Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE REQUIRED " på dansk?

• bør det kræves
• bør være forpligtet
• skal være påkrævet
• vi skal kræve
• bør kræves
• skal være forpligtet

Eksempler på brug af Should be required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should be required to get a warrant.
Bør forpligtes til at få en dommerkendelse.

In this case no other prospectus should be required.
I dette tilfælde bør der ikke kræves noget nyt prospekt.

Air bells should be required with hollow tubes.
Air klokker bør kræves med hule rør.

From time to time children get sick, so a baby thermometer in the house should be required.
Fra tid til anden bliver børn syge, så et barntermometer i huset skal være påkrævet.

Civil servants should be required to disclose their assets.
Det bør kræves, at embedsmænd oplyser deres aktiver.

Products that contain high-grade proteins, meat and fish in the diet should be required!
Produkter, der indeholder højtydende proteiner, kød og fisk i kosten, skal være påkrævet!

Besides, after what I have seen here these should be required on airplanes like seat belts.
Og efter det, jeg har set, burde de være påkrævet.

Airports should be required to disclose what the fees are used for.
Lufthavnene bør tvinges til at afsløre, hvad deres afgifter anvendes til.

Besides, after what I have seen here these should be required on airplanes like seat belts.
Og efter det, jeg har set, burde de være påkrævet på fly ligesom bælterne.

Russia should be required to do this before construction of the pipeline can begin.
Det bør være et krav, at Rusland gør dette, inden anlæggelse af rørledningen kan begynde.

Hence, we believe the Commission should be required to report to Parliament.
Derfor mener vi, at Kommissionen skal være underkastet en rapporteringspligt over for Parlamentet.

Assent or other substantial involvement of the European Parliament should be required.
Der bør kræves samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet eller en anden væsentlig inddragelse af dette.

This book opened up the world to me, man. Which should be required reading for every kid in America.
Den burde være obligatorisk pensum for alle børn i USA, for den åbnede verden for mig.

Every country should be required to maintain and fund essential health care services.
Det må forlanges af ethvert land, at det opretholder og finansierer grundlæggende sundhedstjenesteydelser.

Additional information and prior validation of the accompanying document should be required in such cases.
I sådanne tilfælde bør der kræves yderligere oplysninger og forhåndsgodkendelse af ledsagedokumentet.

Emergency medical assistance should be required to help, it is just the treatment or surgery.
Bør kræves akut lægehjælp til at hjælpe, det er bare den behandling eller operation.

Originators should hold a certain percentage of the risk arising from the exposures that they securitise and further due diligence should be required from the investor.
Ordregiverne bør beholde en vis procentdel af risikoen ved de engagementer, som de securitiserer, og man skal kræve mere rettidig omhu af investoren.

Tour operators should be required to indicate which airlines are providing the flights.
Det skal kræves, at turoperatører angiver, hvilke luftfartsselskaber der udfører flyvningerne.

However, if an institution wishes to manage a scheme in another Member State, a prior authorisation granted by the competent authority of the home Member State should be required.
For pensionskasser, der ønsker at forvalte pensionsordninger i en anden medlemsstat, bør der dog kræves forudgående tilladelse fra den kompetente myndighed i hjemlandet.

Yes No Yes, and businesses should be required to publish their salary ranges for each position.
Ja Nej Ja, og virksomhederne bør forpligtes til at offentliggøre deres lønniveauer for hver position.

Whereas, in order to ensure the proper application of the abovementioned systems of aid, Member States should be required to take sanctions in the event of breaches.
For at sikre den korrekte gennemfoerelse af de ovennaevnte stoetteordninger er det noedvendigt at foreskrive en forpligtelse for medlemsstaterne til at fastsaette sanktioner for eventuelle overtraedelser.

However, in advance it should be required to apply the drug"Levomekol" or dioksidinovuyu ointment.
Men på forhånd, det skal være forpligtet til at anvende stoffet"Levomekol" eller dioksidinovuyu salve.

