Hvad er oversættelsen af " SENSIBLE SOLUTION " på dansk?

• fornuftig løsning
• hensigtsmæssig løsning
• fornuftige løsning

Eksempler på brug af Sensible solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eurobonds are a sensible solution.
Euroobligationer er en fornuftig løsning.

A sensible solution to a classic problem.
En fornuftig løsning på et klassisk problem.

A rug under the dining table may be a sensible solution.
Et tæppe under spisebordet kan være en fornuftig løsning.

The only sensible solution is to just cancel the show.
Den eneste fornuftige løsning er at aflyse showet.

So it is the Council that obstructs every sensible solution!
Rådet står i vejen for enhver fornuftig løsning!

Is there a sensible solution which could satisfy both sides?
Er der en fornuftig løsning, som kan tilfredsstille begge sider?

I hope that after two years this will clear the way for a sensible solution.
Jeg håber, at vi efter to år hermed kan bane vejen for en fornuftig løsning.

We cannot get a sensible solution within the current legislative framework.
Vi kan ikke opnå en fornuftig løsning inden for den nuværende lovgivningsramme.

For a toddler, a birthday party at home is certainly the most sensible solution.
Til et lille barn fødselsdagsfest hjemme helt sikkert den mest hensigtsmæssige løsning.

I think these measures are at present the most sensible solution where the tobacco issue is concerned.
Jeg tror, disse initiativer i øjeblikket er den mest fornuftige løsning på tobaksspørgsmålet.

I hope that it will be possible, despite unanimity, to find a sensible solution.
Jeg håber, at det trods kravet om enstemmighed vil lykkes at finde en fornuftig løsning.

Turkey should therefore find a sensible solution of its own to the issue surrounding the headscarf.
Tyrkiet må således selv finde en fornuftig løsning på problemstillingen vedrørende brug af tørklæde.

We are doing our best to arrive at a balanced and sensible solution.
Vi forsøger altså at gøre, hvad der er muligt for at bidrage til en afbalanceret og fornuftig løsning.

The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Den eneste fornuftige løsning er at forenkle reglerne for alle mikrovirksomheder i Europa på EU-plan.

I wish the Commissioner good luck in his attempts to press the Council to find a sensible solution.
Jeg vil ønske kommissæren held og lykke i forsøget på at presse Rådet til at finde en fornuftig løsning.

It is a sensible solution allowing Member States to monitor and control the market and make sure it is not flooded.
Det er en fornuftig løsning at lade medlemsstaterne overvåge og kontrollere markedet og sikre, at det ikke oversvømmes.

We have had a long discussion about foodstuffs and I think that we have arrived at a sensible solution.
Vi har haft en stor diskussion om fødevarer, og jeg synes, at vi er kommet frem til en fornuftig løsning.

I agree with them that we need a sensible solution here, and that is why I can agree in principle to Amendment No 4.
Jeg er enig med dem i, at vi har brug for en hensigtsmæssig løsning her, og derfor kan jeg principielt tilslutte mig ændringsforslag 4.

Often, the backing consists of plastic, for example, because that is the most sensible solution for this area of use.
Bagsiden består ofte af f. eks. plast, fordi det er den mest fornuftige løsning til dette anvendelsesområde.

Therefore the most sensible solution is that the Commission, which has managed all ECSC operations so far, should continue to manage them all.
Den mest fornuftige løsning er derfor, at Kommissionen, der indtil nu har håndteret alle EKSF-aktiviteter, fortsætter med at forvalte dem alle.

I am not sure whether the rapporteur's proposal to establish a European Rating Agency is a sensible solution.
Jeg er ikke sikker på, at ordførerens forslag om at oprette et europæisk kreditvurderingsbureau er en fornuftig løsning.

Between having everything or nothing, Parliament insisted on a sensible solution that consists in closely monitoring strategic acts.
Stillet mellem valget af alt eller intet har Parlamentet insisteret på en fornuftig løsning, der består af nøje overvågning af strategiske retsakter.

