Hvad er oversættelsen af " SHALL REMOVE " på dansk?

• fjerner
• skal borttage den
• skal fjerne

Eksempler på brug af Shall remove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I shall remove their tongues.
Jeg fjerner deres tunger.

No, it's okay--- I shall remove it.
Jeg skal fjerne det.

I shall remove it. Ember, no, it's okay.
Jeg skal fjerne det.

And they shall go to that place, and they shall remove all the offenses and all its abominations from that place.
Og derhen skulle de komme, og de skulle fjerne alle dets Afskyeligheder og alle dets Vederstyggeligheder fra det.

I shall remove your head myself.
Skal jeg fjerne dit hoved selv.

Then you shall do to him as he had thought to do to his brother. So you shall remove the evil from among you.
Da skulle I gøre ved ham, saaledes som han havde tænkt at gøre ved sin Broder; og du skal borttage den onde af din Midte.

Your guards? I shall remove their tongues.
Dine vagter? Jeg fjerner deres tunger.

I shall remove the sabers and place the beautiful Margo in the cabinet.
Jeg fjerner sablerne og sætter Margo i kabinettet.

C6.4(a) A boat protesting under rule C6.1(a) shall remove flag Y before or as soon as possible after the umpires' signal.
C6.4(a) En båd, der protesterer i henhold til regel C6.1(a), skal fjerne signalflag Y før eller snarest muligt efter opmændenes signal.

We shall remove Santa and kill him at our leisure.
Vi fjerner Santa og dræber ham efter forgodtbefindende.

If the committee agrees that the laboratory does not meet the standards, the Commission shall remove the name from the list referred to in paragraph 2.
Hvis udvalget er enigt i, at laboratoriet ikke opfylder standarderne, sletter Kommissionen navnet fra den i stk. 2 omhandlede liste.

I shall remove your head myself If any harm has befallen the child.
Hvis der nogen skade er sket med barnet, Skal jeg fjerne dit hoved selv.

The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall remove the evil from among you.
Vidnernes Haand skal først være paa ham til at slaa ham ihjel og til sidst alt Folkets Haand; saa skal du borttage den onde af din Midte.

It shall remove non-transaction developments by means of flow adjustments.
Begivenheder, som ikke er transaktioner, fjernes ved hjælp af strømreguleringer.

All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.
Saa skulle alle Mændene i hans Stad stene ham med Stene, og han skal dø; og du skal borttage den onde af din Midte, at al Israel maa høre det og frygte.

The Central Unit shall remove the existing distinguishing marks and cancel separation of the data.
Den centrale enhed fjerner kendemærkerne og holder ikke længere oplysningerne adskilt.

If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him; then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.
Om nogen findes, som stjæler en Person af sine Brødre af Israels Børn og driver Handel med ham eller sælger ham, da skal samme Tyv dø, og du skal borttage den onde fra dig.

I shall remove the sabers and place the beautiful Margo in the cabinet then plunge the cold steel of these 24 blades through her body.
Jeg fjerner sablerne og sætter Margo i kabinettet og hugger de 24 kolde stålklinger gennem hendes krop.

Now, indicate to me the superfluous child, and I shall remove it and let you get on with your tea with His Royal Excellency, the American ambassador.
Så fjerner jeg det og lader dig drikke te Vis mig så det overskydende barn, med hans royale excellence den amerikanske ambassadør.

Jesus said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove from hence hither, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.
Og han siger til dem:"For eders Vantros Skyld; thi sandelig, siger jeg eder, dersom I have Tro som et Sennepskorn, da kunne I sige til dette Bjerg: Flyt dig herfra derhen, så skal det flytte sig, og intet skal være eder umuligt.

A holder of Teacher Code shall remove user rights of a student who ceases to be a student in the entity having purchased the Master License.
En indehaver af en underviseradgangskode skal fjerne brugerrettighederne for en studerende, som ophører med at være studerende i enheden, som har købt masterlicensen.

And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
På hin Dag står hans Fødder på Oliebjerget østen for Jerusalem, og Oliebjerget skal revne midt over fra Øst til Vest og danne en vældig Dal, idet Bjergets ene Halvdel viger mod Nord, den anden mod Syd.

The government shall remove the provision that allows the Ministry of Labour to extend all sectoral agreements to those not represented in negotiations.
Regeringen skal ophæve den bestemmelse, der tillader arbejdsministeriet at udvide alle sektoroverenskomster til at gælde for alle, der ikke er repræsenteret ved forhandlingerne.

