Examples of using Second observation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Second observation, you are beautiful.
Stand by for second observation on target.
Przygotować się do drugiej obserwacji celu.Second observation, you are beautiful.
Druga: jesteś piękna.Stand by for second observation on target.
Do drugiej obserwacji celu. Przygotować się.Second observation, you are beautiful.
Po drugie, jesteś piękna.It was just an observation. Second observation, you are beautiful.
Second observation, you are beautiful.
Druga obserwacja, jesteś piękna.It was just an observation. Second observation, you are beautiful.
Tylko obserwacja. Drugie spostrzeżenie, jesteś piękna.Second observation, you are beautiful.
Drugie spostrzeżenie, jesteś piękna.The situation in Europe, and this is my second observation, is very specific.
Sytuacja w Europie- i to jest moje drugie spostrzeżenie- jest bardzo specyficzna.The second observation relates to the issue of retention.
The observation tower is 9 metres high and the second observation platform is situated at the height of 6 metres.
Wieża liczy 9 metrów wysokości, druga platforma widokowa znajduje się na wysokosci 6 metrów.My second observation concerns methodology, if you will.
Moja druga uwaga, jeśli Państwo pozwolą, dotyczy metodologii.Researchers discovered new data during the second observation period from 30 November 2016 to 25 August 2017.
Naukowcy odkryli nowe dane podczas drugiego okresu obserwacji od 30 listopada 2016 r. Do 25 sierpnia 2017 r.My second observation is that we must not fall for gimmicks.
Moja druga uwaga brzmi, że nie wolno nam ulegać fortelom.Soya, which went to the open sea in order to evade the storm,- is now back at the glacier,- trying hard to bring the second Observation team- to the base.
SOUYA, która wypłynęła na otwarte morze aby uniknąć sztormu, jest z powrotem przy lodowcu, próbując dowieźć Drugą Zimową Ekipę do bazy.Second observation- movement and equilibrium in Polish winter.
Druga obserwacja- poruszanie się i bezruch podczas polskiej zimy.The EDPS has decided to implement the Court's second observation on standards of internal control by creating a central list of recorded exceptions.
EIOD zadecydował o wdrożeniu drugiej uwagi Trybunału w sprawie standardów kontroli wewnętrznej, sporządzając centralny wykaz zare jestrowanych wyjątków.Second observation, you are beautiful. It was just an observation. .
Drugie spostrzeżenie, jesteś piękna. Tylko obserwacja.On August 1, 2017, the Advanced Virgo detector joined the Advanced LIGO second observation run“O2” which ran from November 30, 2016 until August 25.
Pierwszego sierpnia 2017 roku detektor Advanced Virgo dołączył do drugiej kampanii obserwacyjnej(,,O2''), prowadzonej do tej pory przez dwa detektory Advanced LIGO, która rozpoczęła się 30 listopada 2016 roku i skończyła 25 sierpnia 2017 roku.Second observation, you are beautiful. It was just an observation. .
Tylko obserwacja. Drugie spostrzezenie, jestes piekna.Second observation, you are beautiful. It was just an observation. .
Tylko obserwacja. Drugie spostrzeżenie, jesteś piękna.The second observation campaign(O2) took place in the period November 30, 2016 to August 25, 2017.
The second observation I would like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.
Drugie spostrzeżenie: musimy zdać sobie sprawę, że rząd, jak i korporacje, nie rozwiążą tego problemu za nas.A second observation is that it is no bad thing that we are now opting for a limited set-up and a restricted financial basis.
Kolejna uwaga dotyczy faktu, że to, że opowiadamy się za ograniczoną organizacją i ograniczonymi podstawami finansowymi nie jest złą rzeczą.The second observation I would like to make is really to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.
Po drugie, chciałbym zauważyć że musimy zmierzyć się z prawdą- rządy i korporacje nie rozwiążą za nas tego problemu.My second observation is about fair burden-sharing and I am quite happy with the 2020 aims in this respect: they are good and they are ambitious.
Moja druga uwaga dotyczy sprawiedliwego podziału obciążenia i w tym względzie jestem zadowolony z celów na rok 2020: są one dobre i ambitne.The second observation that I want to make is that the construction of the European Union- what we are doing right now- also requires an adequate education.
Druga uwaga, którą chciałbym uczynić jest taka, że konstrukcja Unii Europejskiej- co, co robimy w tej chwili- także wymaga odpowiedniego wykształcenia.My second observation is that, of course, I would have liked to have had a Constitution, but let us live with the reformed Treaty as it stands.
Moja druga uwaga dotyczy oczywiście tego, że chciałem przyjęcia Konstytucji, ale niechżesz nam będzie wolno zadowolić się zmienionym Traktatem, w swoim obecnym brzmieniu.My second observation is that, unfortunately, whether we like it or not, troops from the West deployed in Afghanistan are increasingly being regarded as occupation forces and no longer as friendly forces.
Moje drugie spostrzeżenie jest takie, że- czy tego chcemy czy nie- zachodnie wojska rozmieszczone w Afganistanie coraz częściej postrzegane są jako siły okupacyjne, a nie przyjacielskie.
