Eksempler på brug af Legate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, no, legate is real.
Nej, Legate er ægte.Legate works for you.
Legate arbejder for dig.You want me to become Legate.
Jeg skal blive til Legate.So, legate works for you?
Jaså?- Arbejder Legate for dig?And what does legate imply?
Og hvad forudsætter en legat?
Folk også translate
The same woodcut was used for the legate.
We will nominate a legate of our choice!
And you want me to become Legate?
Så jeg skal blive Legate.Legate is an elaborate fiction, a bogeyman I created.
Legate er et skræmmebillede, jeg har skabt.What do you know about Edgar legate?
Hvad ved du om Edgar Legate?The legate and duke are among the two new dancers.
Legaten og hertugen er blandt de ti nye dansere.The woodcut was reused to represent the legate.
Træsnittet blev genbrugt til at forestille legaten.Papal legate to our new friend, the French king.
Pavelig legat til vores nye ven, den franske konge.These gentlemen are seasoned professionals like yourself, monsieur Edgar legate.
Disse herrer er erfarne professionelle som dig. Monsieur Edgar Legate.Monsieur legate, my employer would like a word with you.
Monsieur Legate. Min chef vil tale med dig.I have recommended that you take up my former post in Australia… as Papal Legate.
Jeg har anbefalet, at du overtager mit gamle embede i Australien… som pavelig legat.The legate and duke printed by Garnier in Troyes after 1766.
Legat og hertug trykt af Garnier i Troyes efter 1766.What better way to announce that than by… making him believe Legate killed a larcenist of your stature.
Ved at få ham til at tro, at Legate har myrdet en tyv med dit format.And as papal legate, I should be free to ride where I choose, should I not?
Som pavelig legat burde jeg være fri til at ride, hvor jeg vil, ikke sandt?The picture to the right shows the woodblock that originally was used for the cardinal/ legate.
Billedet til højre viser den træblok, der oprindeligt blev brugt til kardinalen/ legaten.I need you to become legate so magnusson will hire you to kill me.
Du skal blive Legate, så Magnusson vil hyre dig til at dræbe mig.The next year Marchant had invented 10 new male dancers,such as papal legate, duke, halberdier and fool.
Næste år tilføjede Marchant 10 nye mandlige dansere,såsom pavelig legat, hertug, hellebardist og nar.Copy of the legate and duke from the Danse Macabre of Paris made by Petit Laurens.
Kopi af legaten og hertugen fra Danse Macabre i Paris udgivet af Petit Laurens.He left Rome on 5 July 1463 when Bessarion was appointed as papal legate to the Venetian Republic.
Han forlod Rom den 5 juli 1463, når Bessarion blev udnævnt til pavelig legate For instance the image of the legate and duke to the right bears little resemblance to the original image.
For eksempel har billedet af legat og hertug til højre ikke meget at gøre med det originale billede.Paris, 1862, Bishop and nobleman Paris, 1862,Bishop and nobleman Legate and duke Lawyer and minstrel The bishop and nobleman.
Paris, 1862, Biskop og adelsmand Paris, 1862,Biskop og adelsmand Legat og hertug Advokat og troubadour Biskoppen og adelsmanden.Legate and duke(picture to the left), schoolmaster and soldier, promotor and jailor, pilgrim and shepherd and halberdier and fool.
Legat og hertug(billedet til venstre), skolemester og soldat, promotor og fængselsvagt, pilgrim og hyrde og hellebardist og nar.La Danse Macabre: Cardinal and King La Danse Macabre: Cardinal andKing Pope and emperor Legate and duke The cardinal and king from la Danse Macabre in Paris.
La Danse Macabre: Kardinal og Konge La Danse Macabre: Kardinal ogKonge Pave og kejser Legat og hertug Kardinalen og kongen fra la Danse Macabre i Paris.Paris, 1862, Legate and duke Paris, 1862, Legate and duke Pope and emperor Bishop and nobleman The legate and duke.
Paris, 1862, Legat og hertug Paris, 1862, Under the pressure of Metropolitan Philip, Ivan Vasilyevich made it clear to the legate that he was not going to tolerate such behavior, embarrassing his Orthodox subjects.
Under pressen fra Metropolitan Philip gjorde Ivan Vasilyevich det klart for legatet, at han ikke ville tolerere sådan opførsel, pinliggøre hans ortodokse emner.
