What is the translation of " REASONABLE SOLUTION " in German?

• vernünftige Lösung
• angemessene Lösung
• sinnvolle Lösung
• vernünftigen Lösung
• vernünftigste Lösung
• preiswerte Lösung
• kostengünstige Lösung

Examples of using Reasonable solution in English and their translations into German

That seems like a reasonable solution.
Das klingt nach einer vernünftigen Lösung.

A reasonable solution for a lot of applications.
Preiswerte Lösung für viele Anwendungen.

I do not think this is a reasonable solution.
Ich denke nicht, daß diese Lösung zweckdienlich ist.

These scanners are a reasonable solution for repro's graphs, graphic artists and G SHARP and CAD pros.
Diese Scanner sind eine kostengünstige Lösung für Reprographen, Graphiker und GIS- und CAD-Profis.

I hope that we can find a reasonable solution here.
Ich hoffe, dass wir hier zu vernünftigen Lösungen kommen.

The Commission nonetheless believes that the text of the common position constitutes a reasonable solution.
Die Kommission ist jedoch der Ansicht, daß der Wortlaut des Gemeinsamen Standpunktes eine angemessene Lösung darstellt.

And metal roofs are the most reasonable solution after all.
Die Metalldächer sind einfach die vernünftigere Lösung.

The only reasonable solution is to choose an electronically secured intelligent ventless ethanol fireplace or insert.
Die einzige vernünftige Lösung ist eine elektronisch gesicherte Bioethanol-Feuerstelle oder -Einsatz.

At long last the British government has come up with a reasonable solution.
Endlich kommt die britische Regierung mit einer vernünftigen Lösung.

In every instance it proved possible to find a reasonable solution without stirring up a hornets' nest of questions of principle.
In all diesen Fällen konnte eine angemessene Lösung gefunden werden, ohne daß Grundsatzprobleme auftraten.

I never wipe repeatedly for no reason if I can't find a reasonable solution.
Ich wipe nie wiederholt grundlos, wenn ich keine anständigeLösung finden kann.

The purchase of such equipment is a fairly reasonable solution for every owner of a suburban area.
Der Kauf einer solchen Ausrüstung ist eine ziemlich vernünftige Lösung für jeden Besitzer eines Vorstadtgebietes.

Prices range from 18 to 50 euros, making it a relatively reasonable solution.
Preislich bewegt sie sich zwischen 18 und 50 Euro und ist damit eine durchaus vertretbare Lösung.

Rich experience to support customer with reasonable solution to improve productiivity and quality with competitive cost.
Reiche erfahrung zu unterstützen kunden mit vernünftigen lösung zu verbessern produktivität und qualität mit wettbewerbsfähigen kosten.

Especially when the fabric must be folded or rolled, there is only one reasonable solution.
Speziell wenn das Gewebe gefaltet oder gerollt werden soll, gibt es nur eine vernünftige Lösung.

The most reasonable solution in this situation- on plastering produce relatively fresh beacons, while being the most cautious.
Die vernünftigste Lösung in dieser Situation- auf dem Verputzen relativ frischen Baken erzeugen, während die meisten vorsichtig zu sein.

I offered your daughter an extremely reasonable solution, and she rejected it.
Ich machte Ihrer Tochter einen sehr vernünftigen Lösungsvorschlag, den sie aber ablehnte.

We have agreed on a budget with an increase of 2.91%, which I personally think is an entirely reasonable solution.
Wir haben uns auf einen Haushaltsplan mit einer Aufstockung um 2,91% geeinigt, was, wie ich finde, eine vernünftige Lösung ist.

This seems to me to be a reasonable solution that offers the required level of flexibility while safeguarding passengers' basic rights.
Dies scheint mir eine vernünftige Lösung zu sein, die das verlangte Maß an Flexibilität bietet, während die Grundrechte der Passagiere gewährleistet bleiben.

For all complaints come from our customer, we will give a reasonable solution within 48 hours.
Für alle Beanstandungen von unserem Kunden, kommen wir geben eine angemessene Lösung innerhalb 48 Stunden.

This, we feel, is a reasonable solution and gives those manufacturers time to implement mercury-free substitutes into their products.
Das ist unserer Meinung nach eine vernünftige Lösung und gibt diesen Herstellern Zeit, ihre Produkte mit quecksilberfreien Substituten auf den Markt zu bringen.

For your needs regarding packaging we determine the technically best and economically most reasonable solution in a personal conversation.
Für Ihre Verpackungsanforderung finden wir im persönlichen Gespräch mit Ihnen die technisch beste und wirtschaftlich sinnvollste Lösung.

Parliament is putting forward an extremely reasonable solution which does not pose a threat to the austerity and budgetary policy we in fact endorse.
Das Parlament schlägt eine höchst vernünftige Lösung vor, die die Spar- und Haushaltspolitik, welche ja in seinem Sinne ist, nicht verzerrt.

Our disagreement with Nick has been the subject of much media coverage lately, and we are pleased to have reached a swift and reasonable solution.
Unsere Meinungsverschiedenheit mit Nick war unlängst Gegenstand vieler Medienberichte und wir sind froh eine schnelle und vernünftige Lösung gefunden zu haben.

Lastly, I am convinced that the Commission will bring a reasonable solution to the Swedish problem relating to employers' contributions.
Ich bin, um das abschließend festzustellen, überzeugt davon, dass die Kommission eine angemessene Lösung für das schwedische Problem der Sozialabgaben finden wird.

The business community's choice would be a grand coalition between the AK Party and the CHP, which could bring about a new constitution including a reasonable solution to the Kurdish problem.
Die Wirtschaftskreise würden eine große Koalition aus AKP und CHP favorisieren, die eine neue Verfassung inklusive einer vernünftigen Lösung des Kurdenproblems hervorbringen könnte.

In all these cases there is only one reasonable solution to the problem, namely shutdown, and, without any doubt, shutdown as quickly as possible.
In all diesen Fällen gibt es nur eine einzige sinnvolle Lösung des Problems, und das heißt Stillegung, und zwar ohne jeden Zweifel so schnell wie möglich.

For the producers to follow their aspect of price/preformance ratio at several points they decided for the only reasonable solution: setting on quality.
Damit die Produzenten ihrem Aspekt vom"Preis/ Leistungsverhältnis" auch entsprechend nachkommen konnten entschieden sie sich bei gewissen Punkten für die einzig vernünftige Lösung: auf Qualität zu setzen.

That may be the final and perfectly reasonable solution, but it is a little embarrassing for a scientist because it is a theory incapable of refutation.
Das mag die endgültige und perfekt vernünftige Lösung zu sein, doch ist etwas peinlich für einen Wissenschaftler, weil es eine Theorie unfähig der Widerlegung ist.

If claims are asserted against you for alleged trademark infringement, we either defend your interests in court or reach an economically reasonable solution in out-of-court settlement negotiations.
Werden Sie wegen vermeintlicher Markenverletzung in Anspruch genommen, verteidigen wir Ihre Interessen gerichtlich oder erreichen in außergerichtlichen Verhandlungen eine wirtschaftlich vernünftige Lösung.