Hvad er oversættelsen af " NECESSARY TO SPECIFY " på dansk?

• nødvendigt at angive
• nødvendigt at specificere
• nødvendigt at fastsætte
• nødvendigt at præcisere
• noedvendigt at praecisere
• nødvendigt at anføre
• noedvendigt at specificere

Eksempler på brug af Necessary to specify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nevertheless, it is necessary to specify both.
Det er dog alligevel nødvendigt at specificere dem begge.

It is necessary to specify the dates and names of the states to visit.
Det er nødvendigt at angive datoerne og navnene på de stater, der skal besøges.

However, for this very reason I believe it is necessary to specify something else.
Men netop derfor mener jeg, at det er nødvendigt at præcisere yderligere.

It is not considered necessary to specify the competent authority in the Directive.
Det er ikke nødvendigt at angive den kompetente myndighed i direktivet.

Sequences Convergent to Zero It is an essential part of the analysis that it is not necessary to specify what a convergent sequence converges to..
Sekvenser konvergent til nul--> Det er en vigtig del af den analyse, at det ikke er nødvendigt at angive, hvad en konvergerende sekvens forener.

Separately, it is necessary to specify what can meanpink discharge during pregnancy.
Separat er det nødvendigt at angive, hvad der kan betydelyserød udledning under graviditeten.

It has been replaced by another authority and it is not considered necessary to specify the competent authority in the Directive.
Det er erstattet af en anden myndighed. Det er ikke nødvendigt at angive den kompetente myndighed i direktivet.

At once it is necessary to specify, what to win trust- nota simple task.
På en gang er det nødvendigt at specificere, hvad der skal vinde tillid- ikkeen simpel opgave.

If the shared folder is located on another computer in the network, it is necessary to specify authentication for accessing the other computer.
Hvis den delte mappe findes på en anden computer i netværket, er det nødvendigt at angive godkendelsen for at få adgang til den anden computer.

It therefore seems necessary to specify the responsibilities of the Member States in this area.
Det synes derfor nødvendigt at fastlægge medlemsstaternes ansvarsområder på dette område.

The Agreement establishes a Joint Committee with decision-making powers in certain areas and it is thus necessary to specify who represents the Community within this Committee.
Ved aftalen nedsættes der et fælles udvalg med beslutningsbeføjelser på bestemte områder, og det er derfor nødvendigt at fastsætte, hvem der repræsenterer Fællesskabet i dette udvalg.

It is necessary to specify the new quantities covered by the import arrangements from 1 July 2000.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte de nye mængder under importordningen fra den 1. juli 2000.

In each case it is necessary to specify separately.
I hvert tilfælde er det nødvendigt at specificere hver for sig.

It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised.
Det er nødvendigt at fastsætte, på hvilke betingelser udvekslingen af ovennævnte oplysninger kan tillades.

Those who have an account with Alfa-Bank, it is necessary to specify only the account to which the money is transferred.
De, der har en konto med Alfa-Bank, er det kun nødvendigt at angive den konto, som pengene bliver overført.

It is necessary to specify the conditions under which the abovementioned exchanges of information are authorised.
Det er nødvendigt at fastsætte de betingelser, hvorunder ovennævnte udveksling af oplysninger er tilladt.

It is an essential part of the analysis that it is not necessary to specify what a convergent sequence converges to..
Det er en vigtig del af den analyse, at det ikke er nødvendigt at angive, hvad en konvergerende sekvens forener.

Whereas it is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorized;
Det er nødvendigt at fastsætte på hvilke betingelser, udvekslingen af oplysninger kan tillades;

Whereas such protection cannot be ensured by garments without sleeves or with short sleeves; for this reason it is necessary to specify that the anoraks, wind-cheaters and similar articles mentioned above must have long sleeves;
En saadan beskyttelse kan ikke ydes af beklaedningsgenstande uden aermer eller med korte aermer; af denne grund er det noedvendigt at praecisere, at anorakker, blouson-jakker og lignende varer skal have lange aermer;

Whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of structural business statistics;
Det er nødvendigt at fastsætte det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer;

Whereas in order to ensure the uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation(EEC) No 2658/87, with regard to the tariff classification of anoraks(including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles falling within, amongst others, CN codes 6101, 6102, 6201 and 6202, it is necessary to specify certain characteristics of the said garments;
Ud fra foelgende betragtninger: For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til Raadets forordning(EOEF) nr. 2658/87, med henblik paa tarifering af anorakker, blouson-jakker og lignende varer, der henhoerer under bl.a. KN-kode 6101, 6102, 6201 og 6202, er det noedvendigt at praecisere visse af disse beklaedningsgenstandes kendetegn;

It is also necessary to specify the conditions for recognising an association of producer organisations.
Der er ligeledes nødvendigt at fastsætte nærmere vilkår for anerkendelse af en sammenslutning af producentorganisationer.

In the interest of market transparency, fair competition and variety of choice, it is necessary to specify that preserved sardine-type products should be prepared exclusively from well defined species.
Af hensyn til markedets gennemsigtighed, den loyale konkurrence samt valgmulighederne er det nødvendigt at specificere, at sardintypekonserves udelukkende bør være fremstillet af veldefinerede arter.

However, it is necessary to specify separately herethe answer to the question, why the child grinds his teeth in a dream.
Det er imidlertid nødvendigt at specificere her særskiltsvaret på spørgsmålet, hvorfor barnet griner tænderne i en drøm.

The main purpose of the Regulation is to protect people, but it is also necessary to specify the nature of this protection, particularly the protection of public health and security.
Forordningens hovedformål er at beskytte befolkningen, men det er også nødvendigt at angive beskyttelsens karakter, især beskyttelsen af befolkningens sundhed og sikkerhed.

It is necessary to specify that both timing and amount of information have to be adjusted according to the individual needs.
Det er nødvendigt at præcisere, at både timing og informationsmængde skal tilpasses den enkeltes behov.

In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation(EEC) No 2658/87, it is necessary to specify the reasons for the classification of the good mentioned in the Annex to Regulation(EC) No 834/95, in order to clarify why the classified product is an ordinary version of a knee-bandage.
Til sikring af ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning(EØF) nr. 2658/87, er det nødvendigt at anføre begrundelsen for tariferingen af den vare, der er nævnt i bilaget til Kommissionens forordning(EF) nr. 834/95, for at klarlægge, hvorfor den tariferede vare er en almindelig form for knæbandage.

It is necessary to specify the first reference year for the compilation of the results laid down in Article 3 of Regulation(EC, Euratom) No 2056/2002.
Det er nødvendigt at fastsætte det første referenceår for udarbejdelse af de i artikel 3 i forordning(EF) nr. 2056/2002 omhandlede resultater.

In establishing maximum residue limits for residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, it is necessary to specify the animal species in which residues may be present, the levels which may be present in each of the relevant meat tissues obtained from the treated animal(target tissue) and the nature of the residue which is relevant for the monitoring of residues(marker residue);
Ved fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer af veterinaerlaegemidler i animalske levnedsmidler er det noedvendigt at specificere de dyrearter, hvori saadanne rester vil kunne vaere til stede, de koncentrationer, der maa vaere til stede i hvert af de relevante vaev fra det behandlede dyr(maalvaev), og arten af den rest, som er relevant for overvaagningen af rester(restmarkoer);

It is not necessary to specify about flexibility of various versions of Windows operatings like Windows 7.
Gendan Slettede Brugerprofil Filer Windows 7 Det er ikke nødvendigt at specificere om fleksibilitet af forskellige versioner af Windows udøvedes som Windows 7.