Hvad er oversættelsen af " REASONABLE SOLUTION " på dansk?

• rimelig løsning
• fornuftig løsning
• rimelige løsning

Eksempler på brug af Reasonable solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have reached a reasonable solution.
Vi er nået til en fornuftig løsning.

Finally, a reasonable solution was found on the initiative of the Community delegation.
På initiativ af Fællesskabets delegation fandt man til slut en rimelig løsning.

Well, that seems like a reasonable solution.
Det virker da som en rimelig løsning.

The most reasonable solution in this situation- on plastering produce relatively fresh beacons, while being the most cautious.
Den mest rimelige løsning i denne situation- på pudsning producere relativt friske beacons, og samtidig være den mest forsigtige.

We believe that this is a reasonable solution.
Vi mener, at det er en rimelig løsning.

This, we feel, is a reasonable solution and gives those manufacturers time to implement mercury-free substitutes into their products.
Det føler vi er en rimelig løsning og giver disse producenter tid til at finde kviksølvfrie erstatninger til deres produkter.

I consider this to be a very reasonable solution.
Det er efter min mening en meget fornuftig løsning.

This seems like a reasonable solution to me, so I voted in favour.
Jeg synes, det lyder som en rimelig løsning, så jeg stemte for.

At long last the British government has come up with a reasonable solution.
Omsider er den britiske regering kommet med en fornuftig løsning.

Parliament is putting forward an extremely reasonable solution which does not pose a threat to the austerity and budgetary policy we in fact endorse.
Dette foreslår en yderst fornuftig løsning, der ikke griber ind i den stramningspolitik og budgetpolitik, som det tværtimod er enigt i.

Let us hope the Luxembourg Presidency will find a more reasonable solution.
Vi håber, at det luxembourgske formandskab vil udtænke en mere rimelig løsning.

In all these cases there is only one reasonable solution to the problem, namely shutdown, and, without any doubt, shutdown as quickly as possible.
I alle disse tilfælde er der kun én fornuftig løsning på problemet, og det er nedlukning, og det skal uden for al tvivl ske så hurtigt som muligt.

I think my French colleagues are right: we need to find a reasonable solution.
Jeg synes også, at de franske kolleger har ret. Der må søges en rimelig løsning.

This seems to me to be a reasonable solution that offers the required level of flexibility while safeguarding passengers' basic rights.
Det er efter min mening en rimelig løsning, som sikrer det ønskede niveau af fleksibilitet og samtidig tager hensyn til passagerernes grundlæggende rettigheder.

I hope that we can find a reasonable solution here.
Jeg håber, vi her kommer frem til fornuftige løsninger.

We have agreed on a budget with an increase of 2.91%, which I personally think is an entirely reasonable solution.
Vi er blevet enige om et budget med en stigning på 2,91%, hvilket jeg personligt mener er en helt igennem fornuftig løsning.

I offered your daughter an extremely reasonable solution, and she rejected it.
Jeg tilbød din datter en yderst rimelig løsning, men hun afslog.

But I do wonder if Henry might still be alive today if I had settled on a more… reasonable solution.
Men jeg spekulerer på hvis Henry kan stadig være i live i dag hvis jeg havde afgjort på en mere… fornuftig løsning.

My group has particularly emphasised the fact that a reasonable solution has been found as regards financing.
Min gruppe har særlig lagt vægt på, at der blev fundet en rimelig løsning for finansieringen.

There are major problems in expenditure area 5, but I do not think they are so great that the Council and Parliament should not together be able to find a reasonable solution.
Problemerne i udgiftsområde 5 er store, men jeg mener ikke, at de er større, end at Rådet og Parlamentet sammen bør kunne finde en rimelig løsning.

If we continue to rely on 1% of budgets, we will clearly fail to reach a reasonable solution for the European Union budget issue.
Hvis vi holder os til 1% af budgetterne, får vi givetvis ingen fornuftig løsning på problemet vedrørende EU's budget.

Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy also sees emissions trading as a reasonable solution.
Hr. formand, kære kolleger, også Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi mener, at handlen med emissioner er en fornuftig løsning.

