Hvad er oversættelsen af " PROGRAMME INCLUDES " på dansk?

• program omfatter
• programmet inkluderer
• program indeholder
• programmet omfatter
• i programmet indgår

Eksempler på brug af Programme includes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The programme includes measures that support.
Programmet inkluderer virkemidler, der understøtter.

We note with particular satisfaction that the programme includes an aim to reform working practices in the Council.
Vi kan med særlig glæde notere, at programmet omfatter stræben efter reformering af Rådets arbejdsmetoder.

Daily programme includes tournaments with trophies and prizes.
Dagligt program omfatter turneringer med trofæer og præmier.

Aarhus University organised the summer school in collaboration with Siemens Wind Power and Vestas, and the programme includes both theory and company visits.
Aarhus Universitet arrangerer sommerskolen i samarbejde med Siemens Wind Power og Vestas, og programmet indeholder både teori og virksomhedsbesøg.

The programme includes major international and national names.
Programmet byder på store internationale og nationale navne.

Furthermore, there will be plenty of opportunities for catching up with former fellow students and faculty and to meet other generations of ASP alumni. The programme includes.
Derudover vil der være rig mulighed for at indhente det forsømte med tidligere medstuderende og undervisere og møde andre generationer af ASP-alumner. Programmet inkluderer.

The NOVANA programme includes measurements of the following POPs.
NOVANA programmet omfatter målinger af følgende POP-stoffer.

Apart from other proposals for Directives relating to the health and safety aspects of working and employment conditions, the programme includes proposals for individual Directives mostly related to the implementation of framework Directive 89/391/EEC.
Ud over direktivforslag om arbejdsmiljø indeholder handlingsprogrammet forslag til særdirektiver, der for de flestes vedkommende er led i gennemførelsen af rammedirektiv 89/391/EØF.

The programme includes a tool that generates good meal plans.
Programmet omfatter et værktøj, der genererer gode måltid planer.

We have invited two interesting speakers to share their knowledge and experience with creativity. Furthermore, there will be plenty of opportunities for catching up with former fellow students and faculty and to meet other generations of ASP alumni. The programme includes: Creativity and innovation, implementing an idea from Europe to Asia.
Vi har inviteret to interessante talere, som vil dele deres viden om og erfaring med kreativitet. Derudover vil der være rig mulighed for at indhente det forsømte med tidligere medstuderende og undervisere og møde andre generationer af ASP-alumner. Programmet inkluderer: Kreativitet og innovation; implementering af en idé fra Europa til Asien.

The programme includes four placements of six months in duration.
Programmet omfatter fire udstationeringer af hver seks måneders varighed.

At the same time, the programme includes many other initiatives for 2010 and beyond.
Samtidig omfatter programmet mange andre initiativer for 2010 og fremover.

This programme includes a whole range of incentives and support measures aimed at achieving this objective.
Dette program indeholder en hel række foranstaltninger til fremme af og støtte for virkeliggørelsen af dette mål.

National programme includes measures for the afforestation of agricultural land UK.
Et landsomfattende program omfattende foranstaltninger til tilplantning af land brugsjord med skov UK.

The programme includes in particular a marked increase in the effort to coordinate research on cancer and AIDS.7.
Dette program indebærer især en klar intensivering af bestræbelserne for at koordinere forskningen af kræft og AIDS.

Its programme includes economic growth, a more secure Europe, and closer relations with the EU's eastern and southern neighbours.
I programmet indgår økonomisk vækst, et sikrere Europa og tættere forbindelser med EU's naboer i øst og syd.

The programme includes non-discriminatory restrictions on movements of fish in order to prevent re-introduction of the diseases in question.
Programmet omfatter ikke-diskriminerende restriktioner med hensyn til flytning af fisk for at undgå, at sygdommene genindføres.

Usually, the programme includes an extended stay at a foreign university and participation in various research courses.
I uddannelsen indgår typisk et længerevarende ophold ved et udenlandsk universitet samt deltagelse i forskellige forskeruddannelseskurser.

This programme includes some essential elements of the Action Plan, such as research, innovation, and, to an extent, human resources.
Dette program indeholder nogle af handlingsplanens meget vigtige elementer som f. eks. forskning, innovation og til en vis grad menneskelige ressourcer.

If any programme includes any third-party software, the author is responsible for obtaining proper bundling authorisation from the third party.
Hvis et program omfatter software fra en tredjepart, er udvikleren ansvarlig for at indhente behørig tilladelse til pakkesalg fra tredjeparten.

The programme includes training in respect for human rights in the course of police interventions. EUR 8.2 million have been set aside for this purpose.
I programmet indgår der bl.a. uddannelse i respekt for menneskerettighederne ved politiaktioner, og der er afsat 8,2 millioner euro til dette formål.

The programme includes priorities that the Member States should take into account, particularly in achieving the objective of competitive modernisation of our energy infrastructures.
Programmet omfatter prioriteter, som medlemsstaterne skal tage højde for, især i forhold til opfyldelsen af målsætningen om en konkurrencedygtig modernisering af vores energiinfrastrukturer.

