Eksempler på brug af Problem is resolved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And the problem is resolved.
Så er problemet løst.After each step,check if the problem is resolved.
How The Problem Is Resolved.
If MOV file is playing fine, then problem is resolved.
Hvis MOV-filen spiller fint, er problemet løst.This problem is resolved primarily due to the reception of the so-called anti-estrogen drugs.
Dette problem løses primært på grund af modtagelsen af de såkaldte anti-østrogen medicin.Sophie, the problem is resolved.
Sophie, problemet er løst.We owe a duty of care to the students to ensure that this problem is resolved.
Af hensyn til de studerendes uddannelser måtte man jo også sørge for, at dette problem blev løst.In pro-am golf, this problem is resolved by giving the professional a handicap.
Dette problem løser man, hvis der spilles golf, ved at give den professionelle et handicap i forhold til amatøren.If you have updated backup then your problem is resolved.
This problem is resolved when Phillip decides to work to overcome his limitations and accepts Timothy's survival training.
Dette problem er løst, når Phillip beslutter sig for at arbejde for at overvinde sine begrænsninger og accepterer Timothy overlevelse træning.If you are able to access data present in Word file,then your problem is resolved.
Hvis du I therefore call on the Czech Presidency to ensure that this domestic problem is resolved and that it serves as an example to the other EU Member States.
Jeg opfordrer derfor det tjekkiske formandskab til at sikre, at dette interne problem løses, og at det tjener som eksempel for de øvrige EU-medlemsstater.If the equipment is causing harm to the telephone network,the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Hvis udstyret beskadiger telefonnetværket,In other words, we consider that this support will contribute towards the general development of the Turkish Cypriot community, so that when, God willing- andthis is something we hope will happen soon- the Cyprus problem is resolved with the reunification of Cyprus, the Turkish Cypriot community will be at the same high standard as the Greek.
Vi mener med andre ord, at denne støtte vil bidrage til engenerel udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund, så det efter en forhåbentlig snarlig løsning på Cypern-problemet i form af en genforening af Cypern- om Gud vil det- vil opnå den samme høje standard som det græsk-cypriotiske samfund.If the review contains a specific complaint,explain what you have done to fix the issue so potential guests are reassured that the problem is resolved.
Hvis anmeldelsen indeholder en konkret klage,skal du forklare, hvad du har gjort for at rette fejlen, så potentielle gæster bliver forsikret om, at problemet er løst.If you suspect that it as the reason behind the issue, just try to download the latest version, if not,you can simply uninstall the existing codec pack to see if the problem is resolved.
Hvis du har mistanke om, at det som årsagen til Over time, invented the steam engine and the problem was resolved.
It would be a first if problems were resolved… by saving money.
Det ville være første gang, hvis vanskelighederne blev løst… ved at spare på udgifterne.Will these problems be resolved by restrictive limitations on CO2 emissions?
Vil disse problemer blive løst ved at begrænse CO2-udledningerne strengt?Have those problems been resolved?
Er de problemer blevet løst?There were some shortcomings on the road to Schengen,but now the problems are resolved.
Der The report is based on the idea that conflicts and problems are resolved by military means.
The problem was resolved by disabling the support for two command-line arguments that have been found to lead to this behavior.
Problemet blev løst ved at deaktivere understøttelse af to kommandolinje-argumenter, der har vist sig at føre til denne adfærd.Well, in my case the problem was resolved by using such medications as diclofenac.
Tja, i mit tilfælde det problem blev løst ved at anvende sådanne medikamenter som diclofenac.We were given assurances in 1980 that this problem was resolved and that the act was now being complied with.
Vi fik i 1980 forsikring om, at dette problem var løst, og at man nu overholdt loven.The problem was resolved for 1986 by the entry of a negative reserve in the budget see Chapter 4.
Problemet blev løst for regnskabsåret 1986 gen nem opførelsen af en»negativ reserve« uf- kapitel 4.The events which have taken place in Dagestan andChechnya in recent weeks render it almost imperative that this pressing problem be resolved through military action.
De begivenheder, der har fundet sted i de sidste paruger i Dagestan og Tjetjenien, gør det næsten tvingende nødvendigt at løse et presserende problem med militære aktioner.And yet, even recently, Turkish leaders stated that the Cyprus problem was resolved in 1974.
Magthaverne i Tyrkiet har imidlertid for nylig erklæret, at det cypriotiske problem blev løst i 1974.Until these problems are resolved, it is not possible to initiate any new phase whatsoever in the negotiations on Macedonia's accession to the European Union.
Før disse problemer er løst, Trade problems are resolved within the framework of the WTO and so on. There is also extensive cooperation taking place to detail forest damage.
Handelsmæssige problemer løses inden for rammerne af WTO osv. Der findes også et internationalt samarbejde med henblik på at klarlægge skader på skovene.
