Hvad er oversættelsen af " RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION " på dansk?

• ansvarlig for gennemførelsen
• ansvarlig for implementeringen
• ansvaret for anvendelsen
• ansvarlige for gennemførelsen
• med ansvar for gennemførelsen

Eksempler på brug af Responsible for the implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States are responsible for the implementation of these measures.
Medlemsstaterne er ansvarlige for gennemførelsen af disse foranstaltninger.

Develop and recommend to the city council the technical program of the municipality and is responsible for the implementation.
Udarbejde og anbefale til byrådet det tekniske program af kommunen og er ansvarlig for gennemførelsen.

The Joint Committee shall be responsible for the implementation of this Agreement.
Den blandede komité er ansvarlig for gennemførelsen af denne aftale.

Responsible for the implementation of large-scale international projects within the STRABAG Group since 2007.
Ansvarlig for gennemførelsen af store internationale projekter i STRABAG-gruppen siden 2007.

The external portfolio managers are also responsible for the implementation of the responsible investment policy.
De eksterne porteføljeforvaltere er desuden ansvarlige for implementeringen af den ansvarlige investeringspolitik.

The Executive Board 's involvement also ensures that Governing Council decisions take account of the expertise of those who are responsible for the implementation of the ECB 's policies.
Ved Direktionens deltagelse sikres det endvidere, at Styrelsesrådets beslutninger inddrager den ekspertise, der findes hos dem, der er ansvarlige for at gennemføre ECBs politikker.

They are responsible for the implementation of group-wide environmental protection measures.
De er ansvarlige for implementering af koncernens miljømæssige tiltag.

The operator shall immediately inform the national authority responsible for the implementation of paragraph 4 and Article 9.
Operatøren skal i så fald straks underrette den nationale myndighed, som er ansvarlig for gennemførelsen af stk. 4, og artikel 9.

Our programme team responsible for the implementation of the regulation should be operational as of this month.
Vores programgruppe med ansvar for gennemførelsen af forordningen skulle gerne fungere fra denne måned.

Firstly, the Commission, which, according to the Treaties, is directly responsible for the implementation of the European budget.
For det første Kommissionen, som i henhold til traktaten er direkte ansvarlig for at gennemføre EU's budget.

Member States are responsible for the implementation of the ERDF, the ESF and the CF.
Medlemsstaterne er ansvarlige for gennemførelsen af EFRU, ESF og SF.

The Committee of the Regions will ensure improved cooperation with local players who are responsible for the implementation of EU decisions with a territorial impact.
Regionsudvalget vil sikre et tættere samarbejde med lokale aktører, der er ansvarlige for gennemførelsen af EU-beslutninger med territorial virkning.

The thin section is responsible for the implementation of the basic mechanisms of digesting food and absorbing nutrients into the lymph and blood.
Den tynde sektion er ansvarlig for implementeringen af de grundlæggende mekanismer til fordøjelse af mad og absorbere næringsstoffer i lymfe og blod.

In accordance with the concept of shared duties or shared management, it is the Member States and/or the regions that are responsible for the implementation of the programmes on the ground.
I overensstemmelse med idéen om delte forpligtelser eller delt forvaltning er det medlemsstaterne og/eller regionerne, der er ansvarlige for gennemførelse af programmerne på stedet.

The Bank is responsible for the implementation of exchange rate policy and for the management of the exchange rate within the fluctuation bands.
Banken er ansvarlig for udfnrelsen af valutakurspolitikken og for styringen af valutakursen inden for fluktuationsbåndet.

If the honourable Member wishes to have more detailed information on specific activities, I suggest that she approaches the Commission, which is responsible for the implementation of this programme.
Hvis det ærede medlem vil råde over mere detaljeret information om specifikke aktiviteter, beder jeg hende om med henblik herpå at overveje at henvende sig til Kommissionen, som er ansvarlig for gennemførelsen af dette program.

Furthermore, the Commission is responsible for the implementation of the EU budget, ensuring, along with the Court of Auditors, that EU funds are correctly spent.
Kommissionen er ydermere ansvarlig for implementeringen af EU-budgettet, og skal, i samarbejde med Revisionsretten, sikre at EU's økonomiske midler anvendes korrekt.

By order of 28 December 2001, the Minister of the Interior appointed the Mayor of Milan as the Commissioner responsible for the implementation of the necessary measures to deal with that situation.
Ved en forordning af 28. december 2001 udnævnte indenrigsministeren Milanos borgmester til inspektør med ansvar for iværksættelse af de fornødne foranstaltninger for at imødegå denne situation.

The Planning Department is responsible for the implementation of urban and regional planning, adoption and enforcement of building permits and control of arbitrary structures.
Institut for byplanlægning er ansvarlig for gennemførelsen af by-og regional planlægning, vedtagelse og håndhævelse af byggetilladelser og kontrol af vilkårlige strukturer.

Copies of the reports, referred to in paragraph 5 shall, where they reveal infringements of Regulation(EC) No 820/97, be sent without delay to the competent authorities responsible for the implementation of Regulation(EEC) No 3887/92.
De i stk. 5 nævnte rapporter skal, når de har konstateret overtrædelser af forordning(EF) nr. 820/97, straks sendes til de myndigheder, der har ansvaret for anvendelsen af forordning(EØF) nr. 3887/92.«.

Degree in Social and Economic SciencesChief Executive Officer Responsible for the implementation of large-scale international projects within the STRABAG Group since 2007.
Universitetsgrad i social og økonomisk videnskab Chief Executive Officer(virksomhedsleder) Ansvarlig for gennemførelsen af store internationale projekter i STRABAG-gruppen siden 2007.