If you face the problem of organizing a celebration in Kiev, the reasonable solution would be to choose a restaurant and book it.
Hvis du står over for problemet med at arrangere en fest i Kiev, ville den fornuftige løsning være at vælge en restaurant og bestille den..

It is a matter of concern that only half the funding is clearly available. The proposal in the report that the EU should fund the project as it proceeds is thus a safe and reasonable solution.
Derfor er betænkningsforslaget om, at EU's finansiering udbetales løbende, efterhånden som projektet skrider frem, en sikker og fornuftig løsning.

Mr President-in-Office of the Council and Commissioner, I call on you to find a reasonable solution which will finally bring this blockade to an end.
Jeg anmoder Rådets formand og kommissæren om at finde en rimelig løsning, så der kan blive sat et endeligt punktum for denne blokade.

The reasonable solution would have been a directive under which the Member States have a duty to take appropriate and sufficient measures to ensure a certain level of safety in the workplace.
Den mest rimelige løsning havde været et direktiv, i henhold til hvilket medlemslandene skal træffe passende og tilstrækkelige foranstaltninger for at sikre et vist niveau af sikkerhed på arbejdspladsen.

Yes, but in most cases, you talk through the conflict and find a reasonable solution.
Ja, men for det meste drøfter man konflikten og finder en rimelig løsning.

The game play for free the zoom is the most reasonable solution, especially once you become familiar with a variety of Flash applications on our website.
Det spil gratis zoom er den mest rimelige løsning, især når du bliver fortrolig med en række forskellige Flash applikationer på vores hjemmeside.

The proposed certification procedure for third countries seems a reasonable solution.
Den foreslåede certificeringsprocedure for tredjelande ser ud til at være en rimelig løsning.

Now, at the end of the day, we have reached a halfway reasonable solution, a compromise solution, but still one on which there will be a great deal of agreement.
Nu har vi til sidst nået en halvvejs rimelig løsning, en kompromisløsning, men stadig en løsning, som der er stor enighed om.

Hvordan man bruger "reasonable solution" i en Engelsk sætning

Finally, I have a reasonable solution for installing mine now.

The reasonable solution would be to add the -dsaparam option.

There is a perfectly reasonable solution to this issue, Russell.

Came up with a reasonable solution for a tricky install.

There was only one reasonable solution for her crime: death.

I did come up with a reasonable solution so far.

Recently, a reasonable solution appeared – LED light facial masks.

One reasonable solution is just sitting down somewhere, doing nothing.

A reasonable solution is a Java Message Service based integration.

Smaller companies have reasonable solution sets for specific market segements.

Hvordan man bruger "fornuftig løsning, rimelig løsning, rimelige løsning" i en Dansk sætning

Lad os kigge på din opgave og komme med en fornuftig løsning til en fornuftig pris.

Demokraternes strid om Florida og Michigan Ingen synes at have en rimelig løsning på de 366 delegerede fra Florida og Michigan, som Demokraterns ledelse afviser at tælle med på partikongressen.

Det er med andre ord kun ganske få, for hvem det bliver en rimelig løsning.

Forliget med SKAT var udtryk for et ønske fra begge parter om at finde en pragmatisk og rimelig løsning.

Den eneste korrekte og rimelige løsning til udelukkelse af sådanne situationer er brugen af ​​dampspærre.

EU er de europæiske nationers absolut bedste chance for en rimelig løsning.

I betragtning af, at vi tidligere havde brugt utallige timer på at holde øje med kvitteringer og visitkort, havde vi brug for en effektiv, men rimelig løsning.

Desuden er tagpap en økonomisk fornuftig løsning på din tagdækning – både i forbindelse med nybyggeri og ved tagrenovering.

Prisen videreføres uændret, hvis det ikke er muligt at estimere en pris og det i øvrigt skønnes at være en rimelig løsning. 79 9.

En kombination af accelererende tilsætningsstoffer og superplastificerende stoffer er ofte en fornuftig løsning ved ønsket om en hurtig styrkeudvikling.