What is the translation of " SHOULD NOT INCLUDE " in Romanian?

• nu ar trebui să includă

Examples of using Should not include in English and their translations into Romanian

This Regulation should not include those measures.
Prezentul regulament nu trebuie să includă măsurile respective.

The tiles don't need to be adjacent, but the path connecting the two should not include more than two corners.
Piesele nu trebuie să fie adiacente, dar calea pe care le vei conecta nu trebuie să includă mai mult de două colţuri.

Your photo should not include any images of identifiable people.
Fotografia ta trebuie să nu conțină nicio imagine a unor persoane identificabile.

For this reason, food nursing mothers should not include condensed milk.
Din acest motiv, mamele care alăptează alimentare nu trebuie să includă lapte condensat.

User name should not include your real name either in whole or in part.
Numele de utilizator nu ar trebui să includă numele real, nici macar o parte a lui.

The EESC believes that the definition of the family should not include the criterion of time.
CESE consideră că definiţia familiei nu trebuie să includă criteriul temporal.

For example, pro bono should not include providing legal services at reduced fees.
De exemplu, pro bono nu ar trebui să includă furnizarea serviciilor juridice cu taxe reduse.

The original or the copy of the original commercial invoice should not include VAT on the price breakdown.
Originalul sau copia originalului facturii comerciale nu trebuie să includă TVA în împărțirea prețului.

It should not include clauses that are vague, confusing or open to third party interpretation.
Aceasta nu trebuie să conţină clauze vagi, care ar putea genera confuzii sau ar lăsa loc la interpretări.

Check if the phone number is correct(should not include any other characters than digits).
Verificați dacă numărul de telefon este corect(nu trebuie să includeți alte caractere decât cifre).

Should not include discrimination based on race, sex, language, origin, social origin, ethnic identity or nationality.
Nu trebuie să includă discriminări bazate pe rasă, sex, limbă, origine, origine socială, identitate etnică sau naționalitate.

Lists of strengths and weaknesses should not include factors that are common to every firm in an industry.
Listele de puncte tari și puncte slabe nu ar trebui să includă factori care sunt comuni pentru fiecare firmă într-o industrie.

A clear list of tasks that would allow the agency to focus on its core business, which should not include operational tasks;
O listă clară de sarcini care ar permite agenției să se concentreze asupra activității sale de bază, care nu ar trebui să includă sarcinile operaționale;

Against this background, this Regulation should not include those parts of CMOs which are subject to policy reforms.
În acest context, prezentul regulament nu ar trebui să includă acele elemente ale OCP care fac obiectul unei reforme a politicii.

As water is not covered by the definition of feed, as provided for in Community food and feed law and is not marketed for animal nutrition purposes, this Regulation should not include conditions for water used in animal nutrition.
Deoarece apa nu este cuprinsă în definiția furajelor, astfel cum se prevede în legislația comunitară privind alimentele și furajele, și nu este comercializată în scopuri legate de alimentația animală, prezentul regulament nu ar trebui să includă condiții pentru apa utilizată în alimentația animalelor.

Estrogenic: The side effects of Ostarine should not include those of an estrogenic nature as the SARM does not aromatize.
Estrogenic: Efectele secundare ale Ostarinei nu trebuie să includă pe cele de natură estrogenă, deoarece SARM nu se aromizează.

This letter should not include commercially sensitive information or confidential details of a company business plan, to limit any anti-competitive effects.
Această scrisoare nu ar trebui să includă informații sensibile din punct de vedere comercial sau detalii confidențiale ale planului de afaceri al unei întreprinderi, pentru a limita eventualele efecte anticoncurențiale.

They do not belong to Morocco and the European Union therefore should not include Western Saharan waters in the agreement.
Nu aparțin Marocului și, prin urmare, Uniunea Europeană nu ar trebui să includă în acord apele din Sahara de Vest.-.