Copies of the reports referred to in paragraph 5 shall, where they reveal infringements of Regulation(EC) No 1760/2000, be sent without delay to the competent authorities responsible for the implementation of Commission Regulation(EC) No 2419/20017.
De i stk. 5 nævnte rapporter skal, når de har konstateret overtrædelser af forordning(EF) nr. 1760/2000, straks sendes til de myndigheder, der har ansvaret for anvendelsen af Kommissionens forordning(EF) nr. 2419/20017.

Mr Karimov's regime is responsible for the implementation of a policy of terror and corruption in his country, with the victims being, of course, mainly the people of Uzbekistan.
Hr. Karimovs regime er ansvarligt for gennemførelsen af en politik med terror og korruption i Usbekistan, og hvor ofrene naturligvis hovedsageligt er befolkningen i Usbekistan.

It is the Commission that decides on the desirability of these programmes; it is the Commission which is responsible for the implementation of the budget; it is the Commission which adopts the programmes.
Det er Kommissionen, som beslutter, om disse programmer skal gennemføres, det er Kommissionen, som er ansvarlig for gennemførelsen af budgettet, og det er Kommissionen, som vedtager programmerne.

The TEU states that the Presidency is responsible for the implementation of joint action and expresses the Union's position vis-à-vis the outside world; it represents the Union in matters relating to the CFSP.
Ifølge TEU er formandskabet ansvarligt for iværksættelsen af de fælles aktioner og giver udtryk for Unionens holdning på udenrigsområdet; det repræsenterer Unionen på FUSP-områderne.

The Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries(also known in short as DG MARE) is the Commission department responsible for the implementation of the Common Fisheries policy and of the Integrated Maritime Policy.
GD MARE(kort for Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri) er den afdeling i Kommissionen, der er ansvarlig for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik.

So, now instead of the code responsible for the implementation of pop-ups and redirects, code is used to check whether the visitor to the site has the ability to create user accounts a feature available only to admin accounts in WordPress.
Så, nu i stedet for koden er ansvarlig for gennemførelsen af pop-ups og omdirigeringer, kode bruges til at kontrollere, om den besøgende til webstedet har evnen til at skabe brugerkonti en funktion kun tilgængelig for admin konti i WordPress.

These amendments arise from decisions taken by the Member States or Member States concerned or their competent authorities which are responsible for the implementation of social security legislation according to Community law.
Disse ændringer er en følge af de afgørelser, som medlemsstaterne eller de berørte medlemsstater har truffeet, eller som er blevet truffet af de myndigheder i medlemsstaterne, som er ansvarlige for gennemførelsen af lovgivningen om social sikring i henhold til fællesskabsretten.

As CEO of Brunata International a/s, David Friisholm will be responsible for the implementation of the agreed strategy 2020, which among other things increases the focus on value-adding service to the customers.
Som CEO i Brunata International a/s bliver David Friisholm ansvarlig for eksekveringen af den vedtagne strategi 2020, hvor bl.a. fokus på værdiskabende service til kunderne øges.

The proposed amendments derive from decisions taken by the Member States concerned or their competent authorities designating the authorities responsible for the implementation of social security legislation according to Community law.
De foreslåede ændringer er en følge af de afgørelser, som de pågældende medlemsstater har truffet, eller som er blevet truffet af de myndigheder i medlemsstaterne, som er ansvarlige for gennemførelsen af lovgivningen om social sikring i henhold til fællesskabsretten.

Hvordan man bruger "responsible for the implementation" i en Engelsk sætning

Top-level leadership is responsible for the implementation of Service Scorecard.

Responsible for the implementation of the annual conference for organization.

Petur is responsible for the implementation of Way4 at Borgun.

Which caregiver should be responsible for the implementation of SGC?

Stephen is responsible for the implementation of H&S on sites.

Responsible for the Implementation of DFT/LEAN in all manufacturing areas.

What agency is responsible for the implementation of the GPEA?

Responsible for the implementation of applications for the Windows platform.

Service Managers are responsible for the implementation of this policy.

Responsible for the implementation of the e-contribution project at ZUS.

Hvordan man bruger "ansvarlig for implementeringen, ansvarlig for gennemførelsen, ansvaret for anvendelsen" i en Dansk sætning

Ansvar: Du er ansvarlig for implementeringen og drift af vores sikkerhedsledelsessystem (SLS).

Det kræver licens at udbyde kurserne, og i Danmark er Komiteen for Sundhedsoplysning ansvarlig for implementeringen af kurserne.

Lindeberg, partner og kreativ direktør hos JJW Arkitekter, er ansvarlig for implementeringen af virksomhedens Sverige-strategi.

Hver medlemsstat er ansvarlig for gennemførelsen af ​​disse bestemmelser i national lovgivning og deres korrekte anvendelse på dens område.

Den administrerende direktør er ansvarlig for gennemførelsen af myndighedens årlige arbejdsprogram efter vejledning fra tilsynsrådet og under bestyrelsens kontrol. 4.

Alternativt ses ligeledes ofte, at projektlederen gøres ansvarlig for implementeringen uden, at han/hun får tildelt det nødvendige ledelsesmandatet og så er forandringen lige så ilde stedt.

Desuden vil betegnelsen også blive anvendt som den instans der er ansvarlig for implementeringen.

Det gøres ved at give store summer til internationale banker og fonde i stedet for selv at påtage os ansvaret for anvendelsen.

Organisationen EURAMET (European Association of National Metrology Institutes), der har hjemsted i Braunschweig, er ansvarlig for implementeringen af programmet.

Interview DI afviser at Dosis De Ti Eau ansvarlig for gennemførelsen af gamle - blandt andet flygtninge-hotline, hvor virksomheder kan landets mest vidende debatører.