Hvad er oversættelsen af " OBSERVING THEM " på dansk?

• observere dem
• at overholde dem
• i at iagttage dem

Eksempler på brug af Observing them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been observing them.
Jeg har observeret dem.

Observing them is not as easy as it seems at first.
At observere dem er ikke så let som det ser ud til at være først.

Simply by observing them?
Bare ved at observere dem?

Eyebrows. A bit strange, but lately I have caught myself observing them.
Øjenbryn. Lidt mærkeligt, men den sidste tid har jeg taget mig selv i at iagttage dem.

If Yes, Start observing them.
Hvis ja, Start observere dem.

How can we think we can understand anything about people simply by observing them?
Hvordan kan man tro, man fatter noget om mennesker bare ved at observere dem?

I have been observing them for some time.
Jeg har iagttaget Dem.

We stand to learn more by observing them.
Vi kan lære mere ved at observere dem.

By observing them, you will avoid conflicts with residents of nearby apartments.
Ved at observere dem vil du undgå konflikter med beboere i nærliggende lejligheder.

I have done years of work observing them during the day.
Jeg har observeret dem om dagen i årevis.

Continue doing this until you are confident you can spot the tone level of people by observing them.
Bliv ved med det, indtil du er sikker på, at du kan afgøre folks toneniveau ved at observere dem.

Tightening up the rules is one thing, observing them and being accountable is another.
En ting er at stramme disse bestemmelser, noget andet er at overholde dem og kunne drages til ansvar herfor.

Observing them, each girl will be able to stay slim and regularly enjoy delicious, pleasant dishes.
Iagttagelse af dem vil hver pige være i stand til at forblive slank og regelmæssigt nyde lækre, behagelige retter.

Nothing. We stand to learn more by observing them.
Vi kan lære mere ved at observere dem. lkke noget endnu.

Observing them, you can forever forget about cigarettes- the smoking procedure of thick fragrant smoke will replace them forever.
Hvis du observerer dem, kan du glemme cigaretter for evigt- Røgproceduren for tyk duftende røg erstatter dem for evigt.

Nothing. We stand to learn more by observing them.
Ikke noget endnu. Vi kan lære mere ved at observere dem.

The parents do not seem to be bothered at my observing them at all, they even allow me to move in close and shoot some pictures using flash.
Forældrene synes ikke at lade sig genere, når jeg observerer dem. De tillader mig endda at gå helt tæt på og skyde billeder med blitz.

The removal of ticks is done on an outpatient basis and is performed immediately upon observing them on the animal's body.
Fjernelsen af flåter er udført på en ambulant basis og er udført umiddelbart efter observere dem på dyrets krop.

A bit strange, but lately I have caught myself observing them.- A lot of facial gestures are expressed with the eyebrows, so they are definitely a part of what you look like.
Lidt mærkeligt, men den sidste tid har jeg taget mig selv i at iagttage dem.- Meget af ansigts mimikken udtrykkes med øjenbryn, så det betyder alligevel en del for hvordan man ser ud.

Unambiguously, the rapporteur stresses that, two years ago, clear agreements were made in Doha, but that there are difficulties in following them and observing them.
Utvetydigt understreger ordføreren, at der for to år siden blev indgået tydelige aftaler i Doha, men at det er vanskeligt at følge dem op og overholde dem.

Finally, if we collaborate with participants, we can learn things that we could not learn by observing them, asking them questions, or enrolling them in experiments.
Endelig kan vi, hvis vi samarbejder med deltagere, lære ting, som vi ikke kunne lære ved at observere dem, stille dem spà ̧rgsmål eller indskrive dem i forsà ̧g.

With clear insight, he became aware that there were many things inherited from the past, which were still honored and respected, while for the sake of Divine Justice, they should rather be changed than seeking popularity from the mass of the people by observing them.
Med klartskuende indsigt blev han da opmærksom på, at der var mange fra fortiden nedarvede ting, der endnu holdtes i agt og ære, mens man for den guddommelige retfærdigheds skyld snarere burde ændre dem end bejle til mængdens gunst ved at overholde dem.

And all these more personal traits of the Father can be better understood by observing them as they were revealed in the bestowal life of Michael, your Creator Son, while he was incarnated on Urantia.
Og alle disse mere personlige karaktertræk ved Faderen kan bedre forstå ved at betragte dem, da de blev åbenbaret gennem Mikael, jeres Skabersøns overdragelse, da han var inkarneret på Urantia.

Ælnoth is honest enough to tell us that Canute violated inherited laws and introduced many laws and fees that were deeply unpopular:"With clear insight, he became aware that there were many things inherited from the past, which were still honored and respected, while for the sake of Divine Justice, they should rather be changed than seeking popularity from the mass of the people by observing them.
Ælnoth er ærlig nok til at fortælle os at Knud tilsidesatte nedarvede love og indførte mange regler og afgifter, som var dybt upopulære:"Med klartskuende indsigt blev han da opmærksom på, at der var mange fra fortiden nedarvede ting, der endnu holdtes i agt og ære, mens man for den guddommelige retfærdigheds skyld snarere burde ændre dem end bejle til mængdens gunst ved at overholde dem.

Continue doing this until you are confident you can spot the tone level of people by observing them. Do not tell the people you observe what tone level you think them to be in.
Bliv ved med det, indtil du er sikker på, at du kan afgøre folks toneniveau ved at observere dem. Fortæl ikke de mennesker, du observerer, hvilket toneniveau, du mener, de befinder sig på.

Is possible observe them on some pattern photos.
Observere dem er mulig på nogle mønster fotos.

The subject who observes them will never break the law.
Emnet, der observerer dem, vil aldrig bryde loven.

Observe them.
Observere dem.

She observed them also.
Hun observeret dem også.

Different kinds of warts excite different actions from individuals that observe them.
Forskellige former for vorter ophidse forskellige handlinger fra enkeltpersoner, der observerer dem.

Hvordan man bruger "observing them" i en Engelsk sætning

We have been observing them each night.

Observing them on land was much easier.

And more importantly, observing them without judgement.

Have fun observing them through our telescopes!

from observing them or discovering their whereabouts.

Scientists have been observing them since 1942.

Observing them work is like observing clockwork.

Enjoy observing them and helping them out.

By observing them during the activity time.

She watched them curiously observing them silently.

Hvordan man bruger "at overholde dem, observere dem" i en Dansk sætning

Hvilken betydning har de nye regler for webshops - og hvad er konsekvenserne ved ikke at overholde dem?

Vi lærer blot, at vi ikke er følelserne og tankerne, og vi lærer at observere dem udefra og slippe den hæmmende historie eller analyse, der mange gange følger med.

En del borgere har svært ved aftaler og ved at overholde dem.

Husk derfor at sætte dig ind i kravene, så du er sikker på at overholde dem.

Alle bør observere dem: Hvis en baby ikke kan spise en chokoladebar før middagen, skal mor ikke spise den.

Vi kender dem og støtter dig i at overholde dem.

Det lader bare til at det er de færreste der går ret meget op i at overholde dem.

Man forsøger på den måde at ’træde’ ud fra sin egne tanker og observere dem fra et andet perspektiv.

Vi kalder disse normer for interrialiserede normer, hvilket betyder, at normerne indgår som en del af vor personlighed, og at vi føler os forpligtede til at overholde dem.

Altså efter folk, der kan lide orden, planer, dagsordener og den slags, og som er gode til at overholde dem.