Hvad er oversættelsen af " MUCH MORE SIGNIFICANT " på dansk?

• meget større
• meget vigtigere
• langt mere betydningsfuldt

Eksempler på brug af Much more significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's what makes your contribution so much more significant.
Det gør dit bidrag så meget vigtigere.

They have much more significant and urgent goals to attain than men.
De har langt mere betydningsfulde og uopsættelige mål end mændene.

What you do in the event of a crisis can be much more significant.
Hvad virksomheden foretager sig i tilfælde af en krise kan være endnu vigtigere.

Consonants play a much more significant role in speech intelligibility than vowels.
Konsonanterne spiller en mere væsentlig rolle for taleopfattelsen end vokaler.

In the period of recession, 1990 to 1994, the growth of parttime work ing was much more significant.
I recessionsperioden fra 1990 til 1994 var væksten i deltidsarbejde langt mere udtalt.

This should allow us to undertake much more significant steps in the future.
Hermed skulle vi have mulighed for at tage endnu større skridt i fremtiden.

What is much more significant, he had known no rabbinical schools or priestly training.
Det, som er meget mere væsentligt er, at han ikke havde kendt til nogen rabbinerskoler eller præsteuddannelse.

In my opinion, cultural factors of this kind play a much more significant role than simply the regulatory climate.
Jeg tror, at den slags kulturelle faktorer spiller en meget større rolle end udelukkende lovgivningsklimaet.

A much more significant factor on Europe's road towards new power structures and democracy lies in the fact that so many actors were vying for power at the same time.
En langt væsentligere faktor i Europas vej mod nye magtstrukturer og demokrati skal findes i, at så mange aktører kæmpede om magten på én gang.

So, in other aspects of life that are much more significant than buying things, the same explosion of choice is true.
Så, i livets andre aspekter der er meget vigtigere end at købe ting, er der kommet den samme eksplosion af valgmuligheder.

Lots of professional as well as competitive professional athletes, including body builders say that they accomplish so much more significant outcomes by piling their supplements.
Masser af ekspert samt overkommelige atleter, herunder bodybuildere hævder, at de nå meget mere markante resultater ved hober deres kosttilskud.

Frequently negative effects are much more significant when the steroid is abused so ever bear in mind to use sensibly.
Typisk bivirkninger er mere vigtig, når steroid misbruges så altid huske at udnytte fornuftigt.

Lots of specialist and competitive athletes, including body builders say that they accomplish much more significant results by piling their supplements.
Talrige specialist og også konkurrencedygtige professionelle sportsfolk, herunder bodybuildere siger, at de opnår langt mere dramatiske resultater ved hober deres kosttilskud.

Frequently negative effects are much more significant when the steroid is abused so ever remember to use sensibly.
Ofte bivirkninger er mere markant, når steroid misbruges så altid huske at gøre brug af fornuftigt.

Numerous specialist and affordable professional athletes, including bodybuilders say that they accomplish so much more significant outcomes by stacking their supplements.
Talrige specialiserede og endda konkurrencedygtige atleter, herunder bodybuildere oplyser, at de udrette mere dramatiske resultater ved at stable deres kosttilskud.

Usually adverse effects are much more significant when the steroid is abused so ever bear in mind to utilize sensibly.
Almindeligt bivirkninger er en meget mere markant, når steroid misbruges så hele tiden holde sig for øje at udnytte fornuftigt.

Lots of specialist and competitive athletes, including body builders say that they accomplish much more significant results by piling their supplements.
Mange ekspert og endda overkommelige professionelle sportsfolk, herunder bodybuildere hævder, at de udrette en masse mere bemærkelsesværdige resultater ved at stable deres kosttilskud.

As we stated previously, however, arms trade regulation will be much more significant if it is accompanied by a process of multilateral and reciprocal disarmament, beginning in particular by dismantling the huge nuclear arsenals.
Som vi tidligere har nævnt, vil reguleringen af våbenhandlen derfor blive meget mere effektiv, hvis den følges op af en multilateral og gensidig nedrustning, der bør starte med en afvikling af de meget store atomvåbenarsenaler.

Many specialist and also affordable professional athletes, including bodybuilders claim that they accomplish so much more significant results by stacking their supplements.
Talrige ekspert og også overkommelige professionelle sportsfolk, herunder bodybuildere siger, at de udrette meget mere signifikante resultater ved at stable deres kosttilskud.