My next programme includes participation in the most important rally that will take part in the Team and the various Championships of enduro where should I run or in 250 with a new bike or in 125, or in 350 4 T».
Min næste program omfatter deltagelse i de vigtigste rally, der vil tage del i teamet og de forskellige mesterskaber af enduro hvor skal jeg køre eller i 250 med en ny cykel eller i 125, eller i 350 4 T».

The new government's programme includes many priorities which do indeed correspond to the accession partnership, but we hope that the government will also succeed in transforming these priorities into concrete results.
Den nye regerings program indeholder mange prioriteter, som er i overensstemmelse med partnerskabet for tiltrædelse, men vi håber, at det også lykkes regeringen at omsætte disse prioriteter i konkrete resultater.

The programme includes humanities and social science approaches to the research area of culture and global studies covering cultural, political and socio-economic processes on local, national, transnational and global level.
Programmet inkluderer humanistiske og samfundsvidenskabelige tilgange til kultur og globale studier og forskningsområderne dækker politiske, socioøkonomiske og kulturelle processer på lokalt, nationalt, transnationalt og globalt plan.

The programme includes production support for journalists working with media productions whose explicit objective is to include both Russian and Polish-speaking minorities in the political and social debate.
I programmet indgår blandt andet produktionsstøtte til journalister som arbejder med medieproduktioner som udtrykkeligt har som målsætning at inkludere både de russisk- og polsktalende mindretal i den politiske og den samfundsmæssige debat.

The programme includes, among other things, the immediate task of taking strong measures in the area of accounting standards that would enable European banks to operate under comparable competitive conditions to those of American banks.
Programmet omfatter bl.a., at der øjeblikkeligt skal træffes stærke foranstaltninger for regnskabsstandarder, således at de europæiske banker vil kunne arbejde på konkurrencemæssige betingelser, der ligger på linje med de amerikanske banker.

My next programme includes participation in the most important rally that will take part in the Team and the various Championships of enduro where should I run or in 250 with a new bike or in 125, or in 350 4 T».- As they took the KTM this your decision?
Min næste program omfatter deltagelse i de vigtigste rally, der vil tage del i teamet og de forskellige mesterskaber af enduro hvor skal jeg køre eller i 250 med en ny cykel eller i 125, eller i 350 4 T».- Da de tog KTM dette din beslutning?

WHEREAS this programme includes a project for the construction of a major experimental device, JET(Joint European Torus), which is to be built and operated by a joint undertaking as defined in Chapter V of the Euratom Treaty, hereinafter called'the JET Joint Undertaking';
SOM TAGER I BETRAGTNING, at dette program omfatter realiseringen af en stor forsogsmaskine»JET-projektet«(Joint European Torus), hvis opførelse og drift er blevet overdraget til et fællesforetagende som defineret i Euratom-traktatens kapitel V, i det følgende benævnt»JET-fællesforetagendet«;

This programme includes a very broad survey on the health effects of air pollution, the expected evolution of air quality between now and 2020, the effectiveness of existing policy and the potential for taking further cost-effective measures to reduce emissions.
Programmet indeholder en meget bred undersøgelse af sundhedsvirkningerne af luftforurening, den forventede udvikling af luftkvalitet mellem 2004 og 2020, effektiviteten af den eksisterende politik og potentialet for at træffe yderligere omkostningseffektive foranstaltninger til begrænsning af emissioner.

Hvordan man bruger "programme includes" i en Engelsk sætning

The programme includes academic and interreligious events.

Namely, the programme includes interventions from Prof.

The programme includes Club Membership and coaching.

The event programme includes a traditional St.

The programme includes visits of companies (e.g.

Also programme includes visiting FC Barcelona museum.

The programme includes Haydn Overture “Armida” Hob.

Programme includes works by Beethoven and Mendelssohn.

The programme includes two world premiere recordings.

A full programme includes seasonal bell ringing.

Hvordan man bruger "programmet inkluderer, program omfatter, program indeholder" i en Dansk sætning

Hindringer for respondenterne med programmet inkluderer en pakke til.

Programmet inkluderer et mindre emne (Uddannelse i overgang) for dem, der ikke har studeret Uddannelse i deres tidligere studier.

Programmet inkluderer programkode 3044 FIN 44 (3169 FIN/NL) Hæmoglobin A1c.

Dette program omfatter også konferencer fra internationale animation og video spil eksperter, produktion af en demo hjuls, en professionel praktik og en end-of-uddannelse rapport.

Hans program omfatter byfornyelse og udvikling i lokalområderne.

Vores program indeholder nu det effektive Curatech kemiprogram, der udelukkende er udviklet til industriel vandbaseret affedtning, med særlig henblik på vask i spulevaskeanlæg og ultralydsrensekar.

Være virkelig effektiv, bør en god program omfatter alle vigtigste ingredienser hjælper med at forbedre mandlige magt.

Det musikalske program indeholder en perlerække af komponister som Verdi, Beethoven, Strauss, Bizet, Berlioz og Weil.

Vores program omfatter udover glideskinner blandt andet kæder, remme, kædestrammere, strammehjul, rem- og kædeværktøj til food og nonfood applikationer.

Dagens program omfatter blandt andet en præsentation af og status for arbejdet i den forebyggende og opfølgende behandlingskæde for Fyn, Langeland og Ærø.