Hvad er oversættelsen af " PROPOSER " på dansk?

• forslagsstilleren
• forslagsstiller
• foreslagsstilleren

Eksempler på brug af Proposer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To be completed by each proposer.
Udfyldes af hver forslagsstiller.

A serial indecent proposer? So what is he?
Så hvad er han, en seriel fræk frier?

So what is he, a serial indecent proposer?
Så hvad er han, en seriel fræk frier?

Name of Proposer No.i Project Coordinator.
Navn på forslagsstiller nr. 1 Projektkoordinator.

That is my question to the proposer of the motion.
Det er mit spørgsmål til forslagsstilleren.

Name of Proposer No.i Action Coordinator.
Navn på forslagsstiller nr. 1 Aktivitetskoordinator.

The EU is in close contact with the United States, which was last year' s proposer.
EU står i nær kontakt med USA, som var forrige års forslagsstiller.

However its proposer could never give it up and wasted his life on it.
Men dens FORSLAGSSTILLEREN aldrig vil kunne give afkald og spildt sit liv på det.

EXISTING MATERIALS AND EQUIPMENT To be answered by each proposer individually.
EKSISTERENDE MATERIALER OG UDSTYR Besvares af hver enkelt forslagsstiller.

The proposer of a resolution may suggest changes to the wordings of amendments;
Forslagsstilleren af en resolution kan foreslå revideringer af formuleringen af ændringensforslaget;

Amendments to a proposal can be made if the proposal's proposer and all five(5) sponsors agree.
Ændringer til et forslag kan foretages hvis forslagsstilleren og alle fem(5) støtter er enige.

The proposer of a resolution or unaccepted amendment may withdraw it.
Foreslagsstilleren af en resolution eller et ændringsforslag som ikke er accepteret, kan trække disse tilbage.

IT Mr President, I should like to ask the proposer of the amendment to clarify an issue.
IT Hr. formand! Jeg vil gerne bede stilleren af ændringsforslaget om at præcisere en problemstilling.

Each proposer should contribute to both the financing and the innovation project.
Hver forslagsstiller skal bidrage til såvel de nyskabende elementer ved projektet som finansieringen af det.

As with many of the problems in the Scottish Book the proposer would offer a prize for their solution.
Som med mange af de problemer i den skotske Bestil forslagsstilleren ville tilbyde en pris for deres løsning.

The EEC and the proposer; the negotiations which are often carried out between the Commission and the prospective contractor.
EF og forslagsstilleren; og de forhandlinger, der ofte finder sted mellem Kommissionen og den eventuelle kontrahent.

Mrs Berès, did I understand correctly that you would support the proposer of this motion, Mrs Kauppi, in these circumstances?
Pervenche Berès! Forstod jeg korrekt, at De ville støtte forslagsstilleren, Piia-Noora Kauppi, under disse omstændigheder?

Name of Proposer No. 3: for the proposal entitled now being submitted to the European Commission for financial assistance under the THERMIE Programme, do hereby certify that.
Navn på forslagsstiller nr. 3: i forbindelse med forslaget som hermed forelægges for Europakommissionen m.h.p. at opnå finansiel støtte under THERMIE programmet, erklærer herved, at.

Jeevan Saral is an Endowment Assurance plan where the proposer has simply to choose the amount and mode of premium payment.
Jeevan Saral er en Endowment Assurance plan, hvor forslagsstilleren har simpelthen at vælge størrelse og tilstand af præmien betaling.

Madam President, I believe the significance of this motion for a resolution has been explained extremely well by the proposer, our colleague Mr Pons Grau.
Fru formand, jeg tror, at betydningen af dette forslag er blevet udmærket forklaret af forslagsstilleren, vores kollega Pons Grau.

These take effect if the proposer of the amendment agrees and none of the sponsors object.
Disse træder i kraft hvis forslagsstilleren af ændringsforslaget er enig og ingen af støtterne protesterer.

Amendments may be made formal by being proposed and sponsored according to the requirements for a new resolution, or directly by the proposer of the original resolution.
Ændringsforslag kan gøres formelle ved at fremsætte dem og skaffe støtter jævnfør kravene for nye resolutioner, eller direkte af forslagsstilleren af det oprindelige forslag.

In any case, I should ask the proposer to modify the amendment with the words'those who have the right of asylum.
Under alle omstændigheder vil jeg gerne bede forslagsstilleren om at ændre forslaget, så der står'de, der har ret til asyl.

