Hvad er oversættelsen af " PROPER ANALYSIS " på dansk?

• ordentlig analyse
• grundig analyse
• rigtig analyse
• passende analyse
• behørig analyse

Eksempler på brug af Proper analysis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We trustyou will make the proper analysis.
Vi er sikre på, at du vil komme med en saglig videnskabelig analyse.

We must have time and the proper analysis of how the process has been functioning.
Vi har brug for tid og en virkelig analyse af, hvordan processen har fungeret.

Just hang for one session so I can at least say I gave you a proper analysis.
Bliv bare til en lektion så kan jeg i det mindste sige jeg har givet dig en rigtig analyse.

So I can at least say I gave you a proper analysis. Just hang for one session.
Bliv bare til en lektion… så kan jeg i det mindste sige jeg har givet dig en rigtig analyse.

Proper analysis of the results of the meeting- this oneof the keys to how to conduct an interview.
Korrekt analyse af resultaterne af mødet- det eneaf nøglerne til, hvordan man fører en samtale.

There are lots of pesticides, but no proper analysis is available.
Der findes mange pesticider, men ingen passende analyse.

Without a proper analysis of this kind, Parliament is only able to carry out what has been decided elsewhere.
Uden sådanne egentlige analyser kan Parlamentet kun gennemføre de udviklinger, der er besluttet andetsteds.

If there are several ways of calculating solvency, how is it possible to make a proper analysis?
Hvis solvensen kan beregnes på forskellige måder, hvordan er det så muligt at gennemføre en ordentlig analyse?

Is the Commission going to do a proper analysis of all this, and when is it going to come forward with it?
Vil Kommissionen foretage en behørig analyse af alt dette ved aflæggelse af en rapport?

We object to this routine EU centralisation, carried out without proper analysis or justification.
Vi vender os mod denne slendrianagtige EU-centralisering, som gennemføres uden en ordentlig analyse eller motivering.

Proper analysis of the text before us will reveal a major principle, which is also this report's revolutionary principle.
En grundig analyse af den foreliggende tekst vil afsløre et vigtigt princip, som også er det revolutionerende princip i denne betænkning.

The End-user must have the Lexmark Printing Device or Supplies in a working environment that enables proper analysis.
Slutbrugeren skal have Lexmark printerenheder eller forbrugsstoffer i et miljø, der muliggør behørig analyse.

Due to the international competition for external resources a proper analysis of the balancing of VRE should include both countries supplying balancing services and countries competing for purchasing the services.
Da der vil være international konkurrence om de eksterne ressourcer, bør en ordentlig analyse af balanceringen af VRE omfatte både de lande, som leverer balanceringsydelser, og de lande, som konkurrerer om at købe dem.

When I saw the extent of this problem, I gave my departments the task of carrying out a proper analysis of the situation.
Da jeg indså omfanget af dette problem, gav jeg mine tjenestegrene til opgave at foretage en ordentlig analyse af situationen.

I believe that proper analysis in respect of increasing capacity and building institutions on both sides of the EU's borders, as proposed by the rapporteur, will contribute towards the implementation of this instrument.
Jeg mener, at en ordentlig analyse i henseende til at opbygge og øge institutioner og institutionel kapacitet på begge sider af EU's grænser, som ordføreren foreslår, vil bidrage til gennemførelsen af dette instrument.

Producing robust figures more quickly, to enable a swifter response, and maximizing the time for proper analysis of the issues and options.
Producerer robuste tal hurtigere, for at muliggøre en hurtigere respons og maksimere tiden til grundig analyse af problemer og muligheder.

Now that we are to conduct a proper analysis and evaluation, I very much hope that we will be helped, in the analysis of the committees, by the European Institute for Gender Equality, which we have recently voted to set up.
Hvis vi nu foretager en god analyse og en god vurdering, håber jeg meget, at vi får hjælp til vurderingen i udvalgene fra det i mellemtiden vedtagne Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder.

Flanders and Belgium, on the other hand, opted for mock transparency by lumping all the figures together, which made proper analysis impossible.
Flandern og Belgien valgte derimod en skinoffentliggørelse ved at slå alle tallene sammen, således at en ordentlig analyse er umulig.

