Hvad er oversættelsen af " PART OF THE REASON " på dansk?

• del af grunden
• del af årsagen
• del af baggrunden
• delvis derfor
• del af forklaringen
• delvis på grund

Eksempler på brug af Part of the reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's part of the reason.
Det er en del af grunden.

Your decision to stay-- I assume that Jessica's part of the reason for that?
Jeg formoder, at Jessica er del af grunden til, at du bliver?

That is part of the reason.
Det er en del af grunden.

Part of the reason is Chinese languages.
En del af årsagen er de kinesiske sprog.

That may be part of the reason.
Det kan være en del af årsagen.

But part of the reason that I found this interesting.
Men en del af grunden til at jeg fandt dette interessant.

Rather soon, and part of the reason.
Temmelig snart, og en del af grunden til det….

I'm part of the reason you're in here.
Jeg er en del af grunden til, du er her.

That I'm not gonna be able to make our fishing trip this summer. Hey, Dad! Part of the reason I came here today was to tell Sammy in person.
En del af grunden til, at jeg kom, var så jeg selv kunne fortælle Sammy, Hej, far! at jeg ikke kan tage på fisketur her til sommer.

That's part of the reason I'm here.
Det er en del af grunden.

Part of the reason for this is that trenbolone(per milligram) is amazingly effective.
En del af grunden til dette er, at trenbolone(pr. Milligram) er utroligt effektiv.

I think that's part of the reason I'm an attorney.
Det er nok delvis derfor, jeg er advokat.

Part of the reason for America's success is the size of its domestic market.
En del af årsagen til USA's succes er størrelsen af dets hjemmemarked.

I assume that Jessica's part of the reason for that? Your decision to stay?
Jeg formoder, at Jessica er del af grunden til, at du bliver?

Part of the reason is down to the characteristically strong yellow colour of this incredible root.
En del af årsagen skal findes i den karakteriske gul-orange farve.

For 18 months made mommy fat! Part of the reason I'm on this diet is because carrying you 2 brats!
En del af grunden til at jeg skal på diet, er fordi jeg bar rundt på jer to møgunger og det gjorde mor fed!

Part of the reason that causes itching in the ear- a fungal infection of the external auditory canal.
Del af grunden, der forårsager kløe i øret- en sv ampeinfektion i den ydre øregang.

The behavior of the West therefore constitute a part of the reason for the massive protests amongsts the muslim population.
Hele Vestens optræden er derfor en del af baggrunden for de massive protester blandt muslimske befolkninger.

It's part of the reason I stepped down, so he would think I was falling apart.
Det var delvis derfor, jeg sagde op, så han tror, at jeg er knækket.

However, the Kingdom went through an economic crisis which was part of the reason for the introduction of adscription in 1733.
Til gengæld oplevede landet en økonomisk krise, som var en del af baggrunden for indførelsen af stavnsbåndet i 1733.

That's part of the reason I left Metropolis.
Det er delvis derfor, jeg forlod Metropolis.

Some of these baths are still standing and are part of the reason why Budapest earned the nickname‘the Mecca of the rheumatics.
Nogle af disse bade er stadig i brug og er en del af forklaringen på hvorfor Budapest fik tilnavnet"Reumatikernes Mecca.

Yeah, part of the reason I wanted to come over was to continue the conversation you began earlier.
Ja, en del af grunden Jeg ønskede at komme over var at fortsætte samtalen du begyndte tidligere.

I know he was part of the reason they were killed.
Han var en del af årsagen til, de blev dræbt.

Part of the reason was that certain materials were not presented in a fashion that students could absorb.
En del af grunden var, at visse materialer ikke blev præsenteret på en måde, at de studerende kan optage.

Maybe that's part of the reason he is a bad father.
Det er måske en del af grunden til, han er en dårlig far.

Part of the reason for the emergence of extraordinary rites was the previous pagan faith.
En del af grunden til fremkomsten af ekstraordinære riter var den tidligere hedenske tro.

And she said maybe part of the reason was it was difficult for her.
Og hun sagde, måske delvist fordi det var så svært for hende.

Part of the reason for this is that the natural relationship between the planet and the human has broken down.
En del af baggrunden for dette er, at det naturlige forhold mellem mennesket og Jorden er brudt sammen.

But do you deny that part of the reason you wanted to come back here by yourself is that guy?
Men nægter du, at du kom her delvis på grund af ham?

Hvordan man bruger "part of the reason" i en Engelsk sætning

That’s part of the reason why I left.

Part of the reason has been media attention.

That’s part of the reason for the uptick.

That’s part of the reason I love blogging.

Part of the reason is the two-party duopoly.

This article explains part of the reason why.

Part of the reason for this is simple.

And a huge part of the reason why?

That’s part of the reason Travel + Leisure.

Part of the reason is its title, Melodien.

Hvordan man bruger "del af grunden, del af baggrunden, del af årsagen" i en Dansk sætning

tilbage til oprensning af den øvrige del af grunden.

Dem der havde fået dig til at ville begå selvmord, eller som var en del af grunden.

Selvom økonomien tit vil være en stor del af grunden til at købe en ejerlejlighed, er der også rigtig mange andre fordele ved at eje selv.

De beskriver oftest hvor mange etager og hvor stor en del af grunden du må bebygge.

Af forarbejdet til loven fremgår det, at en del af baggrunden for, at betegnelsen bortfalder, er et ønske om at sikre, at Styrelsen for Patientsikkerheds opgaver fremgår tydeligt af lovgivningen.

En del af årsagen til denne udgiftsstigning skyldes pris- og lønregulering, men en del skyldes også, at antallet af borgere, der modtager hjælp, er steget.

Det er helt enkelt uden at være påtrængende, trykken vil indgå som en naturlig del af baggrunden i køkkenet.

Usa siger, at en massiv indvandring - heraf en stor del illegal - er en del af baggrunden for den store tilvækst i befolkningen i de seneste 39 år. , Guam (USA), , 1.

Bedsteforældregenerationen har jo nærmest overtaget Facebook, og det er nok en del af årsagen til, at de ser telefonen som et godt redskab til at holde kontakten vedlige.

En stor del af grunden er beplantet som naturgrund med nyttebuske, træer med diverse bær og frugter og andre planter som hører til i en "vild køkkenhave".