Hvad er oversættelsen af " SHOULD NOT INCLUDE " på dansk?

• bør ikke omfatte
• bør ikke indeholde
• bør ikke medtage
• må ikke indeholde

Eksempler på brug af Should not include på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These agreements should not include agreements on prices.
Disse aftaler må ikke omfatte prisaftaler.

Yes, the role of the IASB should be confined to companies quoted on the stock exchange and should not include SMEs.
Ja, IASB's rolle bør begrænses til selskaber, der handles på børsen, og bør ikke indbefatte små og mellemstore virksomheder.

We should not include organs in this measure on cells and tissues.
Vi bør ikke medtage organer i denne foranstaltning om celler og væv.

Mr Blokland said that we should not include Turkey.
Hr. Blokland har sagt, at vi ikke bør medtage Tyrkiet.

The room should not include TV or music, ask all households not to make noise at this time.
Værelset bør ikke omfatte tv eller musik, bede alle husstande om ikke at lave støj på dette tidspunkt.

For example OverridenPorts=23,15 it should not include any embedded spaces.
For eksempel OverridenPorts=23, 15 den må ikke inkludere indlejrede mellemrum.

For this reason we should not include in this regulation extraneous issues such as quality, nutritional value and so on.
Derfor bør vi ikke medtage alle de områder, som går ud over dette- kvalitet, ernæringsværdi osv.

For this reason, food nursing mothers should not include condensed milk.
Af denne grund bør fødevarer ammende mødre ikke indeholde kondenseret mælk.

Accordingly, you should not include credit card information or other sensitive information in your e-mail correspondence with us.
Derfor bør du ikke angive kreditkortoplysninger eller andre følsomme oplysninger i din e-mailkorrespondance med os.

If the cab option is ON, the file name should not include the extension since the.
Hvis parameteren cab er ON, skal filnavnet ikke indeholde filtypenavnet, da.

The QOS should not include information, data or justification that was not already included in Module 3 or in other parts of the CTD.
QoS bør ikke indeholde oplysninger, data eller begrundelse, der ikke allerede var medtaget i modul 3 eller i andre dele af CTD.

Your password must be between 6 and 15 characters long, and should not include any special characters.
Din adgangskode skal være på mellem 6 og 15 tegn og må ikke indeholde specialtegn.

And in no case should not include the"Spin" and"Drying" modes.
Og under ingen omstændigheder bør ikke"Spin" og"Tørring" indstillingerne være inkluderet.

Apart from that, this is a reasonably sensible directive, to protect people like welders from artificial radiation, but we should not include natural radiation from the sun.
Bortset fra det, er det et ganske fornuftigt direktiv, der f. eks. beskytter svejsere imod kunstig stråling, men vi bør ikke medtage naturlig stråling fra solen.

Exercises for pensioners in the health group should not include tasks for speed(time-based races), power actions rod concept.
Øvelser til pensionister i sundhedsgruppen bør ikke indeholde opgaver for fart(tidsbaserede løb), magthandlinger stangkoncept.

Reviews should not include multiple posts by the same user for one product or reviews that have spam, commercial or advertising content or links.
Anmeldelser bør ikke omfatte flere indlæg af den samme bruger for et produkt eller anmeldelser, der har spam, kommercielle eller reklame indhold eller links.

The thickness of the geomembrane in this case should not include the height of the irregularity of the texturing.
Tykkelsen af geomembrane i dette tilfælde bør ikke omfatte højden af uregelmæssighed af teksturering.

They should not include any dispute(irrespective) during your stay on this stopover between Owners or Managers and short or long stopover Holidaymakers.
De må ikke indeholde nogen konflikt(uanset årsag) under dit ophold på dette opholdssted mellem ejere eller ledere og personer på kortere eller længere ferieophold.

Videos should be uploaded in their native aspect ratio and should not include letter-boxing or pillar-boxing.
Videoer bør overføres med deres oprindelige billedformat og bør ikke indeholde letterboxing eller pillarboxing.

So we should not include any conflicting statements in the recitals, but should remain consistent with the wording'adequate resources for a balanced cohesion policy.
Så vi skal ikke inkludere nogen modstridende udtalelser i betragtningerne, men fastholde ordvalget"tilstrækkelige ressourcer til en afbalanceret samhørighedspolitik.

It is for this reason that the EC-Morocco fish agreement should not include the waters of Western Sahara, as the people have no power to opt in or out of the agreement.
Derfor bør EF-Marokko fiskeriaftalen ikke omfatte Vestsaharas farvande, da befolkningen ikke har bemyndigelse til at tilslutte sig eller undlade at tilslutte sig aftalen.

Herbal erection pills formula should include well-known and effective herbs which are proved to increase levels of testosterone and enhance libido, but should not include such ingredients as Yohimbe.
Naturlægemidler erektion piller formel bør indeholde kendte og effektive urter, som er vist sig at øge niveauet af testosteron og forbedre libido, men bør ikke omfatte sådanne ingredienser som Yohimbe.

Please note that your Trader name should not include contact information(such as e-mail, website address or phone number), inappropriate language or registered trademarks.
Bemærk, at dit signal provider-navn ikke bør omfatte kontaktoplysninger(såsom e-mail, hjemmesideadresse eller telefonnummer), upassende sprog eller registrerede varemærker.

In schools, at workplaces and in debates, people everywhere are committed to discussing the issue and have views and ideas about what our European cooperation should consist in, about how it can be changed and improved and about what it should not include.
I skoleklasser, på arbejdspladser, i debatter, overalt har folk holdninger, engagement og idéer til, hvad vores europæiske samarbejde skal bestå af, hvordan det kan forandres, hvordan det kan forbedres, og hvad det ikke bør indeholde.

It is also for that reason that I think that we should not include recreational waters in this directive, but should do so at some point in the future.
Det er også baggrunden for, at jeg mener, at overfladevand til rekreative aktiviteter ikke bør være omfattet af dette direktiv. Måske kan det inkluderes på et senere tidspunkt.

In the light of Community overcapacity in the transport sector, with the exception of railway rolling stock, eligible investment costs for enterprises having their main economic activity in the transport sector should not include transport means and equipment.
På baggrund af Fællesskabets overkapacitet inden for transportsektoren, bortset fra jernbanernes rullende materiel, bør de støtteberettigede investeringsomkostninger, når det gælder virksomheder, der udøver deres vigtigste erhvervsaktiviteter inden for transportsektoren, ikke omfatte transportmidler og -udstyr.

Materials should not include information regarding strategies that indicates them as trading strategies(e.g.“the Martingale trading strategy”), as this is considered investment advice.
Materialer bør ikke indeholde oplysninger om strategier, der angiver dem som handel strategier(fx”Martingale handelsstrategi”), da dette anses for investeringsrådgivning.

Please note that communications within Zendesk will not necessarily be secure; accordingly you should not include credit card information or other sensitive information in your e-mail correspondence with us.
Bemærk, at kommunikation med Zendesk ikke nødvendigvis er sikker. Du bør derfor ikke opgive kreditkortoplysninger eller andre følsomme oplysninger i din e-mailkorrespondance med os.

The question you will ask should not include any personal information such as your name, email address or other contact info, submissions with personal data may be rejected.2.
Spørgsmålene som du stiller burde ikke indeholde personlige informationer såsom som dit navn, e-mail-adresse eller andre kontaktoplysninger, indlæg med personlige data kan blive afvist.

The European Council of 24 and 25 March 1999 concluded that the manner for calculating the correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom as defined in Decision 88/376/EEC, Euratom(7) and confirmed by Decision 94/728/EC, Euratom, should not include the windfall gains resulting from changes in the financing systems and from future enlargement.
Det Europæiske Råd konkluderede på mødet den 24. og 25. marts 1999, at den beregningsmetode for korrektionen af budgetuligevægte til fordel for Det Forenede Kongerige, der blev fastlagt ved afgørelse 88/376/EØF, Euratom(7), og som blev bekræftet ved afgørelse 94/728/EF, Euratom, ikke skal omfatte ekstragevinster hidrørende fra ændringer i finansieringssystemet og den fremtidige udvidelse.

Hvordan man bruger "should not include" i en Engelsk sætning

The manuscript should not include the figures.

Drug treatment should not include oral corticosteroids.

Young Investigator Grants should not include co-PIs.

Abstracts should not include figures or tables.

So the kit should not include batteries.

Invoices should not include Missouri sales tax.

File should not include identification of authors.

Ideally, this should not include dental work.

This time should not include other activities.

Our goals should not include regime change.

Hvordan man bruger "bør ikke indeholde, bør ikke omfatte" i en Dansk sætning

Kommer «Musikkvideoen» du har laget snart ut eget Shampooen bør ikke indeholde alkohol eller sulfater.

Langvarig sikker anvendelse som fødevare bør ikke omfatte anvendelse som nonfood eller anvendelse, der ikke er forbundet med normal kost.

Beføjelser, der gives i medfør af den målrettede bestemmelse om slutanvendelse, bør ikke omfatte lægemidler, som kan anvendes til henrettelse.

Middag bør ikke indeholde junk, fed og krydret mad.

stickande smärta i huvudet Retten til aktindsigt bør ikke omfatte fortrolige oplysninger.

Her er der ingen blinde interne vinkler, og teksten vil (læs: bør) ikke indeholde for meget fyldstof.

En egnet proteinkoncentration bør ikke indeholde mere end 6 tunge udfældninger.

Denne formodning bør ikke omfatte det konkrete omfang af skaden.

Et udtværn af en sund mand bør ikke indeholde gonokokker, også Trichomonas og svampe, hvis de observeres, henholdsvis en infektion har fundet sted.

Begrebet bør ikke omfatte foranstaltninger, der ikke er sikrende, såsom foranstaltninger til afhøring af vidner.