministers for Foreign Affairs in Klosterneuburg also made clear that the time is not yet ripe for a definitive solution to the legal issues connected with the Constitutional Treaty, because not all Member States are ready as yet.
Lige så klart blev det under udenrigsministrenes diskussion i Klosterneuburg, at tiden endnu ikke er moden til en definitiv løsning af de juridiske spørgsmål i forbindelse med forfatningstraktaten, fordi alle medlemsstater endnu ikke er klar til det..

Please visit the modern version if you are having technical issues connecting.
Besøg den moderne version, hvis du har tekniske problemer forbinder.

An issue connecting after reboots or waking your system from sleep has been fixed.
Et problem tilslutning efter genstart eller vågner dit system fra sà ̧vn er fastsat.

Fixed an issue connecting to SFTP servers with IPv6.
LÃ ̧st et problem, der forbinder SFTP-servere med IPv6.

What is new in version 3.1.8: Fixed an issue connecting to some SFTP servers.
Hvad er nyt i version 3.1.8: Løst et problem der forbinder nogle SFTP-servere.

EL Mr President, Commissioner, let me touch on an issue connected with climate change.
EL Hr. formand, hr. kommissær! Lad mig komme ind på et spørgsmål i forbindelse med klimaændringerne.

If you face issues connecting to your NAS or connections to Windows file servers don't work as expected e.g. inability to rename files.
Hvis du står over for problemer, der opretter forbindelse til din NAS eller forbindelser til Windows-filservere, ikke virker som.

Related Issues Connect a wireless Xbox One controller to your console Standard Xbox One Wireless Controller overview Back to top Did this resolve your issue?.
Relaterede problemer Tilslut en trådløs Xbox One-controller til din konsol Trådløs standardcontroller til Xbox One- oversigt Tilbage til toppen Løste dette dit problem?.

If you have issues connecting a replacement AirPod, learn more about replacement AirPods.
Hvis du har problemer med at tilslutte en ny AirPod, kan du læse mere om erstatnings-AirPods.

Hvordan man bruger "issues connected" i en Engelsk sætning

There may be issues connected to motor and nerve processes.

Contact and support with any issues connected to the activity.

This article deals with issues connected with large file backups.

Written to help children with the issues connected with divorce.

Our lecture covered issues connected with the cross-platform app creation.

Health issues connected to unhealthy food are being seen worldwide.

The speakers touched on very hot issues connected with HR.

Legal consulting in selected tax issues connected with leasing agreements.

Fortunately, animals don’t have psychological issues connected with their defects.

She is dealing with issues connected with the Polish-Jewish relations.

Hvordan man bruger "spørgsmål i forbindelse, spoergsmaal i forbindelse" i en Dansk sætning

Jeg har dog sendt dig nogle spørgsmål i forbindelse med at jeg har lavet en hjemmeside ovennævnte efter din opskrift.

Opstår der problemer, eller har du spørgsmål i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, skriver eller ringer du naturligvis bare til os.

Et relevant spørgsmål i forbindelse med fri bil er derfor, hvad bilens værdi egentlig er.

Kontakt altid arrangøren hvis du har spørgsmål i forbindelse med et arrangement eller lignende.

Her kan du finde svar på juridiske spørgsmål i forbindelse med vold i nære relationer.

Artikel 6 Kommissionen kan indhente udtalelser fra Komiteen om ethvert spoergsmaal i forbindelse med den ensartede gennemfoerelse af dette direktiv .

Vi ved nemlig, at der ofte opstår en masse spørgsmål i forbindelse med en flytning.

Vi hjælper gerne med at finde svar på dine spørgsmål i forbindelse med privat udlejning af et sommerhus Allinge.

Du er som altid mere end velkommen til at kontakte vores kundesupport, skulle du have spørgsmål i forbindelse med vores udvalg eller vedrørende særlige varianter.

Herunder kan du finde svar på beregning og ofte stillede spørgsmål i forbindelse med graviditet.