What is the translation of " REASONABLE SOLUTION " in Polish?

• rozsądne rozwiązanie
• racjonalnym rozwiązaniem
• rozsądnym rozwiązaniem
• rozsądnego rozwiązania

Examples of using Reasonable solution in English and their translations into Polish

I'm certain a reasonable solution will present itself.
Jestem pewny, że rozsądne rozwiązanie samo się pojawi.

We take customer problems as ours and propose reasonable solution.
Bierzemy problemy klientów jako nasze i proponujemy rozsądne rozwiązanie.

See if we can't find a reasonable solution- to our problem.
Może uda nam się znaleźć sensowne rozwiązanie naszego problemu.

I do wonder if Henry might still be alive today if… I had settled on a more… reasonable solution.
Zastanawiam się, czy Henry nadal by żył, gdybym znalazł bardziej rozsądne rozwiązanie.

Is committed to finding a reasonable solution to the dispute.
Znaleźć rozsądne rozwiązanie sporu. Stany Zjednoczone zobowiązują się.

The only reasonable solution is to combine several deceleration methods.
Jedynym rozsądnym rozwiązaniem jest połączenie kilku metod deceleracji.

The U.S. is committed to finding a reasonable solution to the dispute.
Stany Zjednoczone zobowiązują się znaleźć rozsądne rozwiązanie sporu.

But compared to what they saw from the Galileo space probe it seemed to be a reasonable solution.
Ale w porównaniu z tym, co pokazała im sonda Galileusz… wydawało się to być dobrym rozwiązaniem.

This seems like a reasonable solution to me, so I voted in favour.
Że to rozsądne rozwiązanie i dlatego w głosowaniu opowiedziałam się na"tak”.

we will give a reasonable solution within 48 hours.
damy rozsądne rozwiązanie w ciągu 48 godzin.

Reasonable solution for this situation for the whole Europe is certainly a control of budget discipline of individual countries.
Rozsądnym wyjściem z sytuacji dla całej Europy jest naturalnie kontrola dyscypliny budżetowej poszczególnych krajów.

I offered your daughter an extremely reasonable solution, and she rejected it.
Zaproponowałem pani córce… bardzo rozsądne rozwiązanie, a ona je odrzuciła.

The most reasonable solution in this situation- on plastering produce relatively fresh beacons,
Najbardziej rozsądnym rozwiązaniem w tej sytuacji- na tynkowanie wytwarzają stosunkowo świeże nadajników,

The proposed certification procedure for third countries seems a reasonable solution.
Wydaje się, że zaproponowana procedura certyfikacji w odniesieniu do państw trzecich jest rozwiązaniem rozsądnym.

The purchase of such equipment is a fairly reasonable solution for every owner of a suburban area.
Zakup takiego sprzętu jest dość rozsądnym rozwiązaniem dla każdego właściciela obszaru podmiejskiego.

this question will help you find the most reasonable solution.
to pytanie pomoże wam się skierować w stronę najbardziej racjonalnego rozwiązania.

My group has particularly emphasised the fact that a reasonable solution has been found as regards financing.
Moja grupa w szczególności podkreśliła fakt, że znaleziono rozsądne rozwiązanie w odniesieniu do finansowania.

This seems to me to be a reasonable solution that offers the required level of flexibility while safeguarding passengers' basic rights.
Moim zdaniem jest to rozsądne rozwiązanie, które zapewnia wymagany poziom elastyczności, zabezpieczając przy tym podstawowe prawa pasażerów.

Therefore, the purchase of hosting in a permanent use is seen as the most reasonable solution in the long run.
Dlatego też zakup hostingu na stałe jest uważany za najrozsądniejsze rozwiązanie na dłuższą metę.

Now, at the end of the day, we have reached a halfway reasonable solution, a compromise solution,
W ostatecznym rozrachunku mamy teraz połowicznie rozsądne rozwiązanie, może i kompromisowe,

I hope we find a reasonable solution for that phase.
znajdziemy rozsądne rozwiązanie na ten etap.

If you face the problem of organizing a celebration in Kiev, the reasonable solution would be to choose a restaurant and book it.
Jeśli napotkasz problem organizacji uroczystości w Kijowie, rozsądnym rozwiązaniem będzie wybranie restauracji i rezerwacja.