Foreign faculty members and students are not required to learn Danish, but each department can determine whether this should be required from faculty spending a significant period of time at the department.
Der stilles ikke krav om, at udenlandske medarbejdere og studerende skal tilegne sig dansk, men det enkelte institut kan selv fastsætte, hvorvidt dette skal være påkrævet af medarbejdere, der har en af instituttet nærmere specificeret længerevarende ansættelse.

Comparable efforts should be required of industrialised countries and emerging countries with more advanced economies.
Man bør kræve en sammenlignelig indsats fra ilande og vækstlande med mere avanceret økonomi.

Open the door for the frequency is closely related to the product quality, should be required for use on frequent occasions, better sealing performance, long life.
Åbne døren for frekvensen er tæt knyttet til produktets kvalitet, bør det kræves til brug på hyppige lejligheder, bedre tætning ydelse, lang levetid.

This book should be required reading for all cat lovers, including all veterinary professionals who work with cats.
Bør kræves Denne bog læsning for alle katteelskere, inklusive alle veterinære fagfolk, der arbejder med katte.

Not only can they be trained but training improves cats' quality of life. This book should be required reading for all cat lovers, including all veterinary professionals who work with cats.
Ikke alene kan de blive uddannet, men træning forbedrer katte livskvalitet. bør kræves Denne bog læsning for alle katteelskere, inklusive alle veterinære fagfolk, der arbejder med katte.

Employees should be required to inform their management about any attempt by a counterparty to offer them such gifts or entertainment.
Ansatte bør pålægges at informere ledelsen om ethvert tilfælde, hvor en modpart tilbyder dem sådanne gaver eller repræsentationsydelser.

Work measurement techniques must be applied to ascertain the amount of time that should be required to perform a given task so that the labour costs generated by the production activity can be controlled.
Arbejde målemetoder skal anvendes til beregning af tid, der bør være forpligtet til at udføre en given opgave, så lønomkostningerne genereret af produktionen aktivitet kan styres.

It should be required for all Treaty amendments, for decisions on the Community's own resources and all important international agreements.
Den bør være et krav ved alle traktatændringer, beslutninger om Fællesskabets egne indtægter og alle vigtige internationale aftaler.

Hvordan man bruger "should be required" i en Engelsk sætning

Should be required reading for everyone entering college.

It should be required reading for every Canadian!

Should be required reading for all language professionals.

Should be required reading for all events organisers.

Monthly visits should be required from that point.

Ideally, no unstable interfaces should be required either.

No tools should be required for this step.

citizens should be required to get health insurance.

The experience should be required as business types.

Should be required reading for all government officials.

Hvordan man bruger "bør det kræves, bør være forpligtet, skal være påkrævet" i en Dansk sætning

For at lette denne udveksling af oplysninger bør det kræves, at medlemsstaterne udpeger mindst ét nationalt kontaktpunkt, der kan formidle oplysningerne til de øvrige medlemsstater.

Fiskere bør være forpligtet til at anvende de mest selektive redskaber til effektivt at reducere udsmid og bifangster.

Udbydere af elektroniske kommunikationsnet og -tjenester bør være forpligtet til at indrette deres tekniske systemer således, at de i retsplejelovens kapitel 71 nævnte indgreb er mulige. 4.3.3.

Det skal være påkrævet, at sundhedspersonalet som udgangspunkt skal informere og inddrage pårørende.

Det betyder, at servicevirksomhedstjenester stadig skal være påkrævet, men ikke hver 1-2 måned, som normalt, men en gang om 5-7 år.

Medlemsstaterne bør være forpligtet til at meddele Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. 1.

Som minimum bør det kræves, at den misligholdende part straks skal give besked til modparten om force majeure-situationens opståen for at opnå ansvarsfrihed.

Spørgeren mener, at når rengøringsfirmaer søger om SE- nr., bør det kræves, at de etablerer overenskomstlignende forhold for medarbejderne.

Medlemsstaternes myndigheder bør være forpligtet til at bistå myndigheden med at håndhæve sådanne direkte anmodninger.

Vælg, hvornår en adgangskode skal være påkrævet Du kan kontrollere, hvornår en adgangskode er påkrævet for at logge på Surface.