However, we also need to conduct further discussions with the incoming administration in the United States because the United States is traditionally the proposer and has been so where this resolution is concerned.
Men vi bliver også nødt til at føre yderligere forhandlinger med den nytiltrådte regering i USA, eftersom USA traditionen tro er forslagsstillere og har været det, også hvad angår denne resolution.

A formal amendment may be accepted by the resolution's proposer, in which case the formal resolution draft is immediately changed to match.
Et formelt ændringsforslag kan accepteres af resolutionens forslagsstiller, hvorved det formelle resolutionsudkast omgående ændres.

The proposer of a resolution may suggest changes to the wordings of amendments; these take effect if the proposer of the amendment agrees and none of the sponsors object.
Forslagsstilleren af en resolution kan foreslå revideringer af formuleringen af ændringensforslaget; disse træder i kraft hvis forslagsstilleren af ændringsforslaget er enig og ingen af støtterne protesterer.

Withdrawing resolutions or unaccepted amendments The proposer of a resolution or unaccepted amendment may withdraw it.
Tilbagetrukne resolutioner og ikke-accepterede ændringsforslag Foreslagsstilleren af en resolution eller et ændringsforslag som ikke er accepteret, kan trække disse tilbage.

The proposer, who is anonymous writes that he or she regards it as inexpedient that only consultants are authorised to book CT scans. He or she suggests this right be given to all doctors on the ward.
Forslagsstilleren, som er anonym anser det for uhensigtsmæssigt at kun overlæger er bemyndiget til at bestille CT-skanninger og foreslår at ordinationsretten bliver tilgængelig for samtlige læger på afdelingen.

Amendments to a proposal can be made if the proposal's proposer and all five(5) sponsors agree. If any of them object, the amendment starts this process by first getting five(5) sponsors of it's own.
Ændringer til et forslag kan foretages hvis forslagsstilleren og alle fem(5) støtter er enige. Hvis nogen af dem er imod, begynder ændringsprocessen med først at finde ens egne fem(5) støtter.

The proposer of a resolution may make changes to correct minor errors(for example, typographical errors or inconsistencies) or changes which do not alter the meaning, providing noone objects within 24 hours.
Forslagsstilleren af en resolution kan foretage ændringer for at rette mindre fejl(f. eks. stavefejl eller selvmodsigelser) eller ændringer som ikke forandrer meningen, såfremt ingen protesterer indenfor 24 timer.

Hvordan man bruger "proposer" i en Engelsk sætning

A Muslim proposer has to name the beneficiaires.

proposer as the Guest Editor of the journal.

Afin de proposer des solutions adaptées aux besoins.

The Proposer can choose to respond or not.

Exhibitionist excogitative Aldric entails proposer wagon accumulated screamingly.

Proposer une correction des paroles de "Yuck" Hi!

Proposer of vote of thanks: Eamonn Lynch- Bowers.

Mr Emil Radev (MP), proposer of the initiative.

All nominations must have a proposer and seconder.

Proposer details Vehicle details Cover details Quote Payment.

Hvordan man bruger "forslagsstilleren, forslagsstiller" i en Dansk sætning

Indledningsvis bemærkede dirigenten, at forslagsstilleren ikke var tilstede på generalforsamlingen med henblik på en evt.

Også Jakob Næsager, gruppeformand for de Konservative og den oprindelige forslagsstiller, er glad for at en reparation nu er på vej. ”Vi konservative synes, at vi skylder at holde vores kulturarv intakt.

For det første er vi ikke klar over, som forslagsstiller påpeger i sit debatoplæg; om unge der er arbejdsløse reelt set er uarbejdsdygtige.

Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE), forslagsstiller. - (FR) Hr.

Forslagsstilleren mente imidlertid ikke, at kunne finde argumenter for en differentieret udgift blandt lejlighederne og fastholdt, at en enhedspris efter hans opfattelse var mest fair.

Stk. 6 Alle sager på generalforsamlingen vedrørende sanktioner skal minimum gennemgå følgende procedure: Forslagsstilleren fremlægger sin anklage.

Bestyrelsen endes om at meddele forslagsstilleren ovennævnte og opfordre han til at stille forslaget til generalforsamlingen, hvis det fastholdes.

Dirigenten: Forslagsstilleren var fraværende, og ingen ønskede at fremsætte forslaget, hvorfor forslaget forkastes.

Forslag igennem nåleøjet Forslagsstilleren påpeger, at det er dyrt at udvide og vedligeholde kirkegårde i landet.

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, forslagsstiller. – (PL) Fru formand!