Eksempler på brug af Reintroduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reintroduction of the vowel y.
I also regret the reintroduction of heavy metals.
Jeg beklager også genindførelsen af tungmetaller.Reintroduction of death penalty in New York State.
It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.
Den overvejer end ikke genindførelse af kontrol ved de indre grænser.The reintroduction of the drachma would solve nothing.
Maintains a captive crane population for breeding and reintroduction to the wild.
Opretholder en fangenskab kran befolkning til avl og genindførelse til naturen.But reintroduction cannot save all desert animals.
I would have liked a paragraph on the reintroduction of tricycles, which are far more stable.
Jeg vil gerne have haft et punkt om genindførelse af trehjulede cykler, der er meget mere stabile.A reintroduction of this iconic species is planned in the near future.
Der er planer om en reintroduktion af denne ikoniske art i nærmeste fremtid.Would you support the return of a selective education system and the reintroduction of grammar schools?
Vil du støtte returnering af et selektivt uddannelsessystem og genindførelse af grammatik skoler?And the reintroduction of the monarchy. General Ludendorff, will announce the end of the republic.
Bebuder afskaffelsen af republikken og genindførelsen af monarkiet.Our fellow citizens do not want open borders,but rather the reintroduction of controls and a strengthening of Frontex.
Borgerne ønsker ikke åbne grænser,men snarere genindførelse af grænsekontrol og styrkelse af Frontex.Reintroduction of indigenous vegetation will help with the degradation of the land.
He wants to make Pakistan a Muslim state with the associated administration of justice and reintroduction of the death penalty.
Han vil gøre Pakistan til en ægte muslimsk stat med den dertilhørende retsstat og genindførelse af dødsstraffen.Reintroduction of a biometric functions allowing facial recognition users in pictures and videos.
Genindførelse af a biometriske funktioner tillader ansigtsgenkendelse brugere i billeder og videoer.A temporary measure to address these challenges has been the reintroduction of border controls at the region's internal borders.
Et midlertidigt værktøj for at håndtere disse udfordringer har været genindførelse af grænsekontrol ved indre grænser.The reintroduction of the possibility of taking a weekly rest period after 12 days does not compromise safety.
Genindførelsen af muligheden for at have en ugentlig hviletidsperiode efter 12 dage kompromitterer ikke sikkerheden.An essential tool in that solution was the reintroduction of something none of those auditors had foreseen-the E-Meter.
Et ubetinget nødvendigt værktøj ved den løsning var genindførslen af noget, ingen af disse auditorer havde forudset- E-Meteret.The reintroduction of some kind of quotas should be considered in this evaluation of supply-side management tools.
Genindførelsen af en eller anden form for kvoter bør overvejes i forbindelse med evalueringen af forvaltningsværktøjer på udbudssiden.Woven with gold and silver threads,these were created by Fortuny's reintroduction of Renaissance techniques and use of ancient dyes.
Vævet med guld og sølv tråde,blev de skabt af Fortuny genindførelse af renæssance teknikker og brug af gamle farvestoffer.While the reintroduction of Christianity brought the Julian calendar with it, its use was primarily in the service of the church to begin with.
Mens genindførelsen af kristendommen bragte den julianske kalender med det, dens brug primært i tjeneste af kirken til at begynde med.In addition to the introduction of a single wine legislation was the reintroduction of the winemaking separately for each individual vineyard sites of.
Ud over indførelsen af en enkelt vin lovgivning var genindførelsen af vinfremstilling særskilt for hver enkelt vinmark steder.Reintroduction of border controls, albeit temporarily, would undermine one of the symbolic acquis of the EU, hindering the free movement of citizens.
Genindførsel af grænsekontrol, om end det sker midlertidigt, vil undergrave et af de symbolske regelsæt i EU og hindre borgernes frie bevægelighed.Even poor have the right to a participation in social life(swimming pool, Theater, Kino…) and the reintroduction of a family pass is necessary.
Selv fattige har ret til en deltagelse i det sociale liv(swimmingpool, Teater, kino…) og genindførelse af en familie pass er nødvendig.My group endorses the reintroduction of the amendments adopted by Parliament at first reading stage.
Min gruppe støtter genindførelsen af de ændringsforslag, Parlamentet stillede ved førstebehandlingen.B4-0469/95 by Mrs Roth and Mrs Aglietta,on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the reintroduction of the death penalty in the state of New York;
B4-0469/95 af Roth ogAglietta for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om genindførelse af dødsstraffen i staten New York.I would like to stress that a reintroduction of the 90-head limit will have very serious consequences for some countries in particular.
Jeg vil gerne understrege, at en genindførelse af loftet på 90 dyr vil få meget alvorlige konsekvenser for især nogle lande.We are concerned about the relatively short duration of the authorisation granted to service providers(5 to 10 years) and the reintroduction of financial incentives.
Vi er bekymret for den relativt korte varighed af tjenesteyderens koncession(5 til 10 år) og genindførelsen af økonomiske incitamenter.Management of species to facilitate objectives of local development plan eg reintroduction of water voles into river systems to full objective of ecotourism along rivers.
Forvaltning af arter til fremme af mål i lokal udviklingsplan, f. eks. genindførsel af vandrotter i vandløbssystemer til fremme af økoturisme langs vandløb.The common position is a balanced whole which cannot be called into question by a factor as serious in economic terms as the reintroduction of the repair clause.
Den fælles holdning er en afbalanceret helhed, der ikke må bringes i fare af et i den grad økonomisk tungt element som genindførelsen af reparationsbestemmelsen.