This opportunity is much more significant for citizens of former Communist countries, since the Iron Curtain blocked their way both physically and figuratively and made it practically impossible for them to travel to Western European countries.
Denne mulighed er langt mere betydningsfuld for borgerne i de tidligere kommunistiske lande, da jerntæppet blokerede deres vej både fysisk og i overført betydning og gjorde det fysisk umuligt for dem at rejse til vesteuropæiske lande.

What I want to say this morning, however, is some thing much more significant about the Herald of Free Enterprise and the accident.
Men hvad jeg ønsker at sige her til morgen, er noget langt mere konkret om» Herald of Free Enterprise« og ulykken.

What has been introduced in this area through the Commission's agreement with China is, of course, extremely constructive, but it must take place on a larger scale and become very much more significant.
Som er blevet indført på dette område gennem Kommissionens aftale med Kina, er naturligvis meget konstruktivt, men det skal finde sted i højere udstrækning og blive meget, meget større.

We know that climate change is happening, but we also know that a much more significant global warming occurred in the past.
Vi ved, at der finder klimaændringer sted, men vi ved også, at der skete en meget mere betydelig global opvarmning før i tiden.

It ought therefore to receive much more significant support from the European Union, by way of special programmes, especially for the organisers of international sporting events for young people, including those that make a particular contribution to integration by involving disabled persons.
Idrætten fortjener derfor endnu større støtte fra EU i form af særlige programmer, navnlig for de foreninger, der organiserer internationale sportsbegivenheder for unge, herunder de der yder et særligt bidrag til integrationen ved at inddrage handicappede personer.

Numerous specialist and affordable professional athletes, including bodybuilders say that they accomplish so much more significant outcomes by stacking their supplements.
Talrige ekspert og endda overkommelige professionelle sportsfolk, herunder bodybuildere siger, at de opnår så meget mere bemærkelsesværdige resultater ved at stable deres kosttilskud.

Given that by 2030 the ratio of active to inactive people will be 2:1, the role of family carers will become much more significant, and given that there are already 100 million carers in the EU- men and women but predominantly women- without proper access to social welfare payments or pensions, we need to ensure that this generation of carers does not become the next generation of poorer, older people adding to the feminisation of poverty.
Eftersom forholdet mellem aktive og inaktive personer i 2030 vil være 2:1, vil plejende pårørende komme til at spille en meget større rolle, og eftersom der allerede er 100 millioner plejende pårørende i EU- mænd og kvinder, men hovedsageligt kvinder- uden tilstrækkelig adgang til sociale ydelser og pensionsordninger, må vi sørge for, at denne generation af plejende pårørende ikke bliver den næste generation af fattige, ældre mennesker, som bidrager til feminiseringen af fattigdom.

Accumulated electric energy underground(tens of kilowatthours or more), immediately changed to heat, may cause a great pressure difference, that is able to create much more significant and noticeable sounds.
Akkumuleret underjordisk elektrisk energi(ti kilowatthours eller mere), straks ændret til varme, kan forårsage en stor trykforskel, der er i stand til at skabe meget mere mærkbar Betydelig og lyde.

However, the proposal in this report is really much more important and much more significant because it is about using qualified majority voting for environmental legislation.
Imidlertid er forslaget i denne betænkning i virkelig heden langt vigtigere og langt mere betydningsfuldt, fordi det drejer sig om at bruge afstemning med kvalificeret flertal om miljølovgivning.

Testo-Max is helpful for both bulking and cutting as it could improve muscular tissue growth and advertise fat-burning, yet you can also stack it with various other products if you want to see much more significant lead to these areas.
Testo-Max er til gavn for både bulking og opskæring, da det kan øge muskelmasse udvikling samt annoncere fedt-brænding, men du kan også stable det med forskellige andre emner, hvis du agter at se meget mere dramatisk føre til disse placeringer.

In commercial terms this region is for us a much greater challenge and the competition from that particular source is much more significant than that which comes from a couple of- if you will forgive the word- bankrupt US airlines.
Rent kommercielt udgør denne region en meget større udfordring for os, og konkurrencen derfra er meget større end den fra et par- undskyld mig- konkursramte amerikanske flyselskaber.