Hvad er oversættelsen af " SEPARATES US " på dansk?

• adskiller os
• skiller os

Eksempler på brug af Separates us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It separates us from them.
Det skiller os fra dem.

Until death separates us.
Indtil døden skiller os.

It separates us from them.
Den adskiller os fra dem.

The thing that separates us is sin.
Det, der adskiller os, er synd.

It separates us from them.
Det adskiller os fra dem.

And that our sin separates us from God.
Og at vores synd adskiller os fra Gud.

It separates us from the animals.
Det adskiller os fra dyrene.

You from me. Why" is what separates us from them.
Det adskiller os fra dem. Forstå hvorfor.

What separates us from animals?
Hvad adskiller os fra dyrene?

You from me. Why" is what separates us from them.
Forstå hvorfor. Dét adskiller os fra dem.

It separates us from God's grace.
Det adskiller os fra Guds nåde.

In health and sickness, until death separates us.
I medgang og modgang til døden os skiller.

Nothing separates us from animals.
Intet adskiller os fra dyrene.

But there is a clearly defined line that separates us.
Men der er en tydelig grænse, der adskiller os.

It's what separates us from the animals.
Der adskiller os fra dyrene.

From all other primates. The miracle that separates us.
Miraklet der adskiller os fra alle andre pattedyr.

That's what separates us from the monkeys.
Det adskiller os fra aberne.

When we sin, that's the thing that separates us from Him.
Når vi synder, adskiller vi os fra ham.

It's what separates us from the animals.
Det er det, der adskiller os fra dyrene.

That is the opposition that separates us, Mr Sturdy.
Det er alle modsætningerne, der skiller os, hr. Sturdy.

It separates us from the online magazine area.
Det er det, der adskiller os fra netaviser.

Having goals is what separates us from the animals.
Det er det, der adskiller os fra dyrene.

It's what separates us from, say, rocks.
Det er det, der adskiller os fra… stenene.

SV Madam President, the nuclear power debate often separates us into different camps.
SV Fru formand! Atomkraftdebatten deler os ofte i to forskellige lejre.

One issue that separates us is the civil war in Chechnya.
Et emne, som skiller os, er borgerkrigen i Tjetjenien.

This is the one thing This. that separates us from the animals.
Det er det eneste, der skiller os fra dyrene.

Sin is what separates us from God.
Synd er det, der adskiller os fra Gud.

Reason is what separates us from the animals.
Fornuften adskiller os fra dyrene.

And that's what separates us from the French.
Og det adskiller os fra franskmændene.

The thing that separates us from the machines.
Den ting som adskiller os fra maskinerne.