Eksempler på brug af Second observation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Second observation, you are beautiful.
Anden observation, du er smuk.Stand by for second observation on target.
Vær klar til anden observation af målet.Second observation, you are beautiful.
En anden observation: Du er smuk.One Copse snail was found in Tórshavn in 1869. The second observation is from 2004 where it was found in many places.
Man ved om et enkelt Second observation, you are beautiful.
En anden observation er, at du er smuk.The EDPS has decided to implement the Court's second observation on standards of internal control by creating a central list of recorded exceptions.
EDPS har besluttet at gennemføre Rettens anden bemærkning om interne kontrolstandarder ved at oprette en central fortegnelse over registrerede undtagelser.A second observation, the time limits for the submission of programmes and the possibility of submitting a planning supplement in addition to the programmes.
En anden bemærkning med hensyn til indleveringsfristerne for programmerne og muligheden for at fremlægge et tillæg til programmeringen sammen med programmerne.Very rare, the second observation for Faroe Islands.
Meget sjælden, anden observation for Færøerne.My second observation concerns the future.
My second observation relates to finances.
Den anden bemærkning vedrører finanserne.A second observation is, to my mind, essential.
En anden bemærkning er efter min mening også afgørende.The second observation is that we have here three texts.
Den anden bemærkning er, at vi har tre tekster.A second observation concerns the subsidies on tobacco.
En anden bemærkning vedrører subsidierne til tobak.My second observation concerns methodology, if you will.
Min anden bemærkning omhandler metodologi, om De vil.My second observation is that we must not fall for gimmicks.
Min anden bemærkning er, at vi ikke må lade os narre.My second observation concerns the costs of the Council itself.
Min anden bemærkning vedrører Rådets egne udgifter.The second observation relates to the issue of retention.
The second observation is from 2004 where it was found in many places.
Næste fund er fra 2004, hvor den blev fundet flere steder.My second observation concerns the references made to asylum policy.
Min anden bemærkning vedrører udtalelserne om asylpolitikken.My second observation: you want to play a leading role in Europe.
Anden betragtning: De ønsker at spille en ledende rolle i Europa.My second observation concerns the problem of market monopolies.
Min anden bemærkning drejer sig om problemet med markedsmonopoler.My second observation is that this field needs more research.
Min anden bemærkning er, at der er behov for mere forskning på dette område.My second observation concerns our disappointment regarding institutional reform.
Min anden bemærkning vedrører vores skuffelse over den institutionelle reform.The second observation concerns the importance of the agreements for the economy of the developing countries.
Den anden bemærkning angår aftalernes betydning for udviklingslandenes økonomi.A second observation pertains to the aid to those countries that receive large groups of refugees.
En anden bemærkning vedrører bistanden til de lande, som modtager store grupper flygtninge.The second observation concerns the introduction of the Northern Dimension into the draft from the same position.
Min anden bemærkning vedrører indførelsen af den nordlige dimension i udkastet med samme udgangspunkt.My second observation, on the Balkans, may well be taken as underlining all of what has been said here.
Den anden bemærkning, som jeg gerne vil komme med vedrørende Balkan, kan understrege alt det, som er blevet sagt her.The second observation, Mr President, concerns the substance of the things that have been said by President Delors and President Tindemans.
Den anden bemærkning vedrører indholdet af det, hr. Delors og hr. Tindemans sagde.My second observation is to say that I accept the majority of proposals for amendments tabled by Parliament.
Min anden bemærkning er for at sige, at jeg accepterer flertallet af de ændringsforslag, som Parlamentet har stillet.My second observation is that several studies refer to the lack of competition within the European Union in the sugar sector.
Min anden kommentar er, at flere undersøgelser nævner den manglende konkurrence i EU's sukkersektor.
