Eksempler på brug af Outta på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Two outta three?
To ud af tre?Huh! Oh! Get me outta here!
Huh! Få mig ud her! Oh!Get outta there, Léo!
Cuff him and keep him outta sight.
I'm outta here.
Jeg er ude her.
Folk også translate
Come on, let's get outta here.
Move outta here.
Kom væk herfra.Outta here. Escape.
Væk herfra. Flugt.Stay outta sight.
Forbliv ude af syne.Outta sight, my man!
Ude af syne, min mand!Let's get outta here!
Lad os komme ud her!Get outta there! Wheeler!
Kom væk derfra! Wheeler!Romeo, get outta there.
Romeo, kom væk derfra.Get outta that chair!- Not anymore.
Kom væk fra den stol! Ikke længere.I said get outta there.
Jeg sagde komme ud der.Come outta your room! Leah!
Kom ud af dit værelse! Leah!Get that light outta my face.
Få lyset ud af mit ansigt.Get outta the way!
Kom væk fra vejen!Who took the fork outta your neck.
Der tog gaflen ud af din hals.Get outta this car.
Få outta denne bil.Prospector?- You're outta your box!
Du er ude af din æske! Guldgraver?Get outta there, man.
Få outta der, mand.Get your foot outta my face.
Få din fod væk fra min ansigt.Get outta here, you little fuckin' idiot!
Get outta her, din lille fuckin' idiot!Spit something outta that mouth!
Spit noget outta at mund!It outta be illegal” is the first thing I usually hear as I start the long process of sanitizing a spyware infested windows machine.
Det smuttet være ulovligt” er den første ting jeg plejer at høre, som jeg starter den lange proces med sterilisering af en spyware inficeret Windows-maskine.Michael outta my head.
Michael ud af mit hoved.Shit, shit. We got to get those guys outta Detroit.
Vi må have gutterne væk fra Detroit.- Pis, pis.He's outta control!
Han er ude af kontrol!Click here to join Fresh Outta High School!
Klik her for at blive medlem af Fresh Outta High School i dag!
