Eksempler på brug af Sacking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Put it in a sacking.
I love sacking' the quarterback.
Jeg elsker at sacke quarterbacken.As your media advisor, I would recommend sacking me.
Som din medierådgiver anbefaler jeg dig at fyre mig.Why are you sacking an honest man?
And II will do anything to make that happen, including sacking you.
Og jeg vil gøre alt for det, også fyre dig.Are you hiring and sacking now, Miss O'Brien?
Er du ansætte og fyre nu, Miss O'Brien?Sacking a coach without a signed contract does not cost anything.
Selling off the assets. I'm shutting down the mills, sacking the management.
Sacking+ buttons+ harsh thread- and super-modern mini-bowl"green.
Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.
And rather than sacking me, my boss paid for me to get help.
Fyr den næste, der lyver, i stedet for at fyre whistleblowere.The grand gesture of sacking the entire Commission will not achieve these objectives.
Den flotte gestus med at fyre hele Kommissionen vil ikke føre til opnåelse af disse mål.Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.
Currently there is a conflict over the sacking of one of the leading worker activists in the plant by management.
I øjeblikket er der en konflikt over ledelsens fyring af en af de ledende arbejderaktivister på fabrikken.The raids of the Vikings on Britain begin with the sacking of Lindisfarne.
De razziaer vikingernes om Storbritannien begynde med fyring af Lindisfarne.Today's sacking of the Romanian Justice Minister is a clear demonstration of the necessary political will for that process to occur.
Dagens fyring af den rumænske justitsminister er et klart bevis på, at den nødvendige politiske vilje til at gennemføre denne proces findes.These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades.
Søjlerne her tog korsridderne med, efter de havde ødelagt Byzans.But during the sacking of Rhodes, Kratos was tricked into relinquishing his godly powers and subsequently killed by Zeus, the ruler of Olympus.
Under plyndringen af Rhodos blev Kratos narret til at opgive sine guddommelige kræfter og blev derefter dræbt af Zeus, Olympens hersker.But it kind of backfired on the government because his sacking attracted an enormous amount of media attention.
Det gav bagslag for regeringen, fordi hans fyring tiltrak en masse medieopmærksomhed.In its Resolution B31578/92 the European Parliament deplored the closure of the company and the sacking of its workforce.
Med sin beslutning B3-1578/92 fordømte Europa-Parlamentet lukningen af' virksomheden og afskedigelsen af arbejdstagerne.So, if you do not want to spend the whole vacation in sacking, urgently get on a diet and slim, even to the detriment of health.
Så medmindre du ønsker at tilbringe hele din ferie i Sæk, straks sidde på en diæt, og vokse tynd, selv på bekostning af sundheden.Year after year, they have approved the accounts without batting an eyelid,so perhaps we should consider sacking the Council next time round.
De har år efter år godkendt regnskaberne uden If the system these people defend cannot work without sacking and impoverishing workers, then it is the system that is at fault.
Hvis det system, disse folk forsvarer, ikke kan fungere uden at fyre og udpine arbejdere, så er det systemet der er noget i vejen med.I'm riding a horse that's been shot through the legs and all I care about is getting it up and running again and I… I will do anythingto make that happen, including sacking you.
Og jeg vil bare have den på benene igen, Min hest er blevet skudt i benene, ogjeg vil gøre alt for det, også fyre dig.Therefore, construction in summer wetness coated materials(thick cloth, sacking, matting) and periodically sprayed with water.
Derfor byggeri i sommer fugtighed coatede materialer(tyk klud, fyringen, måtter) og periodisk sprøjtet med vand.In particular, the sacking of the prime minister Hwang Kyo-ahn resulted in a controversy, due to the claim that his firing had been done via text message.
Det var i særdeleshed fyringen af premierminister Hwang Kyo-ahn der resulterede i kontrovers, pga. påstanden om, at han blev fyret via en sms-besked.Derby County players have officially now joined the protest… against the sacking of manager Brian Clough.
Derby Countys spillere har nu officielt tilsluttet sig protesten imod fyringen af Brian Clough.Al-Hakim was highly eccentric,for example he ordered the sacking of the city of al-Fustat, he ordered the killing of all dogs since their barking annoyed him, and he banned certain vegetables and shellfish.
Al-Hakim var yderst excentrisk,for eksempel, han beordrede Plyndring af byen al-Fustat, han beordrede drab på alle hunde, da deres afbarke irriteret ham, og han forbød visse grøntsager og skaldyr.A monitoring centre cannot replace the political will to prevent big business sacking workers to make bigger profits.
Et observationscenter kan ikke gøre det ud for en politiske vilje til 
