Hvad er oversættelsen af " PULLING AWAY " på dansk?

• trækker sig væk

Eksempler på brug af Pulling away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pulling away.
Trækker væk.

Rogue One, pulling away.
Rogue 1 trækker væk.

Pulling away is an event.- No, it's.
Nej, det er… Trækker væk, som man skal.

No--no more pulling away.
Ikke mere med at trække væk.

I seem to remember you being there and not pulling away.
Jeg husker at du blev der, og ikke trak dig væk.

No, it's… Pulling away is an event.
Nej, det er… Trækker væk.

I could feel her pulling away.
Jeg kunne mærke, hun tog afstand.

Instead of pulling away. Maybe I should have told you.
I stedet for at trække mig væk. Måske skulle jeg have fortalt dig det.

You have already started pulling away.
Du har allerede trukket dig væk.

He just kept pulling away and pulling away.
Han holdt bare trække væk og trække væk.

By the time I got there, it was pulling away.
Af den tid, Jeg fik der, det var at trække væk.

I feel like she's pulling away. And with Spencer at Beverly now.
Siden Spencer kom, har jeg følt, at hun trækker sig væk.

Unless, of course, you're okay with him pulling away.
Medmindre, du har det okay med at han trækker sig væk.

Helps to dissuade baby from pulling away at distractions. Certificate.
Hjælper med at afholde baby fra at trække væk på distraktioner. Certifikat.

We tried to help him, tried to temper him, but… he just kept pulling away.
Vi prøvede at hjælpe ham, at dæmpe ham, men… han fortsatte med at trække væk.

That's why I have been… pulling away from yours.
Det er derfor, jeg har… trukket mig væk fra dine.

He just kept pulling away. We tried to help him, tried to temper him, but.
Vi prøvede at hjælpe ham, at dæmpe ham, men… han fortsatte med at trække væk.

You have spent a lifetime pulling away from me.
Hele livet har du trukket dig væk fra mig.

Important with openness toward the outside world and to include the closest network to get necessary support and prevent network from pulling away.
Vigtigt med åbenhed udadtil og at inkludere de nærmeste netværk for at få den nødvendige støtte, og forhindre at netværket trækker sig væk.

I guess what scares me the most is you pulling away like this because it's not like you, David.
Det, der skræmmer mig mest, er at du trækker dig væk for det ligner dig ikke, David.

The pigment layers displayed a high degree of craquelure- in many places they were falling off- and the added edges, which make the painting larger than it originally was, were pulling away from the original painting.
Farvelaget er kraftig opskallet- dvs at det mange steder er ved at falde af- og de tilstykkede kanter, som gør maleriet større end det oprindelig var, er ved at trække sig væk fra det originale maleri.

And I just… I… I just…- She was pulling away from me, You think that she went in the water on purpose?
Hun trak sig væk fra mig, og jeg… jeg var bare… Tror du, hun kastede sig i vandet med vilje?

And every time I do get close to one, she ends up pulling away from me.
Kommer jeg en nær, trækker hun sig væk.

And every time I do get close to one, she ends up pulling away from me, and then I wind up back in this room, thinking where I went wrong again.
Kommer jeg en nær, trækker hun sig væk. Og så sidder jeg her og overvejer, hvad der gik galt… igen.

Doubtless you have noticed that I have been pulling away from you.
Du har nok bemærket, at jeg har distanceret mig fra dig.

The clever steering of the fourth axle also reduces pivoting of the rear when pulling away from the bus stop: in this case, the steering of the fourth axle reacts to the steering movement of the front axle with a defined delay.
Den fjerde aksels smarte styring reducerer også risikoen for, at bagenden skrider ud, når bussen kører ud fra et stoppested. Styringen af den fjerde aksel reagerer her med en defineret forsinkelse af forakslens drejning.

Because that's how a man- or experiencing something, or something solving, they tend to be alone with yourself, pulling away from all the problems of the outside world.
Fordi det er sådan en mand- eller oplever noget, eller noget løse, har de tendens til at være alene med dig selv, trække væk fra alle problemerne med omverdenen.

The ABS and ASR assistance systems included as standard increase safety when braking and pulling away even in difficult road conditions; the BAS braking assistance system minimises the braking distance in an emergency braking manoeuvre.
Hjælpesystemerne ABS og ASR, som monteres som standard, øger sikkerheden ved opbremsning og igangsætning selv ved vanskelige vejbaneforhold, mens bremseassistenten(BAS) minimerer bremse- og standselængden ved en nødopbremsning.

The painting as it looked on arrival at Rosenborg: The pigment layers displayed a high degree of craquelure- in many places they were falling off- and the added edges, which make the painting larger than it originally was, were pulling away from the original painting.
Maleriet som det tog sig ud ved ankomsten til Rosenborg: Farvelaget er kraftig opskallet- dvs at det mange steder er ved at falde af- og de tilstykkede kanter, som gør maleriet større end det oprindelig var, er ved at trække sig væk fra det originale maleri.

Important with openness toward the outside world and to include the closest network to get necessary support and prevent network from pulling away. See the brochure"Plutselige dødsfall- hvordan kan du hjelpe?" from LUB see Resources/cooperation and Social network support.
Vigtigt med åbenhed udadtil og at inkludere de nærmeste netværk for at få den nødvendige støtte, og forhindre at netværket trækker sig væk. Se brochuren”Pludselige dødsfald- hvordan kan du hjælpe?” fra LUB se Ressourcer/samarbejde ogSocial netværksstøtte.

Hvordan man bruger "pulling away" i en Engelsk sætning

Are your children pulling away from you?

Be intentional about pulling away from distractions.

why is htc pulling away from android.

The Utes began pulling away from St.

Pulling away has been good for me.

Giving advice or pulling away are common.

Are they pulling away from the house?

Dashboard is pulling away from the firewall.

Pulling away will only create more distance.

Rubber roof pulling away from front cap..

Hvordan man bruger "trækker sig væk" i en Dansk sætning

Du kan få en kvittering for vores muskler: Når musklerne trækker sig væk fra den nationale bivirkningsdatabase.

Så bliver tænderne enten ikke ordentligt børstet eller man skader tandkødet så det trækker sig væk fra roden.

Tilbagetrækning af tandkødet sker når tandkødet trækker sig væk fra tænderne og udsætter tænderne og nogle gange endda rødderne.

Smerter er sædvanligvis paroxysmale, og de når mænd trækker sig væk suppleres med kvalme med opkastning, oppustethed og forstyrret mave.

Deres brændende kroppe trækker sig væk.

Når den unge trækker sig væk, må forældrene give slip, men skal samtidig støtte og stille krav — og den balance kan være svær.

Nogle bliver kolde og trækker sig væk, andre bliver aggressive og andre igen bliver tryglende og presser på for at få nærhed.

Derfor kan vi se dyr, der udtrykker eksempelvis frygt forskelligt: nogle går til angreb og truer, andre trækker sig væk.

Dyrlægen trækker sig væk og hunden spiser videre.

Indtil videre er der dog ingenting, der tyder på, at Birthe Kjær trækker sig væk fra spotlightet. – Vi glæder os til hver eneste koncert.