Hvad er oversættelsen af " ONLY TO GO " på dansk?

• kun at gå
• bare svømmer

Eksempler på brug af Only to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only to go inside.
Kun for at ga indenfor.

For that, you have only to go home.
For det, skal du bare tage hjem.

Only to go inside.
Kun for at gå indenfor.

However the many days with no flying have forced us only to go for a reduced programme on the line.
Men de mange vejrfaste dage har tvunget os til kun at gå efter et reduceret program på linjen.

I should like here only to go into a few areas that should be particularly emphasised.
Jeg vil kun komme ind på nogle enkelte områder, som især bør fremhæves.

It's not necessary to become an user of the service or to register, but only to go to deusto.
Det er ikke nà ̧dvendigt at blive en bruger af tjenesten eller for at registrere, men kun for at gå til deusto.

However, it is worth a visit if only to go to San Fernando Cathedral, which also has a gift shop and restaurant.
Det er dog et besøg værd, hvis man kun går til San Fernando Cathedral, som også har en gavebutik og restaurant.

Instruction one Situations where a woman after the first decree does not find a better way out how to go to work only to go on the second maternity leave are not rare.
Instruktion 1 Situationer hvor en kvinde efter det første dekret ikke finder en bedre vej ud, hvordan man går på arbejde kun for at gå på anden barselsorlov, er ikke sjælden.

Of course, this will be enough only to go into the chat room in which you were blocked, or to a site whose hoster did not let you.
Dette vil selvfølgelig kun være nok til at gå ind i chatrummet, hvor du blev blokeret, eller til et websted, hvis vært ikke har ladet dig.

Her father had held a position under the English Government and had always been busy and ill himself, and her mother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuse herself with gay people.
Hendes far havde holdt stand under den engelske regering og havde altid haft travlt og syge selv, og hendes mor havde været en stor skønhed, der brød sig kun at gå til partier og more sig med homoseksuelle.

Women were trained and prepared not only to go into war production and fight behind the lines, but to carry out the same military and civilian tasks as men.
Et stort antal kvinder var uddannet og parat til ikke kun at gå ind i krigsproduktionen og kæmpe bag linjerne, men til at varetage de samme opgaver som mændene, militære som civile.

Just like Germany and France not going along with the war against Iraq, was a way to support the opposition in the US, and was a way to step forward during a time where the decisive thing is not only to go along, but to resist.
Ligesom da Tyskland og Frankrig ikke gik med i Irak-krigen, det har støttet en oppositionen i USA og er en måde at træde frem i tide, hvor det afgørende er, at man ikke bare svømmer med, men at man gør modstand.

In this room it is always a pleasure, not only to go to, but also proud to have guests.
I dette rum er det altid en fornøjelse, ikke kun at gå til, men også stolt over at have gæster.

Just like Germany and France not going along with the war against Iraq, was a way to support the opposition in the US, and was a way to step forward during a time where the decisive thing is not only to go along, but to resist.
Samtidig må der være politiske ledere i Europa som burde træde frem nu. Ligesom da Tyskland og Frankrig ikke gik med i Irak-krigen, det har støttet en oppositionen i USA og er en måde at træde frem i tide, hvor det afgørende er, at man ikke bare svømmer med, men at man gør modstand.

Before entering the kindergarten, the child should be able not only to go to the potty and eat with a spoon, but also to dress independently.
Før barnet går ind i børnen, skal barnet ikke kun kunne gå i potten og spise med en ske, men også at klæde sig selvstændigt.

Make sure whichever VPN you choose is a reputable and reliable provider, as companies have been known to lure people in with the idea of a lifetime plan only to go bust, and you don't want to find yourself in that situation.
Sørg for, uanset hvilken VPN du vælger, at det er en velrenommeret og pålidelig udbyder, da virksomheder er kendt for at lokke folk til med ideen om et livstidsabonnement, blot for at gå nedenom og hjem.

You will be amazed at how many people have played whilst upset or angry only to go on and lose even more money when if they had walked away, calmed down and played again some other time they would have still had money to gamble with!
Du vil væreforbløffet over, hvor mange mennesker har spillet, mens ked af det eller vred kun at gå på og taberendnu flere penge, når hvis de havde gået væk, faldt til ro og spillede igen nogleanden gang, de ville have stadig havde penge til at spille med!

It's not necessary to become an user of the service or to register, but only to go to deusto. com, write the content of the page and in a few.
Det er ikke nødvendigt at blive en bruger af tjenesten eller for at registrere, men kun for at gå til deusto. com, skrive indholdet på siden og i et par.

One of the reasons for this was the changed situation of women under socialism. Women were trained and prepared not only to go into war production and fight behind the lines, but to carry out the same military and civilian tasks as men.
Et stort antal kvinder var uddannet og parat til ikke kun at gå ind i krigsproduktionen og kæmpe bag linjerne, men til at varetage de samme opgaver som mændene, militære som civile. Kvinderne var ikke længere en reserve, der kunne trækkes ind.

Only 30,000 to go.
Kun 30. 000 tilbage.

We only go to Åland.
Vi kommer kun til Åland.

You only go to prom once.
Du kommer kun til afslutningsbal én gang.

We could only go to Abydos.
Vi kunne kun tage til Abydos.

I will only go to kindergarten.
Jeg vil kun gå i børnehave.

I only go to one place.
Jeg kommer kun til et sted.

We only go to church on Christmas.
Jeg går kun i kirke til jul.

It can only go to your offspring.
Den kan kun gå til Deres børn.

I only go to bed to sleep.
Jeg går kun i seng for at sove.

Hvordan man bruger "only to go" i en Engelsk sætning

I’ve decided only to go with the things that matter.

Only to go and publish “What Is Wrong With Nigeria”!

She boards the train to Kerala only to go missing.

Remove Value.Bytes, making it accessible only to Go 1 code.

Only to go to the bathroom and that is it.

She'll go through bursts of "chattiness", only to go silent.

Only to go back to Endor in the next movie?

Unfortunately, Equitz was told only to go by signal indication.

Only to go out of kilter a few weeks later.

Israel needs only to go ahead in its colonial projects.

Hvordan man bruger "kun at gå" i en Dansk sætning

Omvendt kan det blive en dyr fornøjelse kun at gå efter de varer, som er billige i anskaffelsespris.

Jeg behøver dermed kun at gå på arbejde fra 8-16 fordi jeg har lyst, og ikke fordi jeg skal.

Alt gik godt, og rumproben gik ind i kredsløbets kredsløb i , for kun at gå tabt og eventuelt desintegreres.

Jeg nåede kun at gå i cirka 5 minutter, hvorefter jeg hørte en bil der dyttede.

En anden dag var vi til frokost på restauranten, og jeg tænkte da vi var der kun at gå videre og foretage en reservation for vores middag den aften.

Omvendt forklarer Lasse Bauer også, at det kan være farligt kun at gå efter ens intuition, for så glemmer du dealbreakerne — og de er også vigtige.

Kun at gå i rødt tøj ser nok lækkert ud!

Noget, der ikke er dømt til stort set kun at gå ud over børn.

Jeg nåede kun at gå halvanden måned på Svendborg Handelsgymnasium.

At gå på jagt er jo ikke kun at gå med bøssen på nakken.