It is clear that we will look at these issues; what tools will be used will, of course, be decided after proper analysis of the consultation and based on the responses provided.
Det er klart, at vi vil se på disse emner. Hvilke værktøjer der vil blive brugt, vil naturligvis blive besluttet efter grundig analyse af høringen og baseret på de modtagne svar.

In particular, if time limits were unduly restrictive there is a risk that supervisory authorities would be obliged to approve applications even if they had not had the time to conduct a proper analysis, especially in more complex cases.
Navnlig hvis tidsfristerne er unødigt restriktive, vil der være en risiko for, at tilsynsmyndighederne vil være nødt til at godkende ansøgninger, selv om de ikke har haft tid til at udføre en grundig analyse, særlig i mere komplekse sager.

A good design and thorough understanding of the measurement, the establishment of a suitable measurement model, and a proper analysis of the data taken are the key to create confidence in measurements.
Et godt design og en dybtgående forståelse af målingen, opstilling af en brugbar matematisk model af målingen og en passende analyse af de optagne måledata er nøglen til at skabe troværdighed til målingen.

One final point, Mr President, which was extremely well set out by Mr Oostlander, using the Cyprus issue by way of example, in an objective and proper analysis: it is high time that the European Union assumed a political dimension.
Jeg vil gerne lige knytte en bemærkning til et sidste punkt, hr. formand. Hr. Oostlander brugte som eksempel Cypern i en meget objektiv og rigtig analyse af spørgsmålet om, hvorvidt Den Europæiske Union har brug for at give sig selv en mere synlig politisk dimension.

We must ensure that the Commission now presents proper analyses and does not remain in a state of denial.
Vi må påse, at Kommissionen nu forelægger ordentlige analyser og ikke bliver ved med at fornægte fakta.

We trust you will make the proper scientific analysis.
Vi er sikre på, at du vil komme med en saglig videnskabelig analyse.

Well, when you look at it like that, I mean, that's proper scientific analysis.
Tjah jeg mener når du ser på det på den måde, jeg mener det er en sandsynlig videnskabelig analyse.

Hvordan man bruger "proper analysis" i en Engelsk sætning

The first-ever proper analysis of the popular TL431 controller.

Don’t assemble MDM without proper analysis of business issues.

Logo designing needs proper analysis of the client’s brief.

We remove the uncertainty through proper analysis and preparation.

A more proper analysis would take that into account.

This will allow for proper analysis of mediating mechanisms.

Carry out proper analysis before committing to the project.

At this point we execute the proper analysis required.

Each person differs, however, and proper analysis is important.

Proper analysis is crucial to any online selling directive.

Hvordan man bruger "ordentlig analyse, grundig analyse, rigtig analyse" i en Dansk sætning

Så jeg mangler en ordentlig analyse af, hvor stort det her problem er, siger Jørgen Estrup.

Gode spørgsmål som måske besvares ved en grundig analyse af forslaget..

Unødigt komplicerede regler og en orlovsordning, der er blevet presset hurtigt igennem uden en ordentlig analyse af konsekvenserne, bidrager også til det forvirrede billede.

Det skulle vise sig, at det var en rigtig analyse.

Generelt, hvis en svag hjemmeside kan rang derefter med ordentlig analyse og ændrer, kan jeg rangere bedre.

Alle taber. -smølle, Chiron, Devil, egon, GatoConBotas, guldsmed, Jt80, niknik, rsj 29.04.20, 15:28 #4 Det lyder som en rigtig analyse at samle produktet.

God markedsføring baseret på data Når en virksomhed laver online markedsføring uden en ordentlig analyse på markedet, produkt, salgskanaler, budskaber mv.

Jeg vil sige at af hvad jeg kan læse her, så er ingen af os kompetente til at lave en rigtig analyse af Tesla udfra deres regnskabstal.

Dette forudsætter en grundig analyse af nuværende compliance-procedurer, der kan danne grundlag for skræddersyede anbefalinger baseret på den aktuelle virksomheds forhold.

For dælen da, hvor jeg glæder mig til at komme i gang med den nyindkøbte Analyticsbogen og med rigtig analyse af vores butik.