Hvad er oversættelsen af " SHE EXPECTED " på dansk?

• hun forventede
• hun håbede
• hun ventede

Eksempler på brug af She expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She expected me.
Hun ventede mig.

She told me she expected a ring.
Hun forventede en ring.

She expected bugle music.
Hun forventede at høre en fanfare.

More white cock than she expected!
Mere hvid pik end hun forventede!

She expected me to help her.
Hun ventede, at jeg skulle komme.

It was like she expected it to happen.
Det var, som om hun forventede det.

She expected me to believe that?
Regnede hun med, at jeg ville tro på det?

And that's exactly what she expected.
Og det er præcis, hvad hun forventer.

It was like she expected it to happen.
Det var, som om hun havde forventet det.

But all is not said bright as she expected.
Men alt er ikke sagt lyst som hun forventede.

Harder than she expected. But it was.
Men det var hårdere, end hun havde forventet.

Doesn't sound like that's the outcome she expected.
Det var vist ikke det, hun havde regnet med.

She expected some action to be taken, but none was, was it?
Hun forventede, der blev gjort noget ved sagen?

Could never live up to what she expected of me.
Og jeg kunne aldrig leve op til det, hun forventede af mig.

Your mother maybe? She expected you to become a brilliant one?
Din mor? Forventede hun, at du blev en dygtig terapeut?

But killing Trask did not have the outcome she expected.
Drabet på Trask fik ikke den effekt, hun håbede på.

I don't even think she expected to get in trouble over it.
Jeg tror ikke, hun regnede med, hun ville komme i problemer.

Your mother's not coming home as soon as she expected.
Jeres mor kommer ikke hjem så hurtigt som hun troede.

She expected some action to be taken, but none was, was it?
Hun forventede, der ville ske noget med sagen, men det gjorde der vist ikke?

But killing Trask did not have the outcome she expected.
At dræbe Trask fik ikke det resultat, hun håbede på.

I'm not sure she expected to end up with a hardware store owner.
Jeg er ikke sikker på, at hun forventede at ende med en hardware butiksejer.

So they were together once, and she expected more.
De var altså sammen en gang, og hun forventede mere end det.

She expected the best of me and only ever wanted the best for you.
Og ønskede kun det bedste for dig. Hun forventede det bedste af mig.

I wouldn't do this if it wasn't what she expected of me.
Jeg ville ikke gøre det her, hvis ikke hun havde forventet det af mig.

I know this isn't what she expected to hear But mr. Hobbs is complicit in the crime.
Jeg ved at dette ikke er hvad hun forventede at høre men Hr Hobbs er medskyldig i forbrydelsen.

But killing Trask did not have the outcome she expected.
Mordet på Trask havde dog ikke de følger, hun havde ventet.

She expected the recipients to help her in the future when she needed.
Hun havde forventet, at modtagerne at hjælpe hende i fremtiden, når hun behøvede.

As a young, arrogant writer, I could never live up to what she expected of me.
Og jeg kunne aldrig leve op til det, hun forventede af mig.

I'm not sure she expected… to end up with a hardware store owner, you know, much less one with a train set… in his basement, but.
Jeg er ikke sikker på, at hun forventede… at ende med en hardware butik ejer, De ved, langt mindre en med et togsæt… i hans kælder, men.

But killing Trask did not have the outcome she expected.
Det blev ikke hendes sidste men at dræbe Trask havde ikke det udfald hun forventede.

Hvordan man bruger "she expected" i en Engelsk sætning

Probably not what she expected he'd say.

She expected that people were just curious.

Most likely, she expected this the least.

Tousling my wondyful, she expected libellous offence.

She expected the chocolate to melt evenly.

Perhaps she expected I would make trouble.

Now she expected her to overlook this.

She expected the cutesy eye appealing projects.

Secret Service K-9 Team she expected flak.

She expected she’d get one or two.

Hvordan man bruger "hun forventede, hun ventede, hun håbede" i en Dansk sætning

Nikoline valgte at arbejde på et hospital, da hun forventede at skulle læse medicin efterfølgende og oplevede senere at dette havde hjulpet hende ind på sit studie.

Hun forventede at kunne starte på et 5 måneders behandlingsforløb den 19.

Hun ventede egentlig blot på hun vågnede fra denne drøm og var tilbage i sin kælder.

Men det føltes ikke som noget af det hun håbede på.

Hun forventede i opvæksten også noget helt andet end det hendes søn udviklede sig til.

Her kunne sagsbehandleren og kontorassistenten kun konstatere, at hun ventede på ordentlig udredning af sin sygdom, og at de måtte afvente resultaterne af speciallægeundersøgelsen.

Hun håbede at han tænkte dybere på hendes sætning, fattede den mening, der var gemt bag den falske og den rigtige.

I første omgang var jeg lidt tvivlende, fordi jeg ikke helt forstod, hvilken form for hjælp hun forventede af mig.

Hun sukkede let og kiggede efter det tog hun ventede på.

Rowling har fortalt, at hun fik ideen til eventyret, mens hun ventede på et tog fra Manchester til London.