What is the translation of " REASONABLE SOLUTION " in Slovak?

• rozumné riešenie
• primerané riešenie
• prijateľné riešenie
• rozumným riešením
• najrozumnejšie riešenie

Examples of using Reasonable solution in English and their translations into Slovak

Yes, that would be a reasonable solution.
Áno, bolo by to rozumné riešenie.

A reasonable solution would be to join the union.
Rozumným riešením by bolo vstúpiť do únie.

Often, this is a reasonable solution.
Často však ide o jediné rozumné riešenie.

The proposed certification procedure for third countries seems a reasonable solution.
Navrhovaný certifikačný postup vo vzťahu k tretím štátom sa javí ako rozumný kompromis.

Can we not find a reasonable solution to this problem?
Nenašli by sme rozumné riešenie tohto problému?

Reasonable solution for a small-sized kitchen, as the special location of the device saves space.
Rozumné riešenie pre malé kuchyne, pretože špeciálne umiestnenie zariadenia šetrí priestor.

You know that this is the only reasonable solution.
Vieš že je to jediné rozumné riešenie.

If Trump wants a reasonable solution for Syria and the Ukraine, he will get it from the Russians.
Ak Trump chce rozumné riešenie pre Sýriu a aj na Ukrajine, bude spolupracovať s Ruskom.

I believe that this might be a reasonable solution.
A myslím, že to môže byť rozumné riešenie.

Further, a reasonable solution would be to conduct preliminary training to increase the germination of seed material.
Ďalším rozumným riešením by bolo vykonať predbežné školenie na zvýšenie klíčivosti semenného materiálu.

I offered your daughter an extremely reasonable solution, and she rejected it.
Navrhol som vašej dcére veľmi rozumné riešenie, a ona to odmietla.

Before purchase our product, we will select a suitable model for you, offering you a reasonable solution.
Pred zakúpení nášho výrobku, budeme si vybrať vhodný model pre vás, vám ponúka rozumné riešenie.

My group has particularly emphasised the fact that a reasonable solution has been found as regards financing.
Moja skupina zdôrazňovala predovšetkým rozumné riešenie otázky financovania.

To PUBG Mobile players, we want to assure you that we are on your side and we will try our best to find a reasonable solution.”.
Pre PUBG Mobile hráčov: Chceme vás ubezpečiť, že sme na vašej strane a budeme a snažiť nájsť primerané riešenie.

Our main goal is to provide a practical and reasonable solution to a client's problem.
Našim prvoradým cieľom je nájsť pre klienta praktické a rozumné riešenie jeho problému.

The most reasonable solution in this situation- on plastering produce relatively fresh beacons, while being the most cautious.
Najrozumnejšie riešenie v tejto situácii- na omietnutie vyrábať relatívne čerstvé majáky, pričom je najviac opatrný.

After analysing all numbers we can find a reasonable solution for all.
Až po analýze kompletných údajov môžeme nájsť prijateľné riešenie pre všetkých.

That is why a reasonable solution would be to make a chicken coop out of wood, for example, from logs or another sustainable material.
Preto by bolo rozumným riešením, aby sa kurník z dreva, napríklad z guľatiny alebo iného udržateľného materiálu.

They really played a substantial role in negotiating a reasonable solution that has been achieved.
Hrala skutočne podstatnú rolu pri vyjednávaní rozumného riešenia, ktoré sa dosiahlo.

Having this in mind, the only reasonable solution for protecting the home or business is a round-the-clock monitoring system.
S ohľadom na túto skutočnosť jediným rozumným riešením pre ochranu domov alebo podnikania je neustály monitorovací systém.

Folding models of countertops or with folding wings- a reasonable solution in order to save space.
Skladacie modely dosiek alebo skladacie krídla- rozumné riešenie s cieľom ušetriť priestor.

A reasonable solution to perfectionism is to replace the goal of perfection with a more realistic, attainable goal: excellence.
Rozumným riešením k perfekcionizmu je nahradiť cieľ“byť dokonalým“ za omnoho realistickejší a dosiahnuteľný cieľ“byť výborný“.

If we continue to rely on 1% of budgets, we will clearly fail to reach a reasonable solution for the European Union budget issue.
Ak sa budeme naďalej spoliehať na 1% z rozpočtov, je jasné, že sa nám nepodarí dosiahnuť rozumné riešenie otázky rozpočtu Európskej únie.

Most reasonable solution would be faced with the choice and purchase of the stabilizer still do a little"research" in their home or apartment.
Najrozumnejšie riešenie by bolo tvárou v tvár s výberom a nákupom stabilizátora stále ešte trochu"výskum" vo svojom dome alebo byte.

Mr President-in-Office of the Council and Commissioner, I call on you to find a reasonable solution which will finally bring this blockade to an end.
Pán úradujúci predseda Rady a pán komisár, vyzývam vás, aby ste našli primerané riešenie, ktoré konečne s týmto blokovaním skoncuje.

Reasonable solution: an order for individual sketches in a furniture workshop, because the models represented by the mass market do not always take into account all personal aspects.
Primerané riešenie: objednávka jednotlivých náčrtov v nábytkárňach, pretože modely reprezentované masovým trhom nie vždy berú do úvahy všetky osobné aspekty.

At the end of the day, we have reached a halfway reasonable solution, a compromise solution, but still one on which there will be a great deal of agreement.
Napokon sme dosiahli aspoň trochu primerané riešenie, kompromisné riešenie, ale stále len také, o ktorom sa budeme ešte veľa dohadovať.

If the complaint is justified and the service is not satisfactory, agency will do everything to provide a reasonable solution that fits the booked service.
Ak je námietka oprávnená a poskytovaná služba nie je zodpovedajúca, urobí agentúra všetko preto, aby sa hosťovi poskytlo prijateľné riešenie, ktoré zodpovedá uhradenej službe.

The game play for free the zoom is the most reasonable solution, especially once you become familiar with a variety of Flash applications on our website.
Hranie zadarmo zoomu je najrozumnejšie riešenie, zvlášť potom, čo sa zoznámite s rôznymi Flash aplikácií na našich webových stránkach.

However, short-term medical plans can be a reasonable solution for many people in need of temporary health coverage while going through some of life's transitions.
Avšak krátkodobé zdravotné plány môžu byť rozumné riešenie pre mnoho ľudí, ktorí potrebujú dočasné zdravotné poistenie pri priechode niektorých životných prechodov.