SHOULD NOT INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي ألا يشمل
• لا ينبغي أن تتضمن
• يجب ألا تتضمن
• لا ينبغي أن تشتمل
• يجب ألا يشمل
• لا ينبغي أن تشمل
• لا ينبغي أن يتضمن
• ينبغي ألا تشمل
• ينبغي ألا يتضمن
• ينبغي ألا تتضمن
• يجب أن لا تتضمن
• يجب أن لا يتضمن

Examples of using Should not include in English and their translations into Arabic

Reports should not include.
ما لا ينبغي إدراجه في التقارير

The Commission also decided that the request for a legal opinion from the Legal Counsel should not include technical or scientific issues.
وقررت اللجنة أن طلب الرأي القانوني من المستشار القانوني لا ينبغي أن يتضمن مسائل تقنية أو علمية

Reports should not include.
ما لا ينبغي أن تتضمنه التقارير

The leader of the Opposition said that he did not agree with the position of the United Kingdom that the decolonization of Gibraltar should not include the participation of the United Nations.
وقال زعيم المعارضة إنه لا يتفق مع موقف المملكة المتحدة القائل بأن إنهاء استعمار جبل طارق ينبغي ألا يشمل اشتراك الأمم المتحدة

The name should not include the name of a country or government.
ينبغي أن لا يحتوي الاسم على اسم دولة أو حكومة أو عاصمة

It was agreed that the definitions should not include substantive provisions.
واتفق على ألا تتضمن التعاريف أحكاما موضوعية

The name should not include any of the punctuation marks, such as(.,!?/).
يجب أن لا يتضمن الاسم أي من علامات الترقيم، مثل(.،!؟/

Several delegations suggested that the optional protocol should not include an article concerning reservations.
وذكر عدة وفود أن البروتوكول اﻻختياري ﻻ ينبغي أن يتضمن مادة بشأن التحفظات

This should not include calls or efforts to legalize or promote abortion.
ولا ينبغي أن يشمل ذلك نداءات أو جهودا لتقنين الإجهاض أو تشجيعه

The prevailing view, however, was that the draft Guide should not include such recommendations.
بيد أن الرأي السائد كان أن مشروع الدليل ينبغي أن لا يتضمن توصيات من هذا القبيل

The law should not include any other limitations to its scope of application.
ولا ينبغي أن يتضمن القانون أي قيود أخرى تفرض على نطاق انطباقه

Developing countries argue that any amendment to the TRIPS agreement should not include the Chairman ' s statement.
وترى البلدان النامية أن أي تعديل في الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة ينبغي ألا يشمل بيان الرئيس

Disciplinary measures should not include limiting contacts with the outside world.
ولا ينبغي أن تشمل التدابير التأديبية الحد من الاتصال بالعالم الخارجي

It should not include reprisals, retortion, severance of diplomatic relations or economic sanctions.
ولا ينبغي لها أن تشمل أعمال الانتقام أو الرد بالمثل أو قطع العلاقات الدبلوماسية أو فرض الجزاءات الاقتصادية

The relevant factors should be specified in law and should not include vague and expansive standards such as" public security".
وينبغي أن يحدد القانون العوامل ذات الصلة، ويجب ألا تتضمن تلك العوامل معايير غامضة وفضفاضة مثل" الأمن العام"(

It should not include reprisals, retortion, severance of diplomatic relations or economic sanctions.
ولا ينبغي لها أن تشمل أعمال الانتقام ومقابلة السيئة بالمثل وقطع العلاقات الدبلوماسية أو فرض الجزاءات الاقتصادية

Additionally, for the Portuguese and European Parliaments, the lists should not include more than two persons of the same sex successively.
وبالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي أن تشتمل القوائم، في حالة البرلمانين البرتغالي والأوروبي، على أكثر من شخصين من نفس نوع الجنس في الترتيب(