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.
Men denne Profet eller den, som drømte den Drøm, skal dødes, fordi han har talet for Afvigelse fra Herren eders Gud, som udførte eder af Ægyptens Land óg forløste eder af Trælles Hus, og fordi han vilde føre dig bort fra den Vej, som Herren din Gud har befalet dig at vandre paa og du skal borttage den onde af din Midte.

The Japanese government shall remove all obstacles to the revival and strengthening of democratic tendencies among the Japanese people.
At japanerne skal blive slavebundet som rase eller ødelagt som nation, den japanske regering skal fjerne alle forhindringer for en genoplivning og styrkelse af demokratiske tendenser i det japanske folk.

If the ECB takes a decision pursuant to Article 14, it shall remove the name of the manufacturer, manufacturing site, euro secure item and euro secure activity from the register.
Hvis ECB træffer en beslutning i henhold til artikel 14, slettes producentens navn, produktionsstedet, det fortrolige euromateriale og den fortrolige eurovirksomhed fra registret.

Member States shall remove with effect from 1 January 2002 at the latest any national obligations as to the minimum information concerning the data of the beneficiary which prevent automation of payment execution.
Medlemsstaterne ophæver senest fra 1. januar 2002 alle nationale minimumskrav vedrørende oplysninger om betalingsmodtageren, som er til hinder for automatiske betalinger.

The successful tenderers shall remove the butter which has been sold to them within 45 days following the closing date for the submission of tenders under the special invitation to tender concerned.
Tilslagsmodtageren udlagrer det smoer, der er blevet solgt til ham, inden 45 dage efter udloebet af fristen for indgivelse af bud i forbindelse med den saerlige licitation.

Portugal shall remove quantitative restrictions or measures having equivalent effect that are applicable to imports of the petroleum products specified in Article 16 of the Agreement not later than 1 January 1985.
Portugal afskaffer senest 1. januar 1985 de kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning, der anvendes ved ind førslen af olieprodukterne, der er anført i artikel 16 i overenskomsten.

But when we are in power we shall remove every kind of disturbing subject from the course of education and shall make out of the youth obedient children of authority, loving him who rules as the support and hope of peace and quiet.
Naar vi kommer til Magten, vil vi fjerne alle foruroligende Emner fra Undervisningen og saaledes gøre Ungdommen til lydige Børn overfor deres Foresatte, Børn, som elsker den Regerende som deres Støtte og Ophav til Fred og Ro.

Hvordan man bruger "shall remove" i en Engelsk sætning

Excavators shall remove marking flags when their project is complete.

If needed, flankers shall remove the rope from the calf.

Customer shall remove all detachable personal belongings from the vehicle(s).

Whenever we can, we shall remove details that identify you.

Upon notification of violations, we shall remove such links immediately.

TeamViewer shall remove defects within a reasonable period of time.

The HIRER shall remove all rubbish resulting from the hire.

The Treasurer's Office shall remove deposited items at 8:00 a.m.

We shall remove links immediately upon notification of any infringement.

The messengers by force shall remove them from the Kingdom.

Hvordan man bruger "fjerner, skal fjerne" i en Dansk sætning

Disse processer er dyre, langsomme – kræver af og til flere dage at udføre – og fjerner fokusset på dine kunder samt på at udføre deres anmodninger rettidigt og effektivt.

Otinum hjælper med at slippe af med akut pulsering, fjerner svovlindskud hos voksne.

Det der så er hurdlen ved lægge det ekstra plads til køkkenet er, at man så skal fjerne en radiator.

Så… Næste gange fjerner jeg alle de kort, som ikke skulle over-kartoffel-trykkes, før vi går i gang. 8.

Hvis der står - foran parentesen skal du skifte fortegn parenteser alle led i parentesen når du fjerner den.

Den dybdevirkende ansigtsrens fjerner nemt urenheder og snavs fra din hud, der efterlades med en sund og velplejet glød.

Ikke desto mindre er der noget grundlæggende sympatisk ved en filosofi, som skal fjerne ubrugelig dødvægt og højne effektivitet på ledelsesniveauet.

Aktivt kul fjerner kloret fra vandet, så det ikke længere har bismag herefter.

Kender i det hvor en cleansing wipe er knas tør og nærmest river dine vipper af, når du fjerner mascara?

Du kan købe næseskylningssættet her: skal være med til til næseskylning fjerner effektivt urenheder at man derfor ikke kan modtage behandling herfor.