Hvad er oversættelsen af " MAIN THRUST " på dansk?

• hovedlinjerne
• hovedvægten
• hovedtendensen
• hovedsigtet
• hovedbudskabet
• hovedindholdet
• hovedtemaet
• hovedidéen
• det væsentligste indhold

Eksempler på brug af Main thrust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We support the main thrust of this report.
Vi støtter hovedidéen bag betænkningen.

The main thrust of these measures lies in procedures and sanctions.
Disse foranstaltninger lægger hovedvægten på procedurer og sanktioner.

I agree with the main thrust of the report;
Jeg er enig i de væsentligste udfald i betænkningen.

The main thrust of national policies and restructuring.
Hovedlinjer i de nationale politikker samt omlægning.

Aid should continue to be part of the main thrust of the policy.
Bistandshjælp skal fortsat være en del af politikkens hovedlinjer.

This is the main thrust of the amendments.
Det er hovedidéen med ændringsforslagene.

You know that we want the best development assistance for all countries, and this is the main thrust of our thinking.
De ved, at vi ønsker den bedste udviklingsbistand for alle lande, og at det er hovedbudskabet i vores tanker.

The main thrust of Parliament's amendments were as follows.
Hovedsigtet med Parlamentets ændringsforslag var følgende.

Madam President, the fifth main thrust is the enlargement of the Union.
FR Fru formand, den femte kraftlinje er udvidelse af Unionen.

The main thrust of research and development will be in the following topics.
Hovedvægten inden for denne forskning og udvikling vil blive lagt på.

On behalf of the ALDE Group.-(DA) Mr President, the main thrust of Mrs Ibrisagic's resolution on the Western Balkans is perfectly clear.
For ALDE-Gruppen.-(DA) Hr. formand! Hovedlinjen i fr. Ibrisagics beslutning om Vestbalkan er helt klar.

The main thrust of these initiatives was not to prepare adults for their working tasks.
Hovedsigtet med disse initiativer var ikke at forberede voksne på deres arbejdsopgaver.

A smattering of fine words cannot hide the anti-popular nature of the proposals in the report, whose main thrust is the reactionary idea of'demand-based water management.
Et par flotte ord er ikke nok til at skjule det antifolkelige aspekt i betænkningens forslag, hvis væsentligste indhold er den reaktionære idé om efterspørgselsbaseret vandforvaltning.

Since they concern the main thrust of the report, I would like to discuss them first.
Eftersom de berører hovedtendensen i betænkningen, vil jeg gerne drøfte dem først.

I also wish to thank the President of the Commission for his contribution and to say that my group will strongly support the main thrust of what the Commission President said here today.
Jeg vil også gerne takke formanden for Kommissionen for hans bidrag og sige, at min gruppe stærkt ønsker at støtte hovedbudskabet i det, kommissionsformanden har sagt her i dag.

We accept the main thrust of the resulting resolution and we would like to make a few comments on it.
Vi accepterer hovedindholdet af den deraf følgende beslutning, og vi har et par kommenterer til den.

Our inability to accept Amendments Nos 2, 3 and 8 is due to the fact that they alter the main thrust of the directive, with the result that the focus is turned from the environment and health to tourism.
Når vi ikke kan acceptere ændringsforslag 2, 3 og 8, skyldes det, at de ændrer direktivets hovedvægt, således at den flyttes fra miljø og sundhed til turisme.

The main thrust of his work on this topic was to give different ideas to those of Eddington. Whitrow writes in.
Hovedtemaet i hans arbejde med dette emne var at give forskellige ideer til de af Eddington. Whitrow skriver i.

In writing.- The British Labour delegation supports the main thrust of this report, as it attends to promoting generally-acceptable policies for the EU economy.
Skriftlig.-(EN) Den britiske Labour-delegation støtter hovedvægten i betænkningen, eftersom den koncentrerer sig om at fremme generelt acceptable politikker for EU's økonomi.

The main thrust of this volume was to develop the rules of number theory and in the later volumes Frege intended to extend the work to the real numbers.
Hovedtemaet i denne mængde var at udvikle reglerne i talteori og i de senere mængder Frege bestemt til at udvide arbejdet til de reelle tal.

Based on the slanderous statements made here by his colleague, how can he dare call a party fascist in this Chamber, simply because it does not agree with every aspect of the European Union's main thrust?
Hvordan vover han på grundlag af en ærekrænkende erklæring fremsat af hans kollega at kalde et parti fascistisk her i Parlamentet, udelukkende fordi det ikke er enigt i alle aspekter af EU's hovedidéer?

As long as this is the main thrust of your Commission's policies, the climate will never change in favour of the EU.
Så længe det er hovedbudskabet i Deres Kommissions politik, vil stemningen aldrig vende til fordel for EU.