We are all agreed that energy efficiency, using energy economically, is the most simple and most sensible solution.
Vi er alle enige om, at energieffektivitet, at bruge energi økonomisk, er den enkleste og mest fornuftige løsning.

There is no need for paying extra for the same and hence, this is a sensible solution for all those who have a number of devices with them.
Der er ikke behov for at betale ekstra for det samme, og derfor er dette en fornuftig là ̧sning for alle dem, der har en række enheder med dem.

The Member States have other ideas here, but I hope that with Parliament's support we can find a sensible solution.
Men medlemsstaterne har her andre forestillinger. Vi vil forhåbentlig finde en fornuftig løsning med Parlamentets støtte.

But if you want to enjoy the sights outside the city center, then the most sensible solution would be to rent a car at one of the rental items in Kazan.
Men hvis du ønsker at nyde seværdighederne uden for bymidten, så den mest fornuftige løsning ville være at leje en bil i en af de leje poster i Kazan.

As far as managing emergencies is concerned, I agree with the idea of establishing a European Monetary Fund, which would be a sensible solution.
Hvad angår håndtering af nødsituationer bifalder jeg idéen om at oprette en europæisk monetær fond, som vil være en hensigtsmæssig løsning.

In his presentation yesterday, the Commissioner did not show any understanding for a sensible solution painstakingly negotiated by the rapporteur in Parliament.
I sin præsentation i går udviste kommissæren ingen forståelse for den fornuftige løsning, ordføreren omhyggeligt havde forhandlet igennem i Parlamentet.

This is a sensible solution which will allow us to avoid the compulsory purchase of the energy companies, but nevertheless ensures consistent competition.
Det er en fornuftig løsning, der vil gøre det muligt at undgå de obligatoriske opkøb af energivirksomheder, men som ikke desto mindre sikrer kontinuitet i konkurrencen.

Is there any chance of seeing it today and is there any chance that we will find a sensible solution for the transitional period?
Er der en chance for, at vi ser det i dag, og er der chance for, at vi finder en fornuftig løsning i overgangsperioden?

Hvordan man bruger "sensible solution" i en Engelsk sætning

That is the only sensible solution to this bizarre policy.

It is a sensible solution to decreasing those vitality bills.

How can this eminently sensible solution be regarded as damaging?

It is a sensible solution to decreasing these vitality payments.

The IBA Rules nevertheless represent a sensible solution in 3.

The reform is a sensible solution to a complex issue.

But a sensible solution seems to be emerging at last.

Sensi is the sensible solution to the smart home thermostat.

It is a sensible solution to lowering those energy bills.

An affordable carport is the sensible solution to seasonal weather.

Hvordan man bruger "fornuftig løsning, hensigtsmæssig løsning" i en Dansk sætning

Så hvis du som sagt har mulighed for at optage et lån i din friværdi, er det en fornuftig løsning.

Når det er sagt gælder reglen om, at vi altid vil prøve at finde en fornuftig løsning på problemerne selvfølgelig også for vores kunder i Grønland.

Det kan den i nogle tilfælde, men det bør verificeres ved tilbud om det er en hensigtsmæssig løsning. 17.

Ingen havde set dette komme, så det har krævet en hurtig og konstruktiv forhandling med parterne, som nu er mundet ud i en fornuftig løsning.

En overgangsperiode med fossilfri kontrakter kan derfor være en rigtig fornuftig løsning for den kollektive transport i Holbæk Kommunes landområder.

Vi har stor erfaring og ekspertise inden for alle områder af anlægs- og flisearbejde, hvormed vi helt sikkert også har en fornuftig løsning til dig.

Her får vi en fornuftig løsning til rensning af spildevandet på Gjøl til seks millioner kroner, sagde borgmesteren.

For Nordborg har Sønderborg Kommune de største udfordringer med at tilvejebringe en hensigtsmæssig løsning ved fortsat kommunal drift.

Men vi håber på at Ballerup Kommunes trafiksikkerhedsudvalg har fundet en fornuftig løsning på trafiksikkerheden og cykelsti langs Jungshøjvej.

Jordvarmen sparer på CO2, og det er også en økonomisk fornuftig løsning, mener Finn Pedersen.