A reasonable solution might be to extend the exemption to the entire group on the basis of a case by case assessment,
Racjonalnym rozwiązaniem mogłoby być rozszerzenie wyłączeń na całą grupę na podstawie ocen indywidualnych przypadków,

This dolce vita was disrupted by Colon Pack- so the only reasonable solution was to continue the therapy.
Robacze dolce vita zakłócił Colon Pack, wobec czego jedynym racjonalnym rozwiązaniem, była konsekwentna kontynuacja terapii.

install new packages from the feeder can behave package installed from the repository probably another differentiated not a reasonable solution.
przepisać moje aktualne ustawienia i zainstalować nowe pakiety z podajnika może być zachowań, pakiet z repozytorium chyba jeszcze nie oбocoбHo rozsądne rozwiązanie.

If we continue to rely on 1% of budgets, we will clearly fail to reach a reasonable solution for the European Union budget issue.
Jeżeli będziemy dalej stali na gruncie 1% budżetów, to oczywiście nie znajdziemy sensownego rozwiązania problemu budżetowego Unii Europejskiej.

After several weeks of analysis we came to the conclusion that the only reasonable solution which would not affect the already existing building systems
Po wielu tygodniach analiz doszliśmy do wniosku, że jedynym rozsądnym rozwiązaniem, całkowicie nie wpływającym na istniejącą w budynku instalację, nie wymagającym od Klienta jakichkolwiekprzeróbek

simply being anxious to make progress and to find a reasonable solution, which, I honestly believe, is acceptable.
bez jakiejkolwiek ideologii, lecz jedynie z pragnieniem osiągnięcia postępów i znalezienia rozsądnego rozwiązania, które- jak szczerze wierzę- jest możliwe do zaakceptowania.

Usually, it's one word against one another and it doesn't come to a reasonable solution as the timber is already unloaded to the larger pile
Zazwyczaj jest to słowo przeciwko słowu i nie prowadzi do rozsądnego rozwiązania, ponieważ drewno jest już rozładowywane na większe stosy

the selection of the garage project is of this type would be a reasonable solution, beneficial from an economic point of view.
wybór projektu garażu jest tego rodzaju byłoby to rozsądne rozwiązanie, korzystne z ekonomicznego punktu widzenia.

How to use "reasonable solution" in an English sentence

But it seems like the only reasonable solution to me.

Going offshore is a reasonable solution to all these issues.

The only reasonable solution is to tackle the issue head-on.

Are nuclear power plants a reasonable solution for these areas?

We did, however, find a reasonable solution for replacing him.

The only reasonable solution is extra kickboxing sessions with Zlatan.

This seemed like a reasonable solution to the issues faced.

MacFly Pro is the only reasonable solution to your problem.

They want a reasonable solution soon; perfection can come later.

I've since found a reasonable solution and released the product.

How to use "rozsądne rozwiązanie, racjonalnym rozwiązaniem, rozsądnym rozwiązaniem" in a Polish sentence

Myślę, że do nauki będzie to całkiem rozsądne rozwiązanie.

Ponadto nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.

Jak widać, inwestycja w żurawie budowlane w wersji mini stanowi rozsądne rozwiązanie.

To rozsądne rozwiązanie ułatwia traderom szybko reagować nawet na najmniejsze zmiany wskaźników cen, które prowadzą ich do skutecznego rozpoznawania wzorów na dużym narzędziu graficznym.

Dyrektor Zakładu Kerry w Kielcach Wybór HANDEN był dla mnie racjonalnym rozwiązaniem.

Ponadto pragniemy zauważyć, że racjonalnym rozwiązaniem byłoby jednoznaczne uregulowanie kwestii wynagrodzeń w przepisach rangi ustawowej.

Wg mnie racjonalnym rozwiązaniem jest wykluczenie bandytów z strefy no pvp w miastach.

Czas realizacji zamówienia 24 godziny od potwierdzenia zamówienia przez kwiaciarnie.Z tymi i podobnymi pytaniami pomożemy się Państwu zmierzyć i zaproponujemy rozsądne rozwiązanie.

Jedynym rozsądnym rozwiązaniem w tym wypadku byłoby OpenId tak na wykopie jak i na forum.

Jak podkreśliły Koleje Mazowieckiej, w obecnej sytuacji "jedynym racjonalnym rozwiązaniem jest zawieszenie kursowania pociągu".