The Commission believes that while the environmental objective of reducing emissions of fluorinated gases is paramount, the main thrust of the proposal is more relevant to the functioning of the internal market and Article 95.
Kommissionen mener, at selv om det er af afgørende betydning at nå det miljømæssige mål om at nedsætte udledningerne af fluorholdige gasser, er hovedtendensen i forslaget mere relevant for det indre markeds og artikel 95's funktion.

That is the main thrust of the new growth and employment strategy which the Commission has tabled and which Parliament adopted by a large majority.
Det er hovedindholdet i den nye strategi for vækst og beskæftigelse, som Kommissionen fremlagde, og som Parlamentet stemte for med stort flertal.

The main priority of economic policy in 1983 is a considerable reduction in the external deficit through further moderation of real demand and of the price trend, and its main thrust is still control of the trend of prices and incomes.
Det vigtigste mål i den økonomiske politik for 1983 er en kraftig reduktion af underskuddet over for udlandet ved hjælp af en yderligere dæmpelse af den reale efterspørgsel og pristendensen, og dens hovedsigte er fortsat kontrol med pris- og indkomstudviklingen.

However, the EPLP could support the main thrust of the approved text and therefore voted in favour of the report.
EPLP kunne dog tilslutte sig det væsentligste indhold i den godkendte tekst og stemte derfor for betænkningen.

The main thrust of this report shows the need for a cross-cutting approach, promoting innovation in all areas of business, the economy and society in general.
Hovedtemaet i denne betænkning viser behovet for en tværgående strategi, der fremmer innovation på alle erhvervsområder, i økonomien og i samfundet generelt.

Having chopped it in two and taken the highly dubious step of dividing the regulation between two legal bases- the main thrust being environment, with some ancillary provisions grounded on the single market legal base- the Council handed the baton back to Parliament.
Efter at Rådet havde hugget den over i to og taget det meget tvivlsomme skridt at dele forordningen mellem to retsgrundlag- hvor hovedsigtet var miljø, og hvor nogle underordnede bestemmelser byggede på det indre marked som retsgrundlag- gav det depechen tilbage til Parlamentet.

I support the main thrust of the Paasilinna report and I fully recognise the significant contribution that ICTs can make towards the realisation of the Lisbon goals.
Jeg støtter hovedlinjerne i Paasilinna-betænkningen, og jeg anerkender fuldt ud det væsentlige bidrag, som ikt'er kan yde til gennemførelsen af Lissabon-målene.

There was an element of additionality which was therefore the main thrust of the assistance, albeit under the general umbrella of development cooperation rather than under the fisheries portfolio.
Der var et supplerende element i det, som derfor var hovedsigtet med bistanden, men mere under udviklingssamarbejdets overordnede paraply end under fiskeripolitikken.

Hvordan man bruger "main thrust" i en Engelsk sætning

But the main thrust of Breakaway is the psychology.

I agree with the main thrust of your post.

I agree witht the main thrust of this article.

The main thrust of the workshop was Mindful Parenting.

Not sure about the main thrust of the article.

The main thrust is to get the ideas out.

Vendors are no longer the main thrust for retailers.

I liked the main thrust of the story however.

Our main thrust on this issue is simply transparency.

The main thrust of this story is when Mr.

Hvordan man bruger "hovedvægten, hovedlinjerne, hovedtendensen" i en Dansk sætning

Vi afholder således TEORI PÅ BORD, som er en koncentreret teori gennemgang, hvor hovedvægten lægges på eksamenspraktik.

Kærlighed 1 Sex 2 Sund 3 Hverdag 4 Skøn 5 Blog 6 Om Shero 7 Hverdag 8 situationer piger med former kun kender af hovedlinjerne i kirkens sognegård.

Her skal dog kun hovedlinjerne medtages.

Trend retning og tekniske indikatorer i binære optioner Bestemmelse af hovedtendensen retning er afgørende for mange handelsstrategier succes.

Kemi, med hovedvægten lagt på uorganiske kemi.

Både Europa-Parlamentet og Rådet tilsluttede sig hovedlinjerne i Kommissionens oprindelige forslag om at modernisere reglerne for av-sektoren.

Ankesager for lytternes og seernes redaktør13 13 Bilag 1 Trends og tal for henvendelser Hovedtendensen er fortsat, at dialog og antallet af henvendelser samlet er i vækst.

Det er planen, at jeg efter gudstjenesten kort skitserer rammerne og hovedlinjerne i den forestående undervisning, som først begynder torsdag den 12.

At have et solidt system, der kan hjælpe dig til at hurtigt diagnosticere hovedtendensen retning er et uvurderligt aktiv.

Det er utvivlsomt, at Thorvaldsen har fået tanken og delvis hovedlinjerne til sin Jason fra Carstens' Argonavtertoget.