What is the translation of " NECESSARY TO SPECIFY " in Romanian?

• necesar să se specifice
• necesar să se precizeze
• necesară precizarea
• necesară specificarea
• necesar să specificați
• necesar să se stabilească
• necesară indicarea
• necesar să specificaţi

Examples of using Necessary to specify in English and their translations into Romanian

In each case it is necessary to specify separately.
În fiecare caz, este necesar să se precizeze separat.

It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised.
Este necesar să se precizeze condițiile în care sunt autorizate astfel de schimburi de informații.

In order for your image to bea certain place on the web page, it is necessary to specify its location.
Pentru ca imaginea să fieun anumit loc pe pagina web, este necesar să specificați locația sa.

It is not necessary to specify an author, but this is encouraged.
Nu este necesar să specificați un autor, dar acest lucru este încurajat.

To provide clarity and effectiveness of a monitoring system, it is necessary to specify monitoring objectives.
Pentru a conferi claritate şi eficienţă unui sistem de monitorizare, este necesară precizarea obiectivelor de monitorizare.

And it is necessary to specify passengers and equipment weight.
Si ca este necesar sa precizati greutatea pasagerilor si a echipamentului.

It has been replaced by another authority and it is not considered necessary to specify the competent authority in the Directive.
Acesta a fost înlocuit de o altă autoritate şi nu este considerat necesar să se specifice în directivă autoritatea competentă.

It is necessary to specify everything: texture, brand, color, characteristics.
Este necesar să specificăm totul: textura, marca, culoarea, caracteristicile.

For this civil dialogue to be effective, it is however necessary to specify the framework and the forum within which it is held.
Pentru ca dialogul civil să fie eficient, este necesară precizarea cadrului şi locului acestuia.

(1) It is necessary to specify to which movements the special rules will be applicable.
(1) Este necesar să se specifice la care deplasări vor fi aplicabile regulile speciale.

Those who have an account with Alfa-Bank, it is necessary to specify only the account to which the money is transferred.
Cei care au un cont la Alfa-Bank, este necesar să se precizeze doar contul la care banii sunt transferați.

(21) It is necessary to specify the conditions under which the abovementioned exchanges of information are authorised.
(21) Este necesar să se specifice condiţiile pe baza cărora sunt autorizate schimburile de informaţii menţionate anterior.

If the shared folder is located on another computer in the network, it is necessary to specify authentication for accessing the other computer.
Dacă directorul partajat este amplasat pe un alt computer din reţea, este necesar să specificaţi autentificarea pentru accesarea computerului respectiv.

Separately, it is necessary to specify what can meanpink discharge during pregnancy.
În mod separat, este necesar să se precizeze ce poate însemnaroz în timpul sarcinii.

Buyer submits an application to the Pension Fund on the use of maternity capital, which is necessary to specify the bank account of the seller;
Cumpărător depune o cerere la Fondul de pensii privind utilizarea capitalului de maternitate, care este necesar să se specifice în contul bancar al vânzătorului;

For effect it is necessary to specify concrete and figurative qualities.
Pentru efect este necesar să se precizeze calități concrete și figurative.

To ensure a harmonised application of the low-risk criteria by competent authorities, it is necessary to specify those criteria in the Regulation as far as possible.
Pentru a garanta o aplicare armonizată de către autoritățile competente a criteriilor privind riscul scăzut, este necesară specificarea cât mai detaliată în regulament a respectivelor criterii.

It is not considered necessary to specify the competent authority in the Directive.
Nu se consideră necesar să se specifice autoritatea competentă în directivă.

If the local system account is not granted access to the mirror server directory(where the updates are stored), it is necessary to specify the account used by the program to access the local update server.
În cazul în care contul local de sistem nu are permisiunea de a accesa directorul serverului oglindă(unde sunt stocate actualizările), este necesar să specificaţi contul utilizat de program pentru a accesa serverul local de actualizare. Cont de sistem.

At once it is necessary to specify, what to win trust- nota simple task.
O dată este necesar să se specifice, ce să câștige încredere- nuo sarcină simplă.

Whereas such protection cannot be ensured by garments without sleeves or with short sleeves; for this reason it is necessary to specify that the anoraks, wind-cheaters and similar articles mentioned above must have long sleeves;
Întrucât o astfel de protecţie nu poate fi asigurată de îmbrăcăminte fără mâneci sau cu mâneci scurte; întrucât, din această cauză, este necesară precizarea că hanoracele, bluzoanele şi articolele similare menţionate mai sus trebuie să aibă mâneci lungi;

Also it is necessary to specify both legal and actual addresses, phone and a fax.
De asemenea, este necesar să specificați atât adrese legale, cât și adrese reale, telefon și fax.

Whereas in the single market it should be possible to issue single cross-border authorizations to store goods under the customs warehousing procedure in more than one Member State; whereas it is necessary to specify the customs authority to which applications for the customs warehousing authorizations should be submitted;
Întrucât pe piaţa unică ar trebui să existe posibilitatea emiterii unor autorizaţii unice de trecere a frontierei pentru depozitarea mărfurilor conform procedurilor vamale de depozitare în mai multe state membre; întrucât este necesară indicarea autorităţii vamale căreia i se adresează cererile pentru autorizaţiile vamale de depozitare;

When parking it is necessary to specify the operation mode in the given period of your trip.
Când modul de parcare este necesar să se specifice în această perioadă a calatoriei.

It is necessary to specify immediately that it is wrong or that the properties of devices indiscriminately impute the whole group.
Este necesar să se precizeze imediat că este greșit sau că proprietățile dispozitivelor impute fără discriminare întregului grup.

Although the Commission agrees with this, it is not necessary to specify it, as this already follows from other provisions of the Directive.
Deși Comisia este de acord cu aceasta, nu este necesar să se specifice, deoarece reiese deja din alte dispoziții ale directivei.

It is necessary to specify the time of application of the harnessand every 20 minutes to relax it until the restoration of blood circulation.
Este necesar să se precizeze momentul aplicării hamuluiși la fiecare 20 de minute pentru a vă relaxa până la restaurarea circulației sanguine.

(1) Whereas, in order to improve safety, it is now necessary to specify how the light-signalling devices should be installed;
(1) întrucât, pentru mărirea gradului de siguranţă, este necesar să se specifice acum cum trebuie să fie instalate dispozitivele de semnalizare luminoasă;

(3) It is necessary to specify the structure and content of the minimum standards of precision of the statistical results transmitted by the Member States.
(3) Este necesar să se precizeze structura şi conţinutul standardelor minime de precizie ale rezultatelor statistice transmise de către statele membre.

(3) To ensure that the intervention arrangements function smoothly, it is necessary to specify the conditions for the approval of manufacturing undertakings and verification of compliance therewith.
(3) Pentru a asigura buna funcţionare a regimurilor de intervenţie, este necesar să se specifice condiţiile de omologare a întreprinderilor de producţie şi verificarea conformării la acestea.