What is the translation of " REASONABLE SOLUTION " in Ukrainian?

• розумне рішення
• розумне вирішення
• розумним рішенням

Examples of using Reasonable solution in English and their translations into Ukrainian

There's only one reasonable solution.
Є тільки одне розумне рішення.

Reasonable solutions for small areas: transformable.
Розумних рішень для невеликих площ: трансформована.

Order a taxi online- a reasonable solution.
Замовлення таксі онлайн- розумне рішення.

The most reasonable solution is to leave the place of conflict as quickly as possible.
Найбільш розумне рішення- це покинути місце конфлікту якомога швидше.

However, they would be in strong opposition, hampering any reasonable solutions.
Вони, однак, являють сильну опозицію, яка заблокує будь-які розумні рішення.

In this case, a reasonable solution would be to install a filter.
В даному випадку розумним рішенням стане установка фільтра.

Built-in refrigerator without a freezer compartment- a reasonable solution for small-sized kitchen.
Вбудований холодильник без морозильної камери- розумне рішення для малогабаритної кухні.

A reasonable solution to the problem requires prior acquaintance with the facts you need to understand and analyze.
Розумне рішення проблеми вимагає попереднього ознайомлення з фактами, які необхідно осмислити і проаналізувати.

This may indicate their refusal to find a reasonable solution to the ecclesial schism in Ukraine.
Це може свідчити про їх відмову знайти розумне вирішення церковного розколу в Україні.

They should encourage people back to the negotiating table to work on reasonable solutions….
Вони повинні спонукати людей повернутися за стіл переговорів, щоб працювати над розумними рішеннями….

Stylish arrangement of pyramidal form, a reasonable solution relatively low prices and good quality.
Стильна композиція пірамідальної форми, розумне рішення порівняно невисокої ціни і хорошої якості.

Being in a constant state of dynamic development, we listen carefully and offer reasonable solutions.
Знаходячись у стані постійного динамічного розвитку, ми уважно слухаємо й пропонуємо розумні рішення.

We are prepared to compromise on a reasonable solution to the problem, but we will not go to ultimatums," Bondar said.
Ми готові на компроміс, на розумне вирішення проблеми, але на ультиматуми ми не підемо»,- наголосив Боднар.

It is interesting that in the Paleolithic people of that time can follow reasonable solutions to problems.
Цікавий той факт, що вже в палеоліті у людей того часу простежуються розумні рішення проблем.

They are not aggressive, always trying to find a reasonable solution to the dispute and can be easily adapted to any environment.
Вони не конфліктні, завжди намагаються знайти розумне рішення в спірній ситуації і легко адаптуються до будь-яких умов.

Before purchase our product, we will select a suitable model for you, offering you a reasonable solution.
Перед тим як придбати наш продукт, ми будемо вибирати підходящу модель для вас, пропонуючи вам розумне рішення.

In extreme cases, these people give options clear and reasonable solutions to the problem, which can not assess superiors.
В екстремальних ситуаціях ці люди видають варіанти чітких і розумних рішень проблеми, які не може не оцінити вище керівництво.

In this case, the work on the dual-band(VHF/UHF) antenna powered by a single feeder looks like a reasonable solution.
У такому випадку робота на дводіапазонну(VHF/UHF) антену з харчуванням по одному фідера виглядає розумним рішенням.

That, we think, is a moderate, reasonable solution which is a win-win proposition both for the Chinese government and the Tibetan people.".
Ми вважаємо, що це помірковане, розумне рішення, яке є безпрограшною пропозицією, як для китайського уряду, так і для народу Тибету».

And we found the project on establishment of a major logistics hub on the basis of unused areas of ChSY a perfectly reasonable solution.
І проект створення на незадіяних площах ЧСЗ великого логістичного вузла здався нам цілком розумним рішенням.

It is important to understand that intelligent home- it's not a craze, a reasonable solution to our current and future housing and living problems.
Принципово усвідомити, що розумовий будинок- це не данина моді, а розумне рішення наших нинішніх і майбутніх житлових і актуальних проблем.

The competition thus seemed to be a trick conceived to legalize the idea of a new church rather than a way to find a reasonable solution.
Складається враження, що сам конкурс задумали радше для легалізації ідеї будівництва церкви, ніж для пошуку розумного рішення.

If this point is reached, the only reasonable solution is to follow a psychotherapy that facilitates the emergence and appropriation of unconscious contents.
Якщо цей пункт досягнуто, єдиним розумним рішенням є дотримання психотерапії, яка полегшує виникнення та привласнення несвідомого вмісту.

Reasonable greed must be supported by moderate hope, that seems to be the most reasonable solution in the psychological games consciousness.
Помірна жадібність повинна підкріплюватися помірною надією, що представляється найбільш розумним рішенням у психологічних іграх свідомості.

Because the reflectivities ρi are less than 1, this scheme converges quickly, typically requiring only a handful of iterations to produce a reasonable solution.
Оскільки відбивна здатність ρi менше 1, ця схема сходиться швидко, як правило, потрібно тільки декілька ітерацій, щоб отримати розумне рішення.

As for me, I would say that we both made a concession to reason and found a reasonable solution which enabled us to ensure peace for all including those who will be trying to dig up something.
А я б сказав- ми обоє поступилися розуму і знайшли розумне рішення, яке дало можливість забезпечити світ для всіх, у тому числі і для тих, які намагатимуться щось вишукувати….

They boldly and decisively deal with various machinations and intrigues, immediately understand the situation correctly and find a reasonable solution for different situations.
Вони сміливо і рішуче розбираються з різними підступами і інтригами, відразу правильно розуміють ситуацію і знаходять розумне рішення для різних ситуацій.

Bilateral Agreement, in fact, remains the more reasonable solution in a pluralistic society preserving this pluralism without provoking the annulment of the differences or creating homologation.
Двостороння угода, по суті, залишається найбільш розумним рішенням у плюралістичному суспільстві, щоб зберегти плюралізм, не викликаючи скасування відмінностей або створення домовленостей.

Even if an investment in the buffer tank may seem to be expensive at the beginning, after calculation of expenses on the electric energy and related necessity of replacement of damaged heat pump, it turns out to be a reasonable solution.
Хоча інвестиція в буферний резервуар спочатку може здатися занадто дорогою, після перерахунку вартості споживання електроенергії та коштів, пов'язаних з необхідністю заміни пошкодженого теплового насоса, вона виявиться розумним рішенням.