Hvad er oversættelsen af " SECONDMENT " på dansk?

• udstationering
• udstationeringen
• sekundering

Eksempler på brug af Secondment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The secondment of technical staff;
Frigørelse af teknisk personale;

In certain exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice.
Under visse særlige omstændigheder kan udstationeringen afsluttes uden varsel.

Secondment and interim management of secretarial and financial specialists.
Udstationering og midlertidig styring af sekretærservice og finansielle specialister.

Days of annual leave not taken by the end of the period of secondment shall be forfeited.
De feriedage, der ikke er taget ved udløbet af udstationeringen, fortabes.

Subject: Secondment of workers.
Om: Udstationering af arbejdstagere.

The removal cannot take place earlier than three months before the end of the secondment;
Flytningen må ikke finde sted før tre måneder inden afslutningen af udstationeringen.

The detailed rules for secondment shall be laid down by the Director of the Centre.
De nærmere bestemmelser vedrørende udstationering fastsættes af centrets direktør.

The removal must be completed within six months following the end of the secondment.
Flytningen skal have fundet sted inden for seks måneder efter afslutningen af udstationeringen.

The GSC may authorise suspensions of secondment and specify the terms applicable.
Generalsekretariatet kan give tilladelse til suspension af en udstationering og fastsætte betingelserne herfor.

Her employeragreed to support her application and to pay her salary for the duration of her secondment.
Hendes arbejdsgiver indvilligede i at støtte hendes ansøgning og betale hendes løn under udstationeringen.

At the beginning of the secondment, on removal from the place of residence to the place of secondment;.
Ved starten af udstationeringen ved flytning fra bopælen til udstationeringsstedet.

She served as a counsel of the Republic in Nicosia until her secondment to Eurojust in September 2004.
Hun arbejdede som anklager for republikken i Nicosia indtil sin udstationering hos Eurojust i september 2004.

We have a programme of secondment of Member States officials and diplomats to our delegations.
Vi har et program for udstationering af embedsmænd og diplomater fra medlemsstaterne til vores delegationer.

Indicative list of locations currently recommended to the Schengen States for the secondment of liaison officers.
Vejledende liste over steder, der i øjeblikket anbefales Schengenstaterne til udstationering af forbindelsesofficerer.

Eurojust- secondment of national prosecutors, policemen and lawyers to a central team fighting organised crime.
Eurojust- udstationering af nationale offentlige anklagere, politifolk og advokater til et centralt hold, der bekæmper organiseret kriminalitet.

Decision of 10 November 2005 of the Supervisor laying down rules on the secondment of national experts to the EDPS.
Den tilsynsførendes afgørelse af 10. november 2005 om bestemmelserne for udsendelse af nationale eksperter til EDPS.

The Worker Secondment Directive does in fact provide that the conditions of the place of work shall apply in the case of secondment.
Udstationeringsdirektivet fastsætter faktisk, at betingelserne på arbejdsstedet skal gælde i tilfælde af udstationering.

The contracting parties shall conclude arrangements on the secondment of liaison officers from their customs administrations.
De kontraherende parter indga˚r aftaler om udstationering af forbindelsesofficerer fra deres toldmyndigheder.

Below is a list of the locations which the subgroup on frontiers currently recommends to the Schengen States for the secondment of liaison officers.
Nedenfor følger listen over de steder, som Grænseundergruppen i øjeblikket anbefaler medlemsstaterne til udstationering af forbindelsesofficerer.

The Schengen States will exchange their experiences on the secondment of liaison officers where necessary in the subgroup on frontiers 1.
Na˚r det skønnes hensigtsmæssigt udveksler Schengenstaterne erfaringer om udstationeringen af forbindelsesofficerer i Grænseundergruppen 1.

Case 262/2006/OV concerned alleged discrimination arising from the rule setting out a maximum nine-year period for the secondment of teachers to the Schools.
Sag 262/2006/OV vedrørte en påstand om forskelsbehandling på grundlag af reglen om en maksimumperiode på ni år for udstationering af lærere til skolerne.

Until his secondment to Eurojust in June 2005 he was the Head of Unit for information systems in the Prosecutor's Office at the Court of First Instance in Athens.
Indtil hans udstationering hos Eurojust i juni 2005 var han kontorchef for informationssystemerne på anklagerens kontor ved Retten i Første Instans i Athen.

