Hvad er oversættelsen af " LINGERING " på dansk?

• dvælende
• langvarig
• hængende
• den lingering
• langvarige
• længende

Eksempler på brug af Lingering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One case was lingering.
En sag går igen.

Lingering stench? Ladies serpent?
Lummer stank? Luset slange?

It's more like lingering.
Det er mere dvælende.

No lingering zombie signs, that's good.
Ingen eftertegn på at være en zombie, det er er godt.

Why are you lingering?
Hvorfor bliver du hængende?

Soft, lingering flavours and outstanding technique”.
Blide, dvælende smage og en fantastisk teknik”.

I guess I have been lingering.
Jeg blev vist hængende.

Do you have any lingering or… outstanding spells?
Har du nogen dvælende eller udestående besværgelser?

Boris' Old Spice is lingering.
Boris' Old Spice er hængende.

Drop some lingering fallback greeter cruft Translation updates.
Slet nogle dvælende fallback greeter cruft.

I have felt your eyes lingering.
Jeg har følt dine øjne hvile.

Eddie has a lot of lingering guilt over his life with Marguerite.
Eddie har meget langvarig skyld i livet med Marguerite.

Something suitable and lingering.
Noget passende og langsommeligt.

Their lingering doubts of Jesus' divinity were banished.
Deres tilbageværende tvivl om Jesu guddommelighed var forsvundet.

And I like slow, lingering kisses.
Og jeg kan lide langsomme, dvælende kys.

His punishment must be more fulsome, more lingering.
Hans straf må være grusommere… Mere langvarig.

Any headaches or lingering symptoms?
Får du migræne eller vedvarende symptomer?

The lingering unique fragrance of Keemun attracts tea lovers deeply.
Keemuns dvælende unikke duft tiltrækker teelskere dybt.

Why else would he be lingering here?
Hvorfor ville han også blive hængende her?

I had this lingering thought that just stayed with me after that.
Jeg fik en tanke, som blev ved med at dvæle hos mig bagefter.

Yours is an urgent case of lingering morality.
Det er et hastetilfælde af langvarig dydighed.

Lingering disputes have a negative effect on the business community.
Langvarige tvister har negativ indflydelse på erhvervslivet.

No baby voice? No lingering eye contact?
Ingen pivestemme, ingen dvælende øjenkontakt?

The tea liquor is reddish with sweet taste and lingering aroma.
Teluden er rødlig med sød smag og langvarig duft.

There's been lingering questions over the accuracy of this report.
Man har længe stillet spørgsmål til denne rapports nøjagtighed.

She doth think she has strange… lingering poisons.
Hun tror, hun har en underlig langvarig gift.

Lingering for a long time, they are able to develop into something more.
Længende i lang tid, de er i stand til at udvikle sig til noget mere.

Outstanding spells? Do you have any lingering or?
Har du nogen dvælende eller udestående besværgelser?

Gosh. The reason why they're lingering here is their children and parents.
Du godeste. De bliver hængende her på grund af deres børn og forældre.

Wanted to make sure there weren't any lingering issues.
Ønskede at sørge der ikke var nogen dvælende spørgsmål.

Hvordan man bruger "lingering" i en Engelsk sætning

Good balance with faintly lingering acidity.

Got any lingering questions about Benchmarking?

Long, lingering and delicately cinnamon spiced.

There’s some lingering frustration about that.

It'll take away any lingering bitterness.

economy with lingering and irreversible damage.

The Lingering features some supernatural elements.

Very good complex and lingering finish.

They would have long, lingering conversations.

Some books are for lingering over.

Hvordan man bruger "dvælende, langvarig, hængende" i en Dansk sætning

Vigtigst er smagen, som er cremet, silkeblød og med en lang, dvælende eftersmag, der mætter ganen og giver en følelse af velvære og glæde.

Eftersmagen er sprød og dvælende, og byder på elegante egetræsnoter.

Medicinsk blanding af aloe med honning hjælper med langvarig hoste.

Langvarig hudkontakt forventes ikke at resultere i optagelse gennem huden i skadelige mængder.

Uddannelsen er forholdsvis langvarig det tager 8 15 år fra en person påbegynder sin videregående uddannelse, til vedkommende bliver færdiguddannet som revisor.

Jeg havde det helt modsat med indie-filmen "The Rider", som også havde dvælende perioder.

Har dit barn en langvarig sygdom, kan I som familie måske få tilbudt at bo sammen i Ronald Mc Donald Hus.

Vi har i den anledning samlet en masse gaveidéer, så bliv hængende og se alle forslag nedenfor.

For den nemmeste pletfjerning, har tendens til at pletter på din madras så hurtigt som muligt, mens de pletter stadig dvælende på overfladen.

En paragraf 56-aftale giver arbejdsgiveren kompensation for løn under sygdom i forbindelse med langvarig eller kronisk sygdom.