The notion of intermediary should not include online trading platforms which do not conclude the contract in the name of or on behalf of any other party.
Noțiunea de intermediar nu ar trebui să includă platformele comerciale on-line care nu încheie contractele în numele sau în locul unei alte părți.

Paragraph 3 of Article 100d provides the elements that the information should not include, such as comparisons between medicinal products.
Alineatul(3) din articolul 100d oferă elemente pe care informațiile nu ar trebui să le includă, de exemplu, comparații între medicamente.

Proper treatment of bronchitis should not include a bed mode, and only a constant, excessive drinking, but properly selected and antipyretic and anti-inflammatory agent in co….
Tratamentul adecvat al bronșitei nu ar trebui să includă un mod de pat, și numai o constantă de băut, excesiv, dar corect selectate și agent antipiretic și antiinflamator în terapia….

Second, it clarifies that measures to ensure enforcement of licensing arrangements should not include general monitoring obligations for internet companies.
În al doilea rând, acesta clarifică faptul că măsurile de asigurare a aplicării regimului de acordare a licențelor nu ar trebui să includă obligații generale de monitorizare pentru companiile de internet.

Auxiliary medicinal products should not include concomitant medications, i.e. medications unrelated to the clinical trial and not relevant for the design of the clinical trial.
Medicamentele auxiliare nu ar trebui să includă medicațiile concomitente, adică medicamentele care nu au legătură cu trialul clinic și care nu sunt relevante pentru proiectul trialului clinic.

Such Personal data may be used and disclosed as described in this Privacy Notice and should not include audio, video, images, or the likeness of anyone other than you.
Astfel de Date personale pot fi utilizate și dezvăluite conform acestei Declarații de confidențialitate și nu ar trebui să includă materiale audio, video, imagini sau fotografii ale unor persoane diferite de dvs.

Materials should not include information regarding strategies that indicates them as trading strategies(e.g.“the Martingale trading strategy”), as this is considered investment advice.
Model de tranzacționare Materialele nu trebuie să includă informații cu privire la strategiile pe care le indică faptul ca strategiile de tranzacționare(de exemplu,„strategia de tranzacționare Martingale“), deoarece acest lucru este considerat consultanță de investiții.

Exercises for pensioners in the health group should not include tasks for speed(time-based races), power actions(rod concept).
Exercițiile pentru pensionari din grupul de sănătate nu ar trebui să includă sarcini pentru viteză(curse bazate pe timp), acțiuni de putere(concept de tija).

These measures should not include a temporary cross-border loss offset regime unless the Commission can guarantee that it will be transparent and will not create the possibility of misuse for aggressive tax planning.
Aceste măsuri ar trebui să includă un regim temporar de compensare a pierderilor care să funcționeze la nivel transfrontalier numai în cazul în care Comisia poate garanta faptul că acesta va fi transparent și nu va crea posibilitatea utilizării abuzive în scopul planificării fiscale agresive.

Do not give the dog food from his table, and the diet should not include fatty, smoked, pickled food, sweets, sausages, minced meat and broths.
Nu ar trebui să oferiți mâncarea pentru câini de pe masa dvs., iar dieta nu ar trebui să includă alimentele grase, afumate, murături, dulciuri, cârnați, carne tocată și bulion.

Amendment(14a) The notification to the SPC Holder should not include commercially sensitive information and confidential details of a company business plan, to limit any anti-competitive effects.
Amendamentul(14a) Notificarea adresată titularului CSP nu ar trebui să includă informații sensibile din punct de vedere comercial și detalii confidențiale ale planului de afaceri al unei întreprinderi, pentru a limita eventualele efecte anticoncurențiale.

Remember, this is not your final product and should not include all the features you hope to have, only the ones you need now.
Amintiți-vă, acest lucru nu este produsul dvs. final și nu ar trebui să includă toate caracteristicile pe care sperați să le aveți, doar cele de care aveți nevoie acum.