A SNE may, alternatively, apply for a suspension of the secondment to cover the whole of the periods allowed for maternity and breastfeeding leave.
En udstationeret national ekspert kan alternativt anmode om en suspension af udstationeringen, som omfatter hele barselsorloven og tjenestefriheden i forbindelse med amning.

The secondment and activities of liaison officers shall be governed by Article 47(1) to(3) of the Schengen Convention and Article 7, third sentence of the Schengen Convention.
Udstationeringen af forbindelsesofficerer og deres virke henhører under Schengenkonventionens artikel 47, stk. 13 og artikel 7, tredje punktum.

In his letter, the Ombudsman suggested that the Commissionshould abolish its rule prohibiting national experts on secondment to the Commissionfrom working part-time.
Heri foreslog Ombudsmanden, at Kommissionen ophævede sin regel omat forbyde nationale eksperter, der var udstationeret ved Kommissionen, at arbejde pådeltid.

Encourage the secondment of ACP national cadres as consultants to an institution in their own country, or a neighbouring country, or to a regional organisation;
Anspore til udstationering af veluddannet personale fra AVS-staterne som konsulenter i en institution i deres eget land eller et naboland eller i en regional organisation.

This appropriation is intended to cover expenditure relating to the secondment or temporary assignment of Agency officials to national or international departments.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med udstationering eller midlertidig ansættelse af agenturets ansatte ved nationale eller internationale institutioner.

The secondment of members of national diplomatic services on a temporary basis would help to enhance synergy with Member States and further strengthening of policy analysis capacity.
Udstationering af medlemmer af nationale diplomatiske tjenester på et midlertidig grundlag vil medvirke til at øge synergien med medlemsstaterne og fremme en styrkelse af den politiske analysekapacitet.

The employer and the SNE shall undertake to notify the GSC of any change of circumstances during the secondment which could give rise to any such conflict.
Arbejdsgiveren og den udstationerede nationale ekspert forpligter sig til at meddele generalsekretariatet enhver ændring, der i løbet af udstationeringen kan give anledning til sådanne konflikter.

E programme started with the secondment of one expert from the Hungarian DPA- the Commissioner for Data Protection and Freedom of Information- as from mid-January 2006.
Programmet startede med udsendelsen af en ekspert fra den ungarske databeskyttelsesmyndighed -kommissæren for databeskyttelse og informationsfrihed- fra midten af januar 2006.

Hvordan man bruger "secondment" i en Engelsk sætning

Contact to arrange secondment to the neonatal unit.

The duration of her secondment was 1 month.

Details of the secondment will be posted shortly.

For secondment agreement precedents see Appendix 1 Precedents.

Vidushi has also completed a secondment to OMERS.

secondment period from their home institution are welcome.

What made your secondment such a valuable experience?

His secondment was further extended by three years.

Prior to secondment to the United Nations, Mr.

During the research secondment in EMPA - St.

Hvordan man bruger "udstationering, udstationeringen" i en Dansk sætning

Ungdomsårene er tilbragt ved landbruget, soldat ved de fredsbevarende styrker, med udstationering med base på Cypern.

Siden fulgte militærtjeneste og udstationering på Cypern som FN-soldat.

Under udstationeringen vil du oppebære udetillæg efter den nye udetillægsordning samt få betalt bolig.

Det forekommer sandsynlig, at afdækningen af udstationeringen af de amerikanske atomvåben på Island vil få et nogenlunde ens forløb som afsløringen af udstationeringen af de amerikanske atomvåben på Grønland.

Find ud hurtig lån fros mere om, kunne udstationering din konto i du hurtig lån fros for det.

NATO STANAG 6001) skal kunne demonstreres ved at bestå en sprogtest ved Forsvarsakademiet forud for udstationeringen.

Kollegiet vedtager en afgørelse, der fastsætter regler for udstationering af nationale eksperter til Eurojust.

Vedrørende bilateral udveksling af oplysninger under forslaget om udstationering af arbejdstagere (artikel 6, stk. 2) anbefaler EDPS, at tilladte formål med udveksling af oplysninger præciseres nærmere i forslaget.

Eksempelvis er en af vore medarbejdere på et års udstationering til vores kontor i Vietnam.

Facebook udstationering bug fjernet dialog hvilende værdier tilføjet.