Steel electrowelded and seamless seamless pipes let out with walls of a various thickness,therefore in a symbol it is necessary to specify external diameter and a thickness of a wall, for example 76x3 mm.
En acier électrosoudé et sans couture tsel'notjanutye les tubes produisent avec les murs de la diverse épaisseur,c'est pourquoi dans la désignation conventionnelle il faut indiquer le diamètre extérieur et l'épaisseur du mur, par exemple 76x3 mm.
It is not necessary to specify the reason.
Il n'est pas nécessaire de spécifier la raison.
It is necessary to determine the time elapsed since the accident and whether there was a free interval between the initial trauma and the functional discomfort for which the patient was consulted;it is necessary to specify also the occupational and sports activities practiced since the accident, as well as the rhythm and the intensity of the practice and the possible modifications of activity due to the functional discomfort interruption, adaptation.
Il faut déterminer le temps écoulé depuis l'accident et s'il y a eu ou non un intervalle libre entre le traumatisme initial et la gêne fonctionnelle pourlaquelle consulte le patient; il faut préciser aussi quelles ont été les activités professionnelles et sportives pratiquées depuis l'accident, ainsi que le rythme et l'intensité de la pratique et les modifications éventuelles d'activité du fait de la gêne fonctionnelle interruption, adaptation.
Is it necessary to specify that the target area is tropical?
Est-il besoin de préciser que la zone ciblée est tropicale?
Nevertheless, it is necessary to specify both.
Néanmoins, il est nécessaire de spécifier les deux.
Is it necessary to specify that this declaration of Mr.
Est-il besoin de préciser que cette déclaration de M.
In each case it is necessary to specify separately.
Dans chaque cas, il est nécessaire de spécifier séparément.
It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised.
Il est nécessaire de prévoir dans quelles conditions de tels échanges d'informations sont autorisés.
Regulations are therefore necessary to specify such other information.
Un Règlement est donc nécessaire pour préciser ces renseignements.
It is not necessary to specify a queue at submission time.
Il est inutile de spécifier la queue à la soumission.
First of all, it is necessary to specify what Generation Z is.
Tout d'abord, il est nécessaire de spécifier ce qu'est la Génération Z.
It is necessary to specify chassis width of the tractor.
Il est nécessaire de spécifier la largeur du châssis du tracteur.
It is also necessary to specify two important things.
Il est également nécessaire de préciser deux choses importantes.
Is it necessary to specify the artist? Yes, if it's possible.
Est- il nécessaire de préciser l'artiste?- Oui, si c'est possible.
For this purpose,it will be necessary to specify at least the name, surname and email address.
À cette fin,il sera nécessaire de préciser au moins le prénom et le nom de famille, ainsi que l'adresse e-mail.
It is necessary to specify connection for WISCONSIN when ordering!
Il est nécessaire de spécifier"WISCONSIN" lors de la commande!
Incidentally it appears that it's not necessary to specify both autostart and autoplay and that autostart alone is sufficient.
Il semble aussi qu'il est inutile de spécifier et autostart et autoplay, et que autostart tout seul pourrait être suffisant.
It is necessary to specify the dates and names of the states to visit.
Il est nécessaire de spécifier les dates et les noms des états à visiter.
At equipment placing on the scheme it is necessary to specify placing conditions whether the base, ventilation, pressure measurement, etc.
Au placement de l'équipement sur le schéma il faut préciser les conditions du placement si sont demandés, par exemple, le fondement, la ventilation, la mesure de la pression etc.
It was necessary to specify the place of origin to distinguish people.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文