Examples of using Reasonable solution in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't you have a reasonable solution?
A reasonable solution is to divide the room into zones.
Razumno rješenje je podijeliti sobu u zone.That is a most reasonable solution.
To je najrazumnije rješenje.Books are stored over the bed, where they are easily accessible,so this is a reasonable solution.
Knjige su pohranjene preko kreveta, gdje su lako dostupne,pa je ovo razumno rješenje.That seems like a reasonable solution.
To se čini kao razumno rješenje.A reasonable solution for a small corridor can be a compact corner hallway, preferably rounded shape.
Razuman rješenje za mali koridor može biti kompaktni hodnik u kutu, po mogućnosti zaobljen oblik.There's only one reasonable solution.
Postoji samo jedno razumno reenje.The most reasonable solution in this situation- on plastering produce relatively fresh beacons, while being the most cautious.
Najviše razumno rješenje u ovoj situaciji- na žbukanje proizvesti relativno svježe beacons, dok se najviše oprezan.Well, that seems like a reasonable solution.
Pa, cini se kao razumno rjesenje.Can we not find a reasonable solution to this problem that's beneficial to all?
Možemo li pronaći razumno riješenje ovog problema?Folding models of countertops orwith folding wings- a reasonable solution in order to save space.
Sklopivi modeli countertops ilis preklopnim krilima- razumno rješenje kako bi se uštedio prostor.That is why a reasonable solution would be to make a chicken coop out of wood, for example, from logs or another sustainable material.
Zato bi razumno rješenje bilo napraviti kokošinjac iz drva, na primjer, iz trupaca ili drugog održivog materijala.The U. is committed to finding a reasonable solution to the dispute.
SAD se zalaže za razumno rješenje spora.If the room has two sofas or other large items of upholstered furniture,a large coffee table may seem a reasonable solution.
Ako soba ima dvije sofe ili druge velike predmete namještaja,veliki stol za kavu može se činiti razumnim rješenjem.Can we not find a reasonable solution to this problem?
Možemo li pronaći razumno riješenje ovog problema?If"a reasonable solution… that meets the interests of all of Europe and especially the best interests of Bulgarian citizens" is achieved, Sofia will back the ongoing reform efforts, Bulgarian Foreign Minister Nickolay Mladenov said on Saturday.
Ako se postigne"razumno rješenje… koje zadovoljava interese cjelokupne Europe, a posebice najbolje interese bugarskih građana", Sofija će poduprijeti tekuće reformske napore, izjavio je u subotu bugarski ministar vanjskih poslova Nickolay Mladenov.See if we can't find a reasonable solution- to our problem.
Vidjet ćeš da možemo pronaći razumno rješenje za naš problem.I hope that a reasonable solution will be found for I do not see any reason for their continued absence, and actually such a form of protest would be justified if another Asembly existed.
Nadam se da ce se naci razumno rjesenje jer ne vidim razloga za njihov daljnji izostanak, a i takav oblik protesta imao bi smisla da postoji neki drugi Sabor.The U.S. is committed to finding a reasonable solution to the dispute.
Je posvecen pronalazenju razumno rjesenje toga spora.I'm certain a reasonable solution will present itself.
Siguran sam da će razumno rješenje već nekako iskrsnuti.Kathellen has properly identified a problem in her community,found a reasonable solution, and implemented it nicely….
Kathellen je ispravno identificirala problem u svojoj zajednici,pronašla je razumno rješenje i lijepo ga implementirala….Labus: There is an enormous difference between the Belgrade Agreement and the Constitution,and what appeared to me as a reasonable solution in the Belgrade Agreement, with the good will of all participants in halting the disintegration of the country, I now see has not turned out quite like what we agreed at the time.
Labus: Velika je razlika između Beogradskog sporazuma i Ustava, ašto se tiče onoga što mi se činilo razumnim rješenjem u Beogradskom sporazumu, pod pretpostavkom dobre volje svih uključenih u cilju sprečavanja dezintegracije zemlje, sada vidim da se pretvara u nešto vrlo različito od onoga što smo tada dogovorili.If there is a small portion of the borders or at homeIndent(better from the end of the main building, on the north side, to a maximum distance from the living rooms),the selection of the garage project is of this type would be a reasonable solution, beneficial from an economic point of view.
Ako postoji jedan mali dio granice ili kod kućeUvlačenje(bolje od kraja glavne zgrade, na sjevernoj strani, na maksimalnoj udaljenosti od dnevne sobe),izbor garaže projekta ove vrste će biti razumno rješenje, korisno s ekonomskog stajališta.The U. is committed to finding a reasonable solution to the dispute.
Je posvecen pronalazenju razumno rjesenje toga spora. U. S.I offered your daughter an extremely reasonable solution, and she rejected it.
Ponudio sam vašoj kćerki… izuzetno razumno rješenje, i ona je to odbila.The purchase of such equipment is a fairly reasonable solution for every owner of a suburban area.
Kupnja takve opreme je prilično razumno rješenje za svakog vlasnika predgrađa.Until both the defendant andplaintiff can come to a reasonable solution this court will recess for 30 minutes.
Dok obojica, optuženik itužitelj, ne dođu do nekog razumnog rješenja, sud će se povući na 30 minuta.If you face the problem of organizing a celebration in Kiev, the reasonable solution would be to choose a restaurant and book it.
Ako se suočite s problemom organiziranja proslave u Kijevu, razumno rješenje bi bilo odabrati restoran i rezervirati ga.At the other side,used as an object of the research, it offers a reasonable solution for substitution of a lot of material and power resources by information.
S druge strane, korištena kaoobjekt istraživanja nudi razumno rješenje za zamjenu značajnih materijalnih i energijskih tokova informacijskim.But if you want to enjoy the sights not in the city center,then the most reasonable solution would be to rent a car at one of the rental points of Kazan.
No, ako želite uživati u znamenitostima izvan centra grada,a zatim najrazumniji rješenje bi bilo unajmiti automobil na jednom od iznajmljivanja predmeta u Kazan.
