What is the translation of " NECESSARY TO SPECIFY " in Bulgarian?

• необходимо да се уточни
• необходимо да се определят
• необходимо да се определи
• необходимо да се посочи
• необходимо да се уточнят
• трябва да посочите
• необходимо да посочвате
• необходимо да се изясни

Examples of using Necessary to specify in English and their translations into Bulgarian

Of the contest rules, it is necessary to specify the full name.
На правилата на конкурса, е необходимо да се уточни пълното име.

Also it is necessary to specify both legal and actual addresses, phone and a fax.
Също така е необходимо да посочите както правни, така и действителни адреси, телефон и факс.

If there are unpleasant feelings, then it is necessary to specify in which specific places.
Ако има неприятни чувства, тогава е необходимо да посочите в кои конкретни места.

It is not necessary to specify an author, but this is encouraged.
Не е необходимо да посочвате автор, но това се насърчава. Снимките от freephotosbank.

In accordance with clause 2.4 of the contest rules, it is necessary to specify the full name.
В съответствие с клауза II.5 на правилата на конкурса, е необходимо да се уточни пълното име.

At once it is necessary to specify, that action of candles is not too soft.
Веднага е необходимо да се уточни, че действието на свещите не е прекалено меко.

This can be useful for password recovery, but it is not necessary to specify them.
Това може да бъде полезно за възстановяване на паролата, но не е необходимо да ги посочвате.

When parking it is necessary to specify the operation mode in the given period of your trip.
Когато режимът на паркиране е необходимо да се уточни в този период на пътуването си.

Do not lie and tell about itself what is not in sight- if you do not communicate, it is not necessary to specify a quality resume.
Не лъжи и кажа за себе си това, което не се вижда- ако не съобщават, че не е необходимо да се определи качеството на автобиография.

For detailed information is necessary to specify the management company.
За детайлна информация е необходимо да се уточни на управляващото дружество.

It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised.
Поради това е необходимо да се определят условията, при които този обмен на информация следва да бъде възможен.

Please fill in the declaration, in which it is necessary to specify all valid data about the car.
Моля попълнете декларацията, в които е необходимо да се уточни всички валидни данни за колата.

At once it is necessary to specify, what to win trust- nota simple task. It takes time.
Веднага е необходимо да се уточни, какво да спечелите доверие- непроста задача. Отнема време.

Since the attic is a modernized attic, it is necessary to specify the scheme of the rafters.
Изчертаване на тавана. Тъй като таванското помещение е модернизиран таван, е необходимо да се уточни схемата на гредите.

However, it is necessary to specify that carry to medicamentous abortion also a way of the emergency contraception.
Въпреки това, трябва да се изясни, че към аборт са и начин за спешна контрацепция.

To achieve desirable effect from masks, it is necessary to specify, what result interests us.
За да се постигне желания ефект от маски, е необходимо да се изясни какъв резултат ни интересува.

Upon purchase it is necessary to specify possibility of independent replacement of the burned-down elements at the seller.
При покупка трябва да се изясни от продавача възможност за самостоятелно замяна сгоревших елементи.

In this case, unnecessary accuracy is not required, but, at least, it is necessary to specify the direction of development of our Friv 2 game project.
В този случай не се изисква ненужна точност, но поне е необходимо да се уточни посоката на развитие на нашия проект за игри.

It is therefore necessary to specify the conditions under which those exchanges of information should be possible.
Поради това е необходимо да се определят условията, при които този обмен на информация следва да бъде възможен.

When making radius partitions from plasterboard with their own hands, when cutting sections, it is necessary to specify the side of the cut.
Когато се правят радиални прегради от гипсокартон със собствените им ръце, при режещи секции е необходимо да се уточни страната на рязането. Изрязването трябва да е страна.

At once it is necessary to specify, what to win trust- nota simple task.
Веднага е необходимо да се уточни, какво да спечелите доверие- непроста задача.

Saying the idea in principle was good because it would increase the transnational dimension of the European elections, Ms Damanaki emphasized that it was necessary to specify whether the 25 would be additional to the current number of MEPs or would be part of it.
Като заяви, че идеята сама по себе си е добра, тъй като ще увеличи транснационалното измерение на европейските избори, г-жа Даманаки подчерта, че е необходимо да се изясни дали 25-имата ще бъдат допълнително над вече установения брой или ще бъдат част от общия брой.

Separately, it is necessary to specify what can meanpink discharge during pregnancy.
Отделно, е необходимо да се уточни какво може да означаварозово отделяне по време на бременност.

In large supermarkets, shopping malls, hotels you can pay by card, only first necessary to specify the branch of his Bank, will a fee be charged for such overseas operations.
В големите супермаркети, молове, хотели, които можете да платите с карта, само първо трябва да посочите клона на банката си, ще се начислява такса за такива операции в чужбина.

It is therefore necessary to specify the conditions under which the abovementioned exchanges of information are authorised;
Поради това, е необходимо да се определят условията, при които се разрешава гореспоменатият обмен на информация;

It should also be borne in mind that the term‘independence' is a relative term, since it is necessary to specify in relation to whom or what and at what level such independence must exist.
Не трябва също да се забравя, че значението на думата„независимост“ е относително, тъй като е необходимо да се уточни по отношение на кого или на какво, както и на какво равнище трябва да съществува тази независимост.

Therefore it is necessary to specify the item that indicates that unexpected forces can remove responsibility from the parties.
Поради това е необходимо да се уточни елемента, който показва, че неочаквани сили могат да премахнат отговорност от страните.

In order to guarantee legal certainty when a Member State decides to subject the application of the exception to the availability of adequate licences, it is necessary to specify under which conditions an educational establishment may use protected works or other subject-matter under that exception and, conversely, when it should act under a licensing scheme.
(17a) За да се гарантира правна сигурност, когато дадена държава членка реши да постави прилагането на изключението в зависимост от наличието на подходящи лицензии, е необходимо да се посочи при какви условия дадена образователна институция може да използва защитени произведения или други обекти в рамките на изключението и обратно- кога следва да се действа съгласно лицензионна схема.

It is therefore necessary to specify the general objectives of the ESF+, and to lay down specific provisions concerning the type of activities that may be financed by the ESF+.
Поради това е необходимо да се определят общите цели на ЕСФ+ и да се установят специални разпоредби относно вида дейности, които могат да бъдат финансирани от ЕСФ+.

Those who have an account with Alfa-Bank, it is necessary to specify only the account to which the money is transferred.
Тези, които имат сметка при Alfa-Bank, е необходимо да се уточни само сметката, към която се прехвърля парите.