Online resumes should not include sensitive information as they could show lack of respect for confidentiality and discretion.
يجب ألا تتضمن السيرة الذاتية على الإنترنت معلومات حساسة لأنها قد تظهر عدم احترام السرية وحرية التصرف

The Advisory Committee was correct to argue that the associated costs should not include investment costs or long-term commitments.
وأضاف أن اللجنة الاستشارية لم تكن مجانبة للصواب حينما ذهبت إلى أن التكاليف المرتبطة بالمخطط العام ينبغي ألا تشمل تكاليف الاستثمار أو الالتزامات طويلة الأجل

Online CVs should not include sensitive information as they could show lack of respect for confidentiality and discretion.
لا ينبغي أن تتضمن السيرة الذاتية على الإنترنت معلومات حساسة لأنها قد تظهر عدم احترام السرية وحرية التصرف

Likewise, the current study should not include a review of extradition law or deportation.
وبالمثل فالدراسة الحالية لا ينبغي أن تشمل استعراضاً لقانون التسليم أو الترحيل

Online resume/CV should not include sensitive information as they could show lack of respect for confidentiality and discretion.
لا ينبغي أن تشتمل السيرة الذاتية/ السيرة الذاتية على معلومات حساسة لأنها قد تظهر عدم احترام للسرية والسلطة التقديرية

Consequently, such treaties should not include precise undertakings concerning the procedure before the Court.
وبالتالي، فإنه ينبغي ألاّ تتضمن هذه المعاهدات تعهدات محددة بشأن الإجراءات أمام المحكمة

Online CVs/resumes should not include sensitive information as they could show lack of respect for confidentiality and discretion.
لا ينبغي أن تتضمن السيرة الذاتية على الانترنت/ يستأنف المعلومات الحساسة لأنها يمكن أن تظهر عدم احترام السرية وحسن التقدير

The thickness of the geomembrane in this case should not include the height of the irregularity of the texturing. According to the standard GM-13.
لا ينبغي أن تشمل سمك غشاء أرضي في هذه الحالة ذروة عدم انتظام التركيب. وفقا لمعيار GM-13

However, such a function cannot and should not include any assessment of the harmonization of national norms with the Convention on the Law of the Sea.
غير أنه لا يمكن ولا ينبغي أن تتضمن هذه المهمة أي تقييم لمواءمة القواعد الوطنية مع اتفاقية قانون البحار

In addition, the composition should not include flavors and other additives, as well as soy and corn, as a source of cheap protein.
بالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي أن تشمل التركيبة النكهات والمواد المضافة الأخرى، وكذلك فول الصويا والذرة، كمصدر للبروتين الرخيص

Resolutions on the right to development should not include unrelated material on topics that were being addressed elsewhere.
وقالت إن القرارات بشأن الحق في التنمية لا ينبغي أن تتضمن مواد لا تتصل بالموضوع وإنما تتصل بمواضيع يتم تناولها في أماكن أخرى

It is usually agreed that such damages should not include loss of profits, but be limited to the cost incurred by the bidder in preparing the bid.
ومن المتفق عليه عادة أن مثل هذه التعويضات ينبغي ألا تشمل خسارة الأرباح بل تقتصر على التكلفة التي يتكبدها مقدم العرض في إعداد عرضه

Given the importance of the resolution, it should not include politically divisive issues and or seek to impose any one value system over another.
وبالنظر إلى أهمية القرار، فإنه لا ينبغي أن يتضمن مسائل تؤدي إلى الانقسام على الصعيد السياسي، ولا أن يسعى إلى تغليب نظام للقيم على غيره

How to use "should not include" in a sentence

This should not include the protocol (http).

The footer area should not include footnotes.

Design should not include any people images.

It should not include inconsistent late fees.

The file should not include tab characters.

The bibliography should not include unpublished works.

Guest posts should not include affiliate links.

The title should not include any abbreviations.

The figure should not include capital costs".

This measurement should